Exemples d'utilisation de Continus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Indiquée pour des emplois difficiles et continus.
Progrès continus en matière de normalisation européenne.
Le service doitêtre de 30 jours continus ou accumulés.
Les taux continus de croissance actuellement est physiquement impossible.
Vous pouvez renommer les groupes de discussion continus pour faciliter l'identification.
Combinations with other parts of speech
Les taux continus de croissance actuellement est physiquement impossible.
I tassi continuati di sviluppo attualmente à ̈ fisicamente impossibili.Les modèles de cette catégorie s'adressent auxentrepreneurs offrant des services continus;
I modelli di questa categoria sono destinati agliimprenditori che offrono servizi continuativi;Augmentation des dégâts continus de brûlure de 120 à 130 par seconde.
Toutes les usines et l'organisation sont certifiées ISO 9001 etfont l'objet de contrôles continus.
Tutte le fabbriche e la gestione sono certificate a norma ISO 9001 esottoposte a costanti controlli.Marges de crédit pour des achats d'équipement continus pendant l'expansion ou la construction.
Linee di credito per acquisti continuativi di attrezzature durante la costruzione ed espansione.Note: Une partie de cette vente est restituée à Dr.Leah Buechley pour le développement et l'éducation continus des e-textiles.
Nota: Una parte di questa vendita è restituita al Dott.Leah Buechley per lo sviluppo e l'istruzione continuati dei e-tessuti.Un contrôle et une optimisation continus sont des conditions logiques et absolues pour maintenir les standards de qualité élevés d'ITD.
Il controllo e l'ottimizzazione costanti sono un dovere e un obbligo per gli elevati standard di qualità di ITD.Les nouvelles possibilitéstechnologiques imposent des changements continus à nos modes de vie et de travail.
Votre utilisation ou accès continus au site Web après mise en place d'un changement constitue l'acceptation de ces changements.
L'uso continuato o l'accesso al sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce l'accettazione di questi cambiamenti.Le Comité pense, pour cette raison, que des contrôles continus d'efficacité seront nécessaires.
Il Comitato ritiene pertanto che occorrerà provvedere a controlli costanti sull'efficienza delle prestazioni.Votre utilisation ou accès continus au site Web après mise en place d'un changement constitue l'acceptation de ces changements.
L'uso continuato o l'accesso al sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche implica l'accettazione di tali modifiche.Les finances de gouvernement étaient dans le désordre,pourtant les étrangers continus pour faire des affaires avec des Américains.
Le finanze statali erano in macello,tuttavia in stranieri continuati per fare il commercio con gli Americani.Notre système est porteur de la culture de Doosan orientée vers la performance,et ouvre la voie à la croissance et au développement continus.
Il nostro sistema sostiene la cultura fondata sui risultati di Doosan eagisce da apripista per una crescita e uno sviluppo ininterrotti.Les pays de la zone euro en situation de déficitdoivent accomplir des progrès continus dans l'assainissement budgétaire en termes structurels.
I paesi dell'area dell'euro che registrano undisavanzo devono compiere costanti progressi verso il riequilibrio del bilancio in termini strutturali.Le CHMP a conclu que des effets indésirables graves, en particulier les cas de mort subite, feront l'objet d'un suivi etd'une évaluation continus et minutieux.
Il CHMP ha concluso che gli eventi avversi gravi, in particolare i casi di SUD,devono essere monitorati continuamente e valutati attentamente.La collecte de recettes nécessite des efforts continus sur le plan de la gestion, afin de garantir le fonctionnement en douceur de cette nouvelle institution.
La riscossione delle imposte richiede tuttavia un impegno costante a livello di gestione per garantire il buon funzionamento dell'organo appena creato.Par ceci toutes nos installations autonomes possèdent un groupe électrogèneaider pour les occasions avec des jours continus avec absence du soleil.
Dal questo tutte le nostre facilità indipendenti hanno un gruppo elettrogeno daaiutare per le occasioni con i giorni continuati con assenza del sole.Votre utilisation ou accès continus au site Web après mise en place d'un changement constitue l'acceptation de ces changements.
L'accesso o l'utilizzo continuato del Sito deve essere ritenuto come la tua accettazione di questi cambiamenti e della ragionevolezza di questi standard per la comunicazione di modifiche.La recherche en marketing, notamment en ce qui concerne les marchés internationaux, est compliquée et coûteuse etdemande généralement des efforts continus.
La ricerca di mercato, e in particolare quella relativa ai mercati internazionali, è complessa e costosa e di solito richiede,un impegno costante.La solidité de l'entreprise etsa vocation pour l'innovation permet des investissements continus dans les technologies de pointe, pour soutenir le processus de production.
La solidità aziendale ela vocazione all'innovazione consentono di investire continuamente in tecnologie all'avanguardia che supportano il processo produttivo.Nos efforts continus pour le meilleur en termes de qualité, d'innovation, de service et de réponses durables sont les principaux moteurs de toutes nos activités commerciales.
Il nostro costante impegno per essere i migliori in termini di qualità, innovazione, servizio e risposte sostenibili è la guida principale di tutte le nostre attività aziendali.Je voudrais remercier spécialement le professeur Cabrol pour son dévouement etson engagement continus dans ces dossiers tout au long de ma présence au sein du Parlement européen.
Vorrei ringraziare in modo particolare ilprofessor Cabrol per il suo costante impegno in questo campo che è precedente alla mia presenza qui al Parlamento europeo.La concrétisation de la stratégie deLisbonne nécessite des efforts continus et concertés ainsi qu'un engagement politique de la part des institutions européennes, des États membres et des régions.
La riuscita della strategia diLisbona richiede uno sforzo costante e concertato e l'impegno politico delle istituzioni europee, degli Stati membri e delle regioni.Son modèle économique et social reste attractif pour certains partenaires,ainsi que l'ont montré leurs efforts continus en faveur de l'association politique et de l'intégration économique.
Il suo modello economico e sociale rimane attraente peri partner, come dimostra il loro impegno costante in favore dell'associazione politica e dell'integrazione economica.Le soutien des performances économiquesactuelles nécessite des efforts continus afin de maintenir le rythme de restructuration économique et d'éviter un revirement de la politique commerciale.
La necessità di conservare gli attuali risultatieconomici richiede uno sforzo costante per mantenere il ritmo della ristrutturazione economica ed evitare inversioni di marcia nella politica commerciale.
