Wat Betekent CONTINUE STROOM in het Frans - Frans Vertaling

• flux continu
• en courant continu
• flot continu
• écoulement continu

Voorbeelden van het gebruik van Continue stroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De circulatiepomp zorgt voor een continue stroom van water.
La pompe de circulation permet un écoulement continu de l'eau.

Zodra de continue stroom wordt geïmplementeerd, worden doorvoertijd en voorraad drastisch verminderd.
Une fois le flux continu implémenté, le temps de production et les stocks sont réduits considérablement.

Normale vaatwanden zijn niet gezwollen, en laat de continue stroom.
Les parois normales des vaisseaux sanguins ne sont pas gonflées et permettent un écoulement continu.

De hele set van items wordt een continue stroom, die nodigt gebruikers uit om te scrollen.
L'ensemble des éléments devient un flux continu, qui invite les utilisateurs à faire défiler.

De relais hebben geen eindstop, maar kunnen nog steeds worden geactiveerd met continue stroom.
Les relais n'ont pas de fin de course, mais peuvent toujours être activés avec un courant continu.

Ze zijn bedoeld voor het verwarmen van een continue stroom van vloeistof met de minimale drukval.
Elles sont destinées à chauffer un flux continu de fluide avec la chute de pression minimale.

Gebruik een eentrapsregelaar geleverde pure CO 2 uit een hoge druk tank op een continue stroom van 5 psi.
Utilisez un régulateur en une seule étape à livré CO 2 pur à partir d'un réservoir sous pression élevée à un flux continu de 5 psi.

Via een 230volt-stopcontact met 16 ampère continue stroom is het mogelijk om de accu probleemloos op te laden.
Le chargement est désormais possible sur une prise de 230volts avec une capacité de charge en courant continu de 16ampères.

Als de vloeistof lekt uit het vaginale gebied, dan moet je oppassen voor een continue stroom van vloeistof.
Si le liquide fuit la zone vaginale, alors vous devez surveiller un flux continu de fluide.

De continue stroom van gegevens van geautomatiseerde sorteer- en schilsystemen wordt gedeeld met de fabrieksautomatisering.
Flot continu de données des technologies de tri et d'épluchage automatisées est partagé avec le système automatisé de l'usine.

Analoge video weergeeft informatie als een continue stroom van analoge gegevens.
La vidéo analogique représente l'information comme un flux continu de données analogiques.

Op het einde, deze continue stroom van niet-relevante inhoud wordt te veel om te behandelen en u zult willen verwijderen QuickRef zo spoedig mogelijk.
En fin de compte, ce flux continu de contenu non pertinent deviendra trop difficile à gérer et il est souhaitable de supprimer QuickRef dès que possible.

Je krijgt meer uithoudingsvermogen, aangezien het helpt levering van continue stroom van voedingsstoffen, zuurstof en energie aan je spieren.
Vous permettra d'avoir plus d'endurance car elle facilite la livraison d'un flux continu d'oxygène, de l'énergie et de nutriments à vos muscles.

Clay's deel van het verhaal wordt verteld via een stroom van bewustzijn, een methode van vertellen waarin de spreker gedachten en gevoelens uitdrukt in een continue stroom van woorden.
La partie de l'histoire de Clay est racontée à travers le courant de la conscience, une méthode de narration dans laquelle le locuteur exprime des pensées et des sentiments dans un flot continu de mots.

Een visie op het bestaan als een continue stroom waarin alles voortdurend een balans zoekt en onlosmakelijk met elkaar verbonden is.
Une vision sur l'existence en tant que flux continu dans lequel tout cherche en permanence son équilibre et est indissociablement lié.

De stem vertelde Abd Al Muttalib dat Zamzam nabijgelegen begraven lag en te smeken aan Allah voor de continue stroom van zuiver water dat alle pelgrims zouden volstaan.
La voix dit Abd Al-Muttalib que Zamzam était ensevelie à proximité et à supplier Allah pour l'écoulement continu de l'eau pure qui suffirait tous les pèlerins.

Nagenoeg alle LVD-werkplaatsafdelingen, georganiseerd volgens het type productieproces, werden ontmanteld en vervangen door lean-productiecellen die gericht zijn op de productie van één bepaald artikel of deelproduct in een continue stroom.
Pratiquement, tous les départements de production de LVD, organisés sur la base de l'ancien processus de production ont été démantelés et remplacés par des cellules de« lean manufacturing», spécialisées pour la production, en flux continu, d'un article ou d'un sous-ensemble particulier.

EMBL past een uniek systeem van turnover van medewerkers toe met een continue stroom van hooggekwalificeerde wetenschappers en een uitgebreide wereldwijde netwerking als gevolg.
L'EMBL applique un système unique de rotation de ses ressources humaines obtenant ainsi un flux continu de chercheurs hautement qualifiés et la constitution de réseaux à un niveau mondial.

Op basis van de wetenschappelijke doorbraken van de laatste jaren zal de kennisexplosie in de biowetenschappen een continue stroom van nieuwe toepassingen genereren.
Compte tenu des avancées scientifiques majeures de ces dernières années, il est fort probable que le développement spectaculaire des connaissances sur les systèmes vivants engendre un flux continu d'applications nouvelles.

Inmiddels kun je geen stap buiten het Centraal Station zetten zonder een continue stroom van fietsers in alle soorten en maten, van zakenmensen in pak tot ouders met jonge kinderen, voorbij te zien komen.
De nos jours, vous ne pouvez pas faire un pas hors de la gare centrale sans voir une vague continue de cyclistes de tous âges et tous horizons: des hommes d'affaires en costume aux parents transportant leurs jeunes enfants.

