Wat Betekent CONTINUOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• continuous
• continu

Voorbeelden van het gebruik van Continuous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lot 1: Continuous training.
Perceel 1: Permanente opleiding.

Expression pedal entrées pour CC(Continuous Control) messages.
Expressie pedaal ingangen voor CC(continu Control) berichten.

Continuous mesure de la température et la fonction d'alarme haute de température meilleure escorte du bébé grandir.
Continu temperatuurmeting en hoge temperatuur alarm functie beter begeleiden de baby groeien.

Le fonctionnement du système sera assuré par la Continuous Linked Settlement Bank( CLSB) de New York, filiale à 100% de CLSS.
Het systeem zal worden beheerd door de Continuous Linked Settlement Bank( CLSB) in New York, een 100%- dochter van CLSS.

La CDA(Continuous Descent Approach) est une procédure de vol qui réduit les émissions et le bruit des avions en approche.
De CDA(Continuous Descent Approach) is een vliegprocedure die de uitstoot en het geluid van naderende vliegtuigen vermindert.

Détectez un large éventail de menaces de sécurité externes et internes à l'aide de la technologie Continuous Stream Mining Engine.
Spoor een breed scala aan externe en interne bedreigingen voor veiligheid op met Continuous Stream Mining Engine technologie.

The movement has had a continuous presence since its inception in the mid-19 th Le mouvement a eu une présence continue depuis sa création au milieu du 19ème siècle.
The movement has had a continuous presence since its inception in the mid-19 th De beweging is vanaf het begin in het midden van de 19e eeuw continu aanwezig geweest.

Si vous êtes concerné par l'apnée du sommeil, vous êtes probablement déjà au courant des machines CPAP(Continuous Positive Airway Pressure).
Als je zijn beïnvloed door slaap apneu, je waarschijnlijk al bewust van machines CPAP(ononderbroken positieve luchtroutedruk).

Si vous avez un Continuous Pass(par exemple, pour voyager tous les jours sur une période de 15 jours) Vous pouvez bénéficier de tous les avantages n'importe quel jour de validité de votre Interrail Pass.
Als je een Continuous Pass hebt(bijvoorbeeld voor reizen op elke dag binnen een periode van 15 dagen) Je mag gebruikmaken van alle voordelen op alle dagen waarop je Interrail Pass geldig is.

Depuis quelques années, les efforts de Belgocontrol en faveur de la réduction des nuisances sonores se focalisent sur une technique novatrice, la Continuous Descent Operations(CDO).
Sinds enkele jaren concentreren de inspanningen van Belgocontrol om de geluidshinder te verminderen zich op een vernieuwende techniek: de Continuous Descent Operations(CDO).

Continuous Linked Settlement( CLS) En 1997, un groupe constitué des principales banques opérant sur le marché des changes a créé la société Continuous Linked Settlement Services Ltd.( CLSS), établie à Londres.
Continuous Linked Settlement( CLS) In 1997 heeft een groep belangrijke, in de valutahandel actief zijnde banken in Londen het bedrijf Continuous Linked Settlement Services Ltd.( CLSS) opgericht.

Ils font valoir que de tels actifs sont indispensables pour faire face à l'augmentation des opérations au niveau international notamment dans le cadre du développement du système CLS Continuous Linked Settlement.
Zij stellen dat dergelijke activa nodig zijn om het hoofd te bieden aan de toename van mondiale transacties met name in het kader van de ontwikkeling van het Continuous Linked Settlement( CLS)- systeem.

Le Continuous Damping Control(CDC) calcule la force nécessaire des amortisseurs selon la charge du véhicule et l'état de la route, au freinage ou à l'accélération, dans les virages ou sur les routes de montagne.
De Continuous Damping Control(CDC) berekent de op dat moment noodzakelijke kracht van de schokdempers afhankelijk van de belasting van het voertuig en de conditie van het wegdek bij remmen of versnellen, in bochten en in de bergen.

Stationary source emissions- Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon in flue gases from solvent using processes- Continuous flame ionisation detector method 1re édition.
Emissies van stationaire bronnen- Bepaling van de massaconcentratie van totaal gasvormig organisch koolstof in verbrandingsgassen uit processen waar oplosmiddelen gebruikt worden- Continue methode met vlamionisatiedetector 1e uitgave.

Pour le moment, la procédure de« Continuous Descent Operations», qui requiert une grande coordination entre tous les participants, ne peut par exemple être appliquée qu'à une distance de 70 à 15 kilomètres de la piste d'atterrissage.
De Continuous Descent Operations procedure, die een grote coordinatie vergt tussen alle deelnemers, kan voorlopig bijvoorbeeld enkel op een afstand van 70 tot 15 kilometer van de landingsbaan uitgevoerd worden.

En Amérique Latine, depuis plus d'une décennie, les collaborateurs ont mis en application la philosophie de la Gestion pour l'amélioration continue(MCI, pour l'anglais Management for Continuous Improvement) afin d'offrir une valeur ajoutée à nos clients- livrer ce qu'ils attendent, quand ils le veulent et en quantité nécessaire.
In Latijns-Amerika hebben werknemers gedurende meer dan een decennium de filosofie'Management for Continuous Improvement'(MCI) toegepast om waarde te leveren aan onze klanten, door ze te bieden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben en in de hoeveelheid die nodig is.

