Que Veut Dire CONTINUOUS en Italien - Traduction En Italien

• continuous

Exemples d'utilisation de Continuous en Français et leurs traductions en Italien

Pages avec l'étiquette continuous closure.
Pagine con il tag continuous closure.

Continuous et résultats d'essai non continus de sonde de l'oxygène.
Continuous e risultati dei test non continui del sensore dell'ossigeno.

Unité 37 Le present continuous en anglais.
Unità 37 Il present continuous in inglese.

Pour modifier ce comportement, utilisez les paramètres MaxSamples et Continuous.
Per modificare questo comportamento, utilizzare i parametri MaxSamples e Continuous.

Le temps d'éclairage 3. continuous est plus que 15hrs.
Il tempo di illuminazione 3. continuous è più di 15h.

SIP S. p. A. Fratelli Pozzoni S. p. A. et ATIMEC S. pA… avec l'intervention, en tant que tierces parties, de Facom Continuous s. r. l.
SIP S. p. A., Fratelli Pozzoni S. p. A. e AT1MEC S. p. A. con l'intervento volontario di Facom Continuous s. r. l.

Tu apprendras à utiliser le present continuous à la forme affirmative.
Imparerai ad usare il present continuous nella forma affermativa.

Pour augmenter l'efficacité de production, Bühler a présenté le principe « Total Synchro » qui est également connu sous l'appellation « Continuous Production ».
Per aumentare l'efficienza produttiva, la Bühler ha introdotto il principio di"Sincronia Totale", noto anche come"produzione continua".

Dans cette session, nous allons couvrir: present continuous pour future tense Avec exercices.
In questa sessione ci occuperemo di: il presente continuo per il tempo futuro ed esercizi.

La série Tetra Pak® Continuous Freezer est une nouvelle version améliorée de notre précédente gamme de freezer en continu Tetra Hoyer Frigus® KF.
La serie Tetra Pak® Continuous Freezer à ̈ la nuova versione migliorata della nostra gamma precedente di congelatori a ciclo continuo Tetra Hoyer Frigus® KF.

Détectez un large éventail de menaces de sécurité externes et internes à l'aide de la technologie Continuous Stream Mining Engine.
Rilevare un'ampia gamma di minacce alla sicurezza interne ed esterne utilizzando la tecnologia Continuous Stream Mining Engine.

Remote Agent doit également être installé sur le serveur de protection et sur Continuous Management Service pour que ceux-ci soient protégés par Symantec Backup Exec.
Remote Agent dovrebbe inoltre essere installato nel server di protezione e in Continuous Management Service se questi ultimi verranno protetti tramite Symantec Backup Exec.

Avec l'aide du CRM, la MMRA a développé un pro cédé de traitement thermique des rails à la sortie du laminoir, dénommé CHHR continuous heat hardened rails.
Con l'aiuto del CRM, la MMRA ha sviluppato un pro cesso di trattamento termico delle rotaie all'uscita dal laminatoio, detto CHHR continuous heat hardened rails.

Les deux verbes to plan (planifier) et to think (pensar) au present continuous s'utilisent pour exprimer des plans et des intentions dont nous ne sommes pas encore totalement certains.
I due verbi to plan(pianificare) e to think(pensare) al present continuous vengono usati per esprimere paini ed intenzioni di cui non siamo ancora del tutto sicuri.

FrateUi Pozzoni S. p. A. et ATIMEC S. p. A. avec l' intervention, en tant que tierces parties, de Facom Continuous s. r. l. Immobiliare Ghiaie S. p. A.
Fratelli Pozzoni S. p. A. e ATIMEC S. p. A. con l'intervento volontario di Facom Continuous s. r. l.. Immobiliare Ghiaie S. p. A.

CA Continuous Delivery Director offre une transparence de bout en bout au niveau du pipeline, afin de favoriser une résolution DevOps collaborative et une amélioration continue de la qualité et de la performance.
CA Continuous Delivery Director offre trasparenza end-to-end della pipeline per favorire la risoluzione DevOps collaborativa e il miglioramento continuo della qualità e delle performance.

La taille de tente de cube est 20m (L) X 20m (W) X 6m (le strcutre piquant de H). and, ventilateur du besoin fonctionnant tout le temps pour fournir à un matériel de continuous.
La dimensione della tenda del cubo è 20m(L) x 20m(W) x 6m(lo strcutre di cucitura di H). and, ventilatore di bisogno che lavora continuamente per fornire ad un materiale di continuous.

