Voorbeelden van het gebruik van Sont continuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les appels téléphoniques sont continuellement enregistrés?
Ses signes sont continuellement renouvelés et ne disparaîtront jamais.
Les logiciels de nos produits sont continuellement mis à jour.
Ces cellules sont continuellement éliminées et remplacées par les cellules d'une couche inférieure.
Keratine bevattende cellen worden voortdurend afgestoten en vervangen door nieuwe cellen.Ce document, et particulièrement le script, sont continuellement mis à jour.
Dit document en het paragraaf Shell script worden continue bijgewerkt.Ces valeurs sont continuellement actualisées au cours du test.
Deze waarden worden voortdurend vernieuwd tijdens de test.Les informations contenues sur ces sites Internet sont continuellement vérifiées et actualisées.
Tous les constats sont continuellement vérifiés et établis au moyen d'inspections internes.
Alle bevindingen worden continu gecontroleerd en gerapporteerd door middel van interne inspecties.Dans le cadre de la gestion et du contrôle,tous ces chiffres sont continuellement suivis et analysés par le rapport interne.
Alle belangrijke indicatoren worden continu opgevolgd en beoordeeld als onderdeel van het interne rapportagesysteem.Ces informations sont continuellement mises à la disposition des autorités nautiques et des navigateurs.
La classification,l'emballage et l'étiquetage de ces substances dangereuses sont continuellement mis à jour dans le cadre de l'adaptation aux progrès de la science et de la technique2.
De indeling, verpakking en etikettering van deze stoffen worden voortdurend aangepast aan de nieuwste wetenschappelijke inzichten en de technische vooruitgang2.De nouveaux jeux sont continuellement produites sur une base mensuelle que les machines à sous de Vegas le Casino en Ligne est toujours à la recherche de mieux être et de mieux.
Nieuwe spellen worden continu geproduceerd maandelijks zo'Slots' van Vegas Online Casino is altijd op zoek naar beter en beter.Des centaines d'entreprises sont continuellement à la recherche de l'oiseau rare.
De nouveaux produits sont continuellement développés, testés et fabriqués au sein de nos centres technologiques, qui font partie d'un réseau européen.
Nieuwe producten worden voortdurend ontwikkeld, getest en geproduceerd in ons Europa-brede netwerk van technologiecentra.Les filtres de lave-vaisselle sont continuellement exposés à l'eau et aux détergents.
Filters van voor vaatwassers worden voortdurend blootgesteld aan water en detergenten.Nos procédures de sécurité sont continuellement améliorées en conformité avec les développements technologiques actuels.
Onze beveiligingsprocedures worden constant verbeterd in overeenstemming met huidige technologische ontwikkelingen.La qualité et la production sont continuellement surveillées par un organisme de certification.
Kwaliteit en productie worden voortdurend door een certificeringsinstantie bewaakt.Nos mesures de sécurité sont continuellement mises à jour en fonction de l'évolution technologique.
Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend aangepast aan de technologische ontwikkelingen.Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction du développement technologique.
Onze veiligheidsmaatregelen worden doorlopend verbeterd volgens de technologische ontwikkeling.Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées conformément au développement technique.
Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd volgens de technologische ontwikkelingen.Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.
Onze veiligheidsmaatregelen worden doorlopend verbeterd conform de technologische ontwikkelingen.Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.
Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in lijn met technologische ontwikkelingen.Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.
Onze veiligheidsmaatregelen worden continu verbeterd in overeenstemming met de technologische ontwikkelingen.Les mesures de sécurité en vigueur sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.
De gebruikte veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in lijn met de technologische ontwikkelingen.Les circuits établis de la création physique sont continuellement perturbés par l'apparition de nouvelles énergies et de nouvelles masses.
De gevestigde circuits der fysische schepping komen voortdurend in gevaar doordat er nieuwe energie en nieuwe massa verschijnen.Marque de nouveaux jeux en ligne sont continuellement créés beaucoup comme Magik Fentes Casino En Ligne cherche toujours à être le meilleur casino en ligne.
Nieuwe online games worden continu gemaakt veel als Magik Slots Online Casino is altijd op zoek naar de beste online casino.Antiquités Nos spécialistes sont continuellement à la recherche d'antiquités adéquates en Europe et en Asie, que nous pouvons présenter dans notre show-room.
Antiek Specialisten in Europa en Azië zijn voortdurend op zoek naar geschikte antiquiteiten die wij in ons showroom kunnen presenteren.Nouveaux en ligne jeux de machines à sous sont continuellement ajoutés, presque chaque semaine, comme Casinia Casino continue de se tenir au-dessus de la casino de la technologie de course.
Nieuwe online slot games worden voortdurend toegevoegd bijna wekelijks Casinia Casino blijft aan zichzelf te houden op de top van de casino technologie race.Les matières premières plastiques en pastilles ou poudre sont continuellement transformées de l'état solide vers l'état fondu puis convoyées et contraintes sous haute pression.
Ruwe materialen zoals plastic korreltjes of poeders worden continu omgezet van een solide, vaste vorm naar een gesmolten vorm en vervolgens onder hoge druk getransporteerd.
