Exemples d'utilisation de Variation continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Transmission à variation continue.
Trasmissione variabile continua.Le Nitro 130 VRT s'impose aujourd'hui également en termes de polyvalence etde performances de la transmission à variation continue.
Il Nitro 130 VRT si impone oggi anche per la versatilità ele prestazioni della trasmissione a variazione continua.Signification: variation continue rotatoire.
Significato: Variazione continua rotatoria.Manuel, entièrement automatique ou à variation continue:.
Manuale, completamente automatico o a variazione continua:.Transmission à variation continue pour une aisance de conduite toujours au sommet.
Trasmissione a variazione continua per una guidabilità sempre ottimale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la variation moyenne
corrigées des variations saisonnières
variation continue
autres variationsdifférentes variationsfortes variationsvariation génétique
une grande variationéventuelles variationsvariation annuelle moyenne
Plus
Utilisation avec des verbes
Nouvelle transmission à variation continue(CVT).
Equipaggiata con trasmissione a variazione continua(CVT).Qu'est-ce que c'est que cette variation continue de l'affectus, et comment ça se fait que certaine disconvenance convienne à certains?
Cos'è questa variazione continua dell'affectus, e com'è che certe non-convenienze convengono ad alcuni?La nouvelle aspiration naturelle 1,3 L mzr-Miller cycle moteur sera fait pour fonctionner en combinaison avec Mazdaâ €™ première transmission à variation continue(CVT).
La nuova aspirazione naturale MZR 1,3 L di Miller-motore a ciclo sarà fatto per funzionare in combinazione con Mazdaâ € ™s prima trasmissione a variazione continua(CVT).Tout cela garantit que vous voyez réellement une variation continue dans le menu ce qui est offert.
Tutto ciò garantisce che tu veda effettivamente variazioni continue nel menu ciò che viene offerto.La variation continue des situations géologiques concrètes à Punta Castagna, formé par obsidienne devenir un promontoire:.
La continua variazione delle situazioni geologiche si concreta a Punta Castagna, formata dall' ossidiana divenuta un promontorio:.Mais en même temps, cette joie nous propulseen quelque sorte hors de la variation continue, elle nous fait acquérir au moins la potentialité d'une notion commune.
Ma al contempo, questa gioia ciproietta in qualche modo fuori dalla variazione continua, ci fa acquisire almeno la potenzialità d'una nozione comune.Productivité maximale avec confort de conduite et de travail maximum- les nouveaux tracteurs de la Série 6 peuvent être équipés de latransmission technologique TTV à variation continue.
Massima produttività con il miglior comfort di guida e di lavoro- i nuovi trattori Serie 6 possono essere equipaggiati con lamoderna trasmissione TTV a variazione continua.L'affectus c'est donc la variation continue de la force d'exister de quelqu'un, en tant que cette variation est déterminée par les idées qu'il a.
L'affectus è dunque la variazione continua della forza d'esistere di qualcuno, in quanto questa En vue de la réalisation après 10-15 mode économie de carburant de 23,0 km/ L, le moteur de soutenir la toute nouvelle Demio Mazdajumelés avec la première transmission à variation continue(CVT).
Al fine di raggiungere un 10-15 modalità di carburante di 23,0 km/ L, il motore di sostenere la nuova all-Demio Mazda hatrovato con la prima trasmissione a variazione continua(CVT).Proposant quatre modèles de 270 à340 chevaux avec transmission à variation continue TTV, la Série 9 est la gamme idéale pour les plus hauts niveaux de prestation:.
Con quattro modelli da 270 a340 cavalli con trasmissione a variazione continua TTV, la Serie 9 è la gamma ideale quando si chiedono i massimi livelli:.La variation continue de vitesse de 0 à 100 000 tr/mn a été obtenue pour une pression d'alimentation de la turbine allant de 0 à 8,5 kg/cm2, la pression sur les paliers variant de 0,4 à 3 kg/cm2.
La variazione continua della velocità da 0 a 100 000 giri/min. è stata ottenuta con una pressione d'alimentazione della turbina compresa fra 0 e 8,5 kg/ cm2e con una pressione sui cuscinetti compresa fra 0,4 e 3 kg/cm2.L'expérimentation de matériaux nouveaux et différents,les nouvelles combinaisons et la variation continue du point de vue sur la maison traditionnelle deviennent les traits distinctifs des produits Seletti.
La sperimentazione con materiali nuovi e diversi,gli accostamenti inediti e la continua variazione del punto di vista sulla casa tradizionale diventano i tratti distintivi dei prodotti firmati Seletti.Des voitures ont des roues motrices avant et peut être équipé d'une boîte manuelle à 5 vitesses(rkpp), 4-vitesse de transmission automatique(at)ou automatique à variation continue type de transmission: CVT(CVT).
Le auto hanno la trazione anteriore e può essere equipaggiata con un cambio manuale a 5 rapporti(rkpp), 4-velocità di trasmissione automatica(at)o automatico a variazione continua tipo trasmissione: CVT(CVT).En plus d'un confort de conduite sans égal,la transmission à variation continue équipant les Spire S/V VRT permet d'atteindre les 40 km/h à bas régime, tout en diminuant la consommation.
Oltre al comfort impareggiabile nella conduzione della macchina,la nuova trasmissione a variazione continua degli Spire S/V VRT consente di raggiungere i 40 km/h a un regime del motore ridotto, permettendo di ridurre i consumi.La Nissan Altima Hybrid, la société de la première entrée dans le gaz-électrique hybride fait appel à un marché de 2,5 l quatre cylindres conventionnel de l'Altima, connecté à un fournisseur de Toyota hybrides électriques etd'un lecteur transmission à variation continue(CVT).