Ce livre blanc examine la possibilité d'utiliser le Continuous Build 3D Demonstrator de Stratasys, une nouvelle configuration évolutive de matériel et de logiciels basés sur le cloud, comme alternative au moulage par injection.
Questo white paper illustra la possibilità di utilizzare Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator, una nuova configurazione di hardware e software basato su cloud scalabili, come alternativa allo stampaggio a iniezione.

Ce nouveau démonstrateur nous permet d'imaginer un avenir dans lequel notre centre de production serait un véritable parc de serveurs d'impression 3D, avec des rangées et des rangées de démonstrateurs Stratasys Continuous Build 3D.
Questo nuovo dimostratore ci consente di guardare al futuro, quando i nostri centri di produzione potrebbero somigliare a una farm di server di stampa 3D dotati soltanto di una serie di dimostratori 3D Continuous Build Stratasys.

Il a rejoint un club d'élite de quinze monnaies, la Continuous Linked Settlement (CLS), où les transactions Forex sont réglés immédiatement, réduisant les risques de faire des transactions financières à travers les fuseaux horaires.
Essa ha aderito ad un club elitario di quindici valute, il Continuous Linked Settlement(CLS), dove le transazioni sono regolate Forex immediatamente, riducendo i rischi di operazioni finanziarie attraverso i fusi orari.

Parallèlement à ces actions d'information, la Commission est restée à l'écoute de l'opinion publique européenne à travers ses principaux instruments de sondage, YEurobarometre? et le «Europa Continuous Tracking Survey», sondage publié dans YEuropinion.
Parallelamente a queste azioni d'informazione la Commissione ha con tinuato ad interrogare l'opinione pubblica europea attraverso i suoi principali strumenti di sondaggio, vale a dire l'Eurobarometro"» e il sondaggio«Europa Continuous Tracking Survey», pubblicato in«Europitiion».

Grâce à CA Continuous Delivery Director, vous pouvez visualiser toutes les livraisons relatives à votre application dans une vue calendaire unique et cohérente, identifier les conflits et les fenêtres de maintenance, et ajuster facilement le calendrier si nécessaire.
CA Continuous Delivery Director consente di visualizzare tutte le release in una vista di calendario singola e coerente, identificare conflitti e finestre di manutenzione e correggere facilmente le pianificazioni come necessario.

Pour nos opérations de teinture, nous sommes équipés de la machinerie la plus sophistiquée: la combinaison du Pad Dry Thermasole Continuous et de la teinture Pad Steam Continuous avec les jiggers atmosphériques pour des teintures sur une largeur allant jusqu'à 300 cm.
La nostra operazione di tintura è equipaggiato con la disponibilità dei più sofisticati macchinari in forma di tintura a secco Thermasole continuo gamma Pad, mentre gli altri Pad di vapore continuo tintura gamma con jiggers atmosfera in grado di tintura fino alla larghezza di 300 centimetri.

Système de règlement des opérations de change CLS ( Continuous Linked Settlement system ) Le système CLS fonctionne depuis 2002 et permet le règlement des opérations de change entre les banques qui en sont membres, sur la base d'un mécanisme de paiement contre paiement sur les livres de la banque CLS, établie à New York.
Il sistema Continuous Linked Settlement Il sistema Continuous Linked Settlement( CLS), operativo dal 2002, permette il regolamento delle operazioni in cambi tra le banche partecipanti sui conti della CLS Bank, con sede a New York, secondo il principio« pagamento contro pagamento» payment versus payment.

Grâce à son intégration avec les outils de gestion du cycle de vie des applications (ALM, Application Lifecycle Management) tels que CA Agile Central et Jira, la solution CA Continuous Delivery Director offre une puissante fonctionnalité à même de faire le lien entre les user stories de l'application et les versions livrées, ainsi que d'en faire le suivi.
Grazie all'integrazione con strumenti di gestione del ciclo di vita delle applicazioni(ALM) come CA Agile Central e Jira, CA Continuous Delivery Director offre avanzate funzionalità per collegare e monitorare i contenuti delle applicazioni alle release e una base fondata sui dati per la collaborazione con i team di sviluppo, migliorando così il throughput e la qualità delle release.