Het heeft drie werkingsmodi en dit zijn Puls- waarbij de stroom wordt in- en uitgeschakeld, Continu wat, zoals de naam suggereert, een continue stroom en handmatige bediening levert.
Il a trois modes de fonctionnement et ceux-ci sont Pulse- où le courant est allumé et éteint, continu qui, comme son nom l'indique, fournit un courant continu et un contrôle manuel.

Gedraagt zich als een elektrische geleider, kruisende het aardoppervlak, wordt die door dat continue stroom elektriciteit, dankzij Dat betekent niet verspreid naar de omgeving, waar slechts Uitstralende fenomenen van elektromagnetische en elektrostatische inductie.
Se comporte comme un conducteur électrique, coupant la surface de la terre, traverse Cette électricité en courant continu, grâce à qui ne se propage à l'environnement, où les phénomènes ne sont rayonnants de l'induction électromagnétique et électrostatique.

Maar als je een online ondernemer die gespecialiseerde websites ontwikkelt, gecentreerd rond niche-onderwerpen, dit is een techniek die u kunt gebruiken om een continue stroom van het verkeer naar uw site.
Mais si vous êtes un entrepreneur en ligne qui développe des sites spécialisés, centrée autour des sujets de niche, cela est une technique que vous pouvez utiliser pour amener un flux continu de trafic vers votre site.

Bijvoorbeeld, als alle netwerk I/O wordt geaudit enpraudit(1) wordt gestart vanuit een SSH sessie, wordt er een grote continue stroom aan audit evenementen gegenereert doordat elk getoond evenement een nieuw evenement genereert.
Par exemple, si toutes les entrées/sorties réseau sont surveillées, et que praudit est exécuté depuis une session SSH, alors un flux continu d'événements sera généré suivant une fréquence importante, chaque événement affiché générant un autre événement.

Het water van het monster wordt behandeld met een reagens om interferentie van alle andere ionen in het water te onderdrukken, en de elektrode meet de natriumconcentratie in het water terwijl het in een continue stroom langsstroomt.
On traite l'échantillon d'eau avec un réactif pour éliminer l'interférence des autres ions présents dans l'eau, et l'électrode mesure la concentration de sodium dans l'eau dans son flux de circulation continu.

Stroom van bewustzijn, ook wel aangeduid als monologue intérieur, is een methode van vertelling waarin de spreker uitdrukt gedachten en gevoelens in een continue stroom van woorden, zonder te bewerken voor de duidelijkheid of de lezer begrip.
Le flux de conscience, également appelé monologue intérieur, est une méthode de narration dans laquelle le locuteur exprime des pensées et des sentiments dans un flux continu de mots, sans éditer pour la clarté ou la compréhension du lecteur.

Sterk elektrisch contactmateriaal, belangrijke eisen: ① lage contactweerstand en vermijden van oververhitting nominale stroom; ② elektrische slijtage en mechanische slijtage, en een lange levensduur hebben; ③ anti-lassen eigenschappen glad breken het circuit; ④ resterende stroomonderbreker vermogen, snel breken huidige interrupter, maar veroorzaakt geen ontslag of continue stroom onder fout omstandigheden.
Matériau de contact électrique fort, exigences importantes: ① faible résistance de contact et pour éviter le courant nominal de surchauffe; ② taux d'usure électrique et taux d'usure mécanique, et ont une longue durée de vie; ③ propriétés anti-soudage lâche rupture du circuit; ④ la capacité de l'interrupteur de courant résiduel, l'interrupteur de coupure rapide, mais ne cause pas de résignation ou de courant continu dans des conditions de défaut.

Mitiska Reim werkt zoals steeds nauw samen met lokale investeerders, een succesformule die volgens investeringsdirecteur voor Centraal- en Oost-Europa David Tejml"een continue stroom van nieuwe opportuniteiten genereert in Roemenië en in de rest van Europa."Heeft u vragen of opmerkingen?
Comme à l'accoutumée, Mitiska Reim travaille en étroite collaboration avec des investisseurs locaux, appliquant ainsi un gage de réussite qui, si l'on se fie au directeur d'investissement pour l'Europe centrale et orientale David Tejml,« engendre un flux continu d'opportunités en Roumanie et dans le reste de l'Europe.» Questions or comments?

Het is alweer twee jaar geleden dat commissaris Frattini de plannen bekendmaakte om illegaal werk aan te pakken, illegale arbeid die ertoe leidt dat er een continue stroom illegalen komt om in de Europese Unie aan de slag te gaan.
NL Cela fait déjà deux ans que le commissaire Frattini a dévoilé les plans d'attaque contre le travail illégal à l'origine d'un flux continu d'immigrants illégaux entrant sur le territoire de l'Union européenne afin de trouver du travail.

Dit veld wordt geproduceerd door een continue elektrische stroom, die in 1995 in supergeleidende spoelen geïnjecteerd werd en sindsdien altijd is blijven circuleren.
Ce champ est généré par des courants persistants, qui furent injectés dans des bobinages supraconducteurs en 1995 et n'ont jamais été dissipés depuis lors.

Hoe "continue stroom" in een zin te gebruiken

De continue stroom vragen van alle geïnteresseerden?

De continue stroom van informatie over o.a.

Kerstens: „Er is een continue stroom informatie.

Maar…Je hebt geen continue stroom van klanten.

Zijn continue stroom van ideeën is aanstekelijk.

De continue stroom aan impulsen blijft indrukwekkend.

Zonder een continue stroom media-protesten en opspelingen.

Ik voel een continue stroom van levensenergie.

Breng een continue stroom klanten op gang.

Je creëert een continue stroom waardevolle informatie.