Wat Betekent CONTINUE BEWAKING in het Frans - Frans Vertaling

• surveillance en continu
• surveillance continue
• surveillance permanente

Voorbeelden van het gebruik van Continue bewaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Continue bewaking van de lenzen.
Surveillance permanente des lentilles.

Vanaf morgen wil ik continue bewaking.
Dès demain, je veux un vigile permanent ici.

Continue bewaking tijdens het transport.
Surveillance en continu pendant le transport.

Centrale documentatie voor een continue bewaking.
Documentation centralisée pour une surveillance en continu.

Continue bewaking en controle van de patiënten.
Surveillance et contrôle constant des patients.

Ingebouwde zuiverheidsanalysator voor continue bewaking.
Construit dans l'analyseur de pureté pour la surveillance continue.

Continue bewaking van de temperatuur van verse goederen.
Surveiller la température de stockage en continu.

Aanvaarding van antihypertensiva en continue bewaking van bloeddrukindicatoren.
Acceptation des antihypertenseurs et surveillance continue des indicateurs de pression artérielle.

Continue bewaking van de sociale situatie van kinderen in de afhandeling, in gevaar.
La surveillance permanente de la situation sociale des enfants vivant en danger dans la commune.

Voor een betere beveiliging worden deze gegevens opgeslagen in een beveiligde server die wordt beschermd door een firewall in continue bewaking.. ×.
Pour plus de sécurité, ces données sont stockées dans un serveur sécurisé protégé par un pare-feu soumis à une surveillance permanente. ×.

Apparatuur voor continue bewaking van de radioactiviteit van gasvormig afval- Deel 1.
Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux- Partie 1.

Voor de eerste benoeming en tijdens de keuze van de dosering is het noodzakelijk om te zorgen voor een systematische meting en continue bewaking van de puls en druk;
Pour le rendez-vous initial et lors du choix du dosage, il est nécessaire d'assurer une mesure systématique et une surveillance continue du pouls et de la pression;

Voor de continue bewaking van de actieradius van de robot in de gevaarlijke zone is ons camerasysteem de enige technische en tegelijk economische oplossing.
Pour la surveillance sans faille du rayon d'action du robot dans la zone dangereuse, notre système de caméras constitue la seule solution technique et économique.

Bij aanhoudende problemen met druk is het wenselijk om uw eigen bloeddrukmeter voor het huis aan te schaffen voor continue bewaking van de bloeddruk.
Avec des problèmes de pression persistants, il est souhaitable d'acheter votre propre moniteur de tension artérielle pour la maison afin de surveiller en permanence la pression artérielle.

Energie-efficiëntie voor continue bewaking Het efficiënte LED-display heeft een laag stroomverbruik- ideaal voor continu gebruik.
Efficacité énergétique pour surveillance continue L'écran LED efficace garantit une très faible consommation d'électricité, ce qui le rend idéal pour l'utilisation continue..

Voor het vroegtijdig detecteren van een te groot water aandeel in smeermiddelen en oliën is het handig om een continue bewaking van de relatieve vochtigheid in het medium uit te voeren door middel van een sensor.
Pour détecter rapidement une trop haute teneur en eau dans des lubrifiants et huiles, il est utile de surveiller continuellement l'humidité relative dans ces fluides par un capteur.

Garandeert de continue bewaking van alle te koelen en diepvriesproducten en maakt het met tijdige alarmering mogelijk om snel en doelgericht in te grijpen.
Garantit la surveillance en continu de tous les produits soumis à la chaîne du froid(surgelés) et permet des interventions rapides et ciblées grâce aux alarmes immédiates.

Alle betrokken schepen uitgerust zijn met fraudebestendige apparatuur voor de continue bewaking van de schoorsteenpijpemissies en deze gebruiken gedurende de hele proefperiode;
Tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai;

Continue bewaking van de homogeniteit, optimalisatie van de mengtijd Hogere meetnauwkeurigheid door een grotere rekencapaciteit van de processor Duidelijke visualisatie en rapport door de geïntegreerde PC. Integreerbaar in alle Fieldbussysteem vb.
Surveillance d'homogénité continue, optimisation des temps de mélange Plus haute précision des mesures par une vitesse élevée de calcul Visualisation claire/rapport par PC incorporé Intégrable dans tous les systèmes Bus de champ habituels p. ex. Ethernet.

De geïntegreerde telematica met de digitale temperatuurschrijver maakt een continue bewaking van de technische eigenschappen van het voertuig, het koelaggregaat en de lading mogelijk.
La télématique de semi-remorque intégrée avec son enregistreur de température numérique permet le suivi constant des propriétés techniques du véhicule et du groupe frigorifique ainsi que du chargement.