L'approche verte, appelée'Continuous Descent Operation'(CDO) dans le jargon aéronautique, est une méthode selon laquelle un avion en approche descend selon un profil vertical continu tout en réduisant au maximum la puissance du moteur.
 Een groene nadering, in luchtvaartjargon'Continuous Descent Operation'(CDO) genaamd, bestaat erin dat een naderend vliegtuig volgens een continu verticaal profiel daalt en hierbij minimaal motorvermogen gebruikt.

Cette augmentation de la densité est obtenue en utilisant la technologie du"magnetic sector servo tracking"(dans le cas du HiFD) ou celle du"optically continuous servo tracking"(dans le cas du Superdisk LS-120) pour lire et écrire sur le microdisque, qui permettent de diriger automatiquement la tête de lecture, de façon magnétique ou optique, sur la piste souhaitée.
De hogere dichtheid wordt bereikt door het gebruik van" magnetic sector servo tracking"-technologie( bij HiFD's) of van" optically continuous servo tracking"-technologie( bij Superdisk LS-120's) om te lezen van en te schrijven naar de microschijf; daarmee wordt de leeskop automatisch, hetzij magnetisch, hetzij optisch, naar het beoogde spoor geleid.

La CDA(Continuous Descent Approach) ou« Green Approach» est une technique de vol dans laquelle un avion à l'arrivée descend à partir d'une position optimale avec une puissance moteur minimale en évitant des paliers intermédiaires.
De CDA(Continuous Descent Approach), ook wel« Green Approach» genoemd, is een vliegtechniek waarbij een vliegtuig bij aankomst vanuit zijn optimale positie daalt met een minimale motorkracht zonder tussendoor af te levellen.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40), originaires d'Indonésie, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant, soit la technologie du'optically continuous servo tracking', soit celle du'magnetic sector servo tracking.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van 3,5"-microschijven voor het vastleggen en opslaan van digitale computergegevens, ingedeeld onder GN-code ex 8523 20 90( Taric-code 8523 20 90*40), van oorsprong uit Indonesië, met uitzondering van 3,5"-microschijven met een opslagcapaciteit van 120 MB of meer waarbij van de 'optically continuous servo tracking'- of van de' magnetic sector servo tracking'-technologie gebruik is gemaakt.

Il a rejoint un club d'élite de quinze monnaies, la Continuous Linked Settlement(CLS), où les transactions Forex sont réglés immédiatement, réduisant les risques de faire des transactions financières à travers les fuseaux horaires.
Het heeft zich aangesloten bij een elite club van vijftien valuta's, het Continuous Linked Settlement(CLS), waar Forex transacties worden onmiddellijk verrekend, het verlagen van de risico's van het financiële transacties door verschillende tijdzones.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40), originaires de Hong-Kong et de la République de Corée, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant, soit la technologie du'optically continuous servo tracking', soit celle du'magnetic sector servo tracking.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van 3,5"-diskettes voor het vastleggen en opslaan van gecodeerde digitale computergegevens, ingedeeld onder GN-code ex 8523 20 90( Taric-code 8523 20 90*40), van oorsprong uit Hongkong en de Republiek Korea, met uitzondering van 3,5"-diskettes met een opslagcapaciteit van 120 MB of meer waarbij van de' optically continuous servo tracking'- of van de' magnetic sector servo tracking'-technologie gebruik is gemaakt.

Avec le démarrage du système CLS( Continuous Linked Settlement) en septembre 2002, la BCE fait office d'agent de règlement pour les paiements en euros des participants à CLS et prend part à la surveillance concertée du dispositif dont le Système fédéral de réserve est la principale autorité de tutelle.
Sinds de aanvang van de werkzaamheden van het CLS-systeem( Continuous Linked Settlement) in september 2002, treedt de ECB op als verevenende instantie voor de eurobetalingen van de bij CLS aangesloten banken en als medetoezichthouder naast de Fed als eerstverantwoordelijke toezichthouder.

Le Conseil conclut donc que tous les microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant soit la technologie du"magnetic sector servo tracking" du HiFD, soit celle du"optically continuous servo tracking" du Superdisk LS-120, doivent être exclus de la portée des mesures antidumping instituées par les règlements susmentionnés, avec effet à la date de publication de l'avis d'ouverture de ce réexamen, en l'occurrence le 17 décembre 1998.
De gevolgtrekking luidt derhalve dat alle 3,5"-microschijven met een capaciteit van 120 MB of meer waarbij van de" magnetic sector servo tracking"-technologie voor de HiFD, dan wel van de" optically continuous servo tracking"-technologie voor de Superdisk LS-120, gebruik is gemaakt, van de antidumpingmaatregelen die bij de vermelde verordeningen werden ingesteld met ingang van de datum van publicatie van het bericht van inleiding van dit nieuwe onderzoek, te weten 17 december 1998, dienen te worden uitgesloten.