La Nissan Altima Hybrid, il primo ingresso nel gas-elettrico ibrido di mercato si avvale di un 2,5 litri quattro cilindri da Altima convenzionale, collegato ad uno di origine Toyota Hybrid Drive elettrico eun trasmissione a variazione continua(CVT).Elles disposent d'une transmission hydrostatique entièrement automatique, avec une fonctiond'approche pour une conduite souple et une variation continue de la vitesse jusqu'à 40 km/h(avec des pneus de 24 pouces) sans changer de vitesse.
Entrambi i modelli sono dotati di trasmissione idrostatica completamente automaticacon modalità di avanzamento lento che assicura movimenti fluidi e regolazione continua della velocità fino a 40 km/h(con pneumatici da 24") senza cambio marcia.Lorsque vous travaillez au champ à une vitesse de 7 à 15 km/h dans la plage de travail principale, la transmission CMATIC permet de transmettre mécaniquement plus de 80% de la puissance, ce qui la place nettementau-dessus des autres transmissions à variation continue du marché.
La trasmissione CMATIC offre, nella gamma di velocità massima sul campo di 7- 15 km/h, una componente meccanica media per la trasmissione della potenza di oltre l'80% ed è pertanto superiore adaltre trasmissioni a variazione continua presenti sul mercato.La technologie"DC inverter" permet une variation continue de la puissance fournie, en fonction de la demande, et une gestion optimale de la consommation électrique tout en augmentant les performances du produit, gages de respect des critères stricts d'efficacité énergétique.
La tecnologia“DC Inverter” permette oltre, ad una variazione continua della potenza alle richieste dell'impianto, anche una gestione ottimizzata dei consumi elettrici, elevando le performances del prodotto in modo da garantire il rispetto dei severi criteri previsti in materia di efficienza energetica.Nous tenons tous une définition plus solide de l'affectus; l'affectus chez Spinoza, c'est la variation(c'est lui qui parle par ma bouche; il ne l'a pas dit parce qu'il est mort trop jeune…),c'est la variation continue de la force d'exister, en tant que cette variation est déterminée par les idées qu'on a.
Tutti abbiamo una definizione più solida dell'affectus; l'affectus, in Spinoza, è la variazione(è lui che parla attraverso la mia bocca; non lo ha detto perché è morto troppo giovane…),è la variazione continua della forza di esistere, in quanto questa Le pneumatique à rouleaux hydraulique pneumatique est équipé d'un moteur Cummins,transmission hydrostatique avec changement de vitesse à variation continue, cinq pneus à l'avant et six à l'arrière, est des équipements de compactage de super qualité pour l'autoroute de grande classe, aéroport, routes municipales et la terre industrielle, en particulier pour le compactage finale de la surface de l'asphalte sur la route de grande classe.
Il rullo pneumatico idraulico è dotato di motore Cummins,trasmissione idrostatica con cambio di velocità a variazione continua, cinque pneumatici anteriori e sei posteriori, è apparecchiature di compattazione qualità eccellenti per l'autostrada di alta classe, aeroporto, strada comunale e terreno industriale, in particolare per la compattazione finale di superficie di asfalto sulla strada di alta classe.Des phares de travail 47 000 lumen, de la confortable cabine MaxiVision 2 et de l'iMonitor 2.0 aux systèmes de precision farming d'avant-garde, un moteur Deutz très performant à technologie d'échappement de pointe etune transmission TTV à variation continue pour des vitesses précises de 0,2 à 60 km/h à régime moteur réduit.
Dai 47.000 lumen delle luci da lavoro, cabina confortevole MaxiVision 2 e iMonitor 2.0 fino ai sistemi allo stato dell'arte per l'agricoltura di precisione, un motore Deutz altamente efficiente con tecnologia all'avanguardia per il trattamento dei gasdi scarico e trasmissione a variazione continua TTV per velocità precise da 0,2 a 60 km/h a basso regime motore.Complet d'entraînement hydraulique, en utilisant la technologie de modulationde fréquence hydraulique à variation continue, la fréquence de vibration de régulation automatique 4500-5400r/ min, la totalité du système hydraulique du système hydraulique pour le système hydraulique pour fournir une protection.
Azionamento idraulico completo,utilizzando la tecnologia idraulica a variazione continua modulazione di frequenza, la frequenza di vibrazione di 4500-5400r/ min regolazione automatica, tutto il sistema idraulico del sistema idraulico per l'impianto idraulico per offrire protezione.Bon, mais dans certaines limites, je ne cesserai de passer par ces variations de la puissance d'agir en fonction des idées d'affection que j'ai,je ne cesserai de suivre la ligne de variation continue de l'affectus en fonction des idées-affection que j'ai et des rencontres que je fais, de telle manière que, à chaque instant, mon pouvoir d'être affecté est complètement effectué, complètement rempli.
Bene, ma in certi limiti non cesserò di passare per queste La seconde, lorsque je dis, d'une part, que l'idée, c'est ce qui a en soi une réalité intrinsèque, etl'affect, c'est la variation continue ou le passage d'un degré de réalité à un autre, ou d'un degré de perfection à un autre, nous ne sommes plus dans le domaine des définitions dites nominales, là nous tenons déjà une définition réelle, en appelant définition réelle la définition qui montre, en même temps qu'elle définit la chose, la possibilité de cette chose.
Con la seconda[differenza], quando dico, da una parte, che l'idea è ciò che ha in sé una realtà intrinseca,e l'affetto è la variazione continua o il passaggio da un grado di realtà ad un altro, o da un grado di perfezione ad un altro, non siamo più nel campo delle definizioni dette nominali, qui abbiamo già una definizione reale, chiamando definizione reale la definizione che mostra, nello stesso tempo in cui definisce la cosa, la possibilità di questa cosa.