Le lancement d'une nouvelle Révolution Jaune (le Lely Welger Continuous Baler Concept) dans le secteur de la récolte de fourrage a suscité un très fort intérêt dans le monde entier, tandis que l'installation du 20 000ème robot de traite Astronaut marque une étape importante dont Lely peut être fier, en tant que pionnier de la traite automatisée.
Il lancio di una nuova Yellow Revolution nella raccolta del foraggio(Lely Welger Continuous Baler Concept) ha attirato un fortissimo interesse da tutto il mondo, mentre l'installazione del 20.000° robot di mungitura Lely Astronaut ha rappresentato una pietra miliare di cui, in qualità di pionieri della mungitura robotizzata, non possiamo che andare fieri.

Il est primordial que les paiements présentant une importance sur le plan systémique -- c'est-à-dire les paiements qui impliquent un risque systémique s'ils ne sont pas exécutés dans les délais voulus, notamment le règlement des opérations traitées dans le système CLS ( Continuous Linked Settlement ) et EURO 1 ( cf. la section 4.1 du chapitre 4 ), de même que les appels de marge pour les contreparties centrales -- soient exécutés rapidement, même dans des circonstances exceptionnelles.
Riveste primaria importanza garantire che siano regolati in modo tempestivo, anche in circostanze anomale, i pagamenti di rilevanza sistemica, ossia quei pagamenti che potrebbero costituire una fonte di rischio sistemico se non trattati nei tempi dovuti, in particolare le operazioni di regolamento dei sistemi Continuous Linked Settlement( CLS) ed Euro 1( cfr. la sezione 4.1 del capitolo 4), nonché i margini richiesti dalle controparti centrali.

Niveau Total des crédits / 50 = standard 350/50 = 7 périodes Short Continuous Heure normale de l'est multiplié par 0,75 7 x 0,75 = 5,25 périodes Continue à long Heure normale de l'est multiplié par 1,50 7 x 1,5 = 10,5 périodes Biologie marine former les professionnels conviennent que l'adresse les problèmes sociaux de chaque région, soutenus par une formation complète qui comprend des sujets théoriques et pratiques, de base, disciplinaires et la professionnalisation.
Standard Totale Crediti/ 50 = Standard 350/50 = 7 periodi Continuo a breve Tempo standard viene moltiplicato per 0,75 7 x 0.75 = 5.25 periodi Continua lungo Tempo standard viene moltiplicato per 1,50 7 x 1,5 = 10,5 periodi Biologia Marina formare professionisti concordano sul fatto che l'indirizzo i problemi sociali di ogni regione, supportati da una formazione che comprende materie teorico-pratiche, di base, disciplinari e professionalizzanti.

With the continuous development of quilting process, quilting has emerged in the development of a rapid upward trend, high-speed Computerized quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Avec le développement continu du procédé de matelassage, le matelassage est apparu dans le développement d'une machine à matelasser informatisée à haute vitesse et à haute vitesse par rapport à une machine à matelasser traditionnelle présentant les caractéristiques suivantes.
With the continuous development of quilting process, quilting has emerged in the development of a rapid upward trend, high-speed Computerized quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Con lo sviluppo continuo del processo di trapuntatura, la trapuntatura è emersa nello sviluppo di una rapida tendenza al rialzo, la trapuntatrice computerizzata ad alta velocità rispetto alla trapuntatrice tradizionale ha le seguenti caratteristiche.

Privilégier l'approche en descente continue (CDA - Continuous Descent Approach) par laquelle l'aéronef entame une descente constante à une altitude plus élevée et se dirige progressivement vers le sol, par rapport à l'approche par paliers qui, en obligeant l'aéronef à voler en palier pendant des périodes plus longues, requiert une poussée plus importante pour maintenir une vitesse constante et entraîne, par conséquent, une plus grande consommation de carburant.
Favorire l'avvicinamento in"discesa continua"(CDA, Continuous Descent Approach), in base al quale l'aeromobile inizia una discesa costante ad un'altitudine più elevata, dirigendosi gradualmente verso terra, invece dell'avvicinamento con discesa non continua che, imponendo agli aeromobili di volare livellati(di fermare cioè la discesa) per periodi più lunghi, richiede una spinta maggiore per mantenere una velocità costante e determina quindi un maggior consumo di carburante.