Deze faseindeling is niet één rechte lijn, aangezien sommige programmerings- en evalueringsperioden na de eerste proefexperimenten in sommige gevallen worden herhaald( 2, 4, 7, 8) of er treedt een herziening van de dienstverlening op door de continue bewaking van de prestaties 8, 11, 12, 13, 17, 18, 20.
Cette mise en phases n'était pas directe, avec une certaine répétition des périodes de planification et d'évaluation après des expériences d'essai initiales dans certains cas(2, 4, 7, 8), ou une révision des services due à la surveillance continuelle de la performance 8, 11, 12, 13, 17, 18, 20.

Om dit te garanderen bent u aangewezen op de continue bewaking en documentatie van temperatuur en vochtigheid bij het transport van levensmiddelen conform HACCP en DIN EN 12830.
Pour pouvoir le garantir, vous devez avoir recours à une surveillance et une documentation continues(selon les normes HACCP et DIN EN 12830) de la température et de l'humidité lors du transport de vos denrées alimentaires.

Flora en fauna vinden hier hun ideale plek, zelfs de beschermde of met uitsterven bedreigde soorten slagen er in een rustig bestaan te hebben dankzij de continue bewaking en verzorging door de mensen die dit enorme erfgoed beheren.
La flore et la faune trouvent leur milieu idéal et les espèces protégées ou en voie de disparition vivent en toute tranquillité, grâce au monitorage permanent et aux attentions des personnes qui gèrent cet immense patrimoine naturel.

Ieder bed is uitgerust met de nodige apparatuur voor de continue bewaking en behandeling van kritieke zorgpatiënten op cardiaal, respiratoir, metabolisch, cerebraal en circulatoir gebied, ook voor hun eventueel vervoer.
Chaque lit est équipé de l'appareillage nécessaire à la surveillance et au traitement continus des patients en état critique sur les plans cardiaque, respiratoire, métabolique, cérébral et circulatoire y compris leur transport éventuel.

Gezien de grote verscheidenheid van produkten, het vaak grote aantal fasen In de fabricage van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en de aard van de biologische processen, dient er nauwkeurig op te worden gelet dat de gevalideerde werkprocedures, de continue bewaking van de produktie in alle fasen en de Inproces controles op de Juiste wijze worden uitgevoerd.
Etant donné l'Importante variété des produits, le nombre d'étapes que comporte souvent la fabrication de médicaments Immunolog Iques à usage vétérinaire et la nature des processus biologiques concernés, il convient de respecter extrêmement soigneusement les procédures opérationnelles validées et les contrôles en cours de fabrication et de maintenir toutes les étapes de la production sous une surveillance constante.

Eraan toevoegend dat het bedrijf IKEA voert continue bewaking van regionale markten, die zich bezighouden met de uitvoering van onderzoek, Onderzoeken hoe mensen leven in verschillende landen, zoals de schaal, perspectief, en vooral, de toekomstplannen van het bedrijf heeft echt uitgebreid.
Ajoutant que la société IKEA surveille en permanence les marchés régionaux, engagés dans la mise en oeuvre recherche, Explorer comment les gens vivent dans différents pays, comme l'échelle, perspective, et surtout, les plans futurs, la société est vraiment vaste.

Voordelen van het gebruik van een insulinepomp met de functie van continue bewaking van glucose zijn een vermindering van het aantal injecties- tot één keer in de drie dagen, een vermindering van complicaties, de mogelijkheid van constante bewaking van de toestand van de patiënt met behulp van firmware en de beschikbaarheid van instellingen voor nauwkeurige doseringsberekeningen.
Les avantages de l'utilisation d'une pompe à insuline avec la fonction de surveillance continue du glucose sont une réduction du nombre d'injections- jusqu'à une fois tous les trois jours, une réduction des complications, la possibilité de surveiller constamment l'état du patient la disponibilité des paramètres pour des calculs de dosage précis.

Bijkomend voorziet AERZEN de meting met een stationair systeem voor continue online bewaking.
De plus, AERZEN fournit la mesure à l'aide d'un système stationnaire pour le suivi en ligne continu.

Het medisch centrum moeten faciliteiten voor continue foetale bewaking te hebben, om anesthetica en bloedtransfusies, 24 uur per dag en een noodsituatie chirurgisch team.
Le centre médical devrait avoir des installations pour la surveillance continue du fœtus, de fournir des anesthésiques et des transfusions sanguines 24 heures par jour et une équipe chirurgicale d'urgence.

Ondersteuning bewaking vindt continu plaats, waaronder zondag, ik voelde me niet verlaten.
Surveillance de soutien se fait en continu y compris le dimanche, je ne me sentais pas abandonné.

Hoe "continue bewaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Continue bewaking van medwirenews reporterin solid-orgaantransplantