Voorbeelden van het gebruik van Continus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contrôles continus ex post.
Obtenir des soins médicaux continus.
Krijgen voortdurend medische zorg.Faites des balayages continus du subespace.
Un ténor grâce à des investissements continus.
Puizut" signifie"tirs continus" en minbari.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ils ont des contacts rapprochés et continus.
Tensions et courants continus et alternatifs.
Gelijk- en wisselspanningen en gelijk- en wisselstromen.PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec.
PROC2: Gebruik in een gesloten, continu proces met incidentele.Les taux continus de croissance actuellement est physiquement impossible.
CHAPITRE V.- Totalisateurs continus.
Bips continus et le voyant rouge s'éteint avant 10 minutes.
Aanhoudende pieptonen en het rode lichtje dooft voordat 10 minuten om zijn.Entre les terminaux non continus(valeur initiale):.
Tussen Niet doorlopende terminals(aanvankelijke waarde):.Des efforts continus sont nécessaires pour atteindre les objectifs.
Aanhoudende inspanningen zijn nodig om de doelstellingen te behalen.L'hypothèse de continuité, cependant, considère les fluides comme étant continus.
We gaan er echter van uit dat de vloeistof continu is.Vos efforts continus pour informer la communauté sont si précieux.
Développement du système d'enseignement etde formation professionnels continus.
Les arcs créent des liens spatiaux continus entre les deux rives.
De bogen creëren een ruimtelijke doorlopende verbinding tussen de twee oevers.Les critères de jugements pris encompte seront binaires ou continus.
De gebruikte beoordelingsvariabelenkunnen binair zijn of continue.Vomissements continus et/ ou de la diarrhée sont les symptômes les plus courants.
Continu braken en/ of diarree zijn de meest voorkomende symptomen.Dans les Balkans occidentaux,les progrès ont été continus, bien que peu rapides.
In de westelijke Balkan is gestaag, zij het traag, vooruitgang geboekt.Les fourreaux sont continus et possèdent une résistance mécanique suffisante.
La recherche etl'innovation sont deux processus continus qui influent l'un sur l'autre.
Onderzoek en innovatie zijn twee continue processen die elkaar beïnvloeden.Des progrès continus dans l'animation et les facilités offertes aux patients/ clients.
Voortdurende vooruitgang in de animatie en de faciliteiten aangeboden aan patiënten/ gasten.Développement du système d'enseignement etde formation professionnels continus- Inventaire Maghreb.
Ontwikkeling stelsel voor voortgezette beroepsopleiding- inventarisatie Maghreb.Support et orientation continus tout au long de la durée de vie de votre machine.
Nous sure le l'approvisionnement en pièces de rechange serions suffisants,stables et continus.
Wij zeker het verschaffen van vervangstukken adequaat,stabiel en ononderbroken zouden zijn.Allen, Australie Vos efforts continus pour informer la communauté sont si précieux.
Allen, Australië Uw voortdurende inspanningen om de gemeenschap te informeren zo waardevol.Les efforts continus des entreprises et des personnes pour parvenir à des gains de productivité;
Niet-aflatende inspanningen van ondernemingen en individuen om hun productiviteit te vergroten.L'achat des matières premières adéquates etdes contrôles qualité continus permettent la livraison de composants magnétiques qui répondent aux dernières normes de qualité ISO-TS 16949.
Inkoop van de juiste grondstoffen en continue kwaliteitscontroles resulteert in levering van magneetcomponenten die voldoen aan de laatste ISO-TS 16949 kwaliteitsstandaarden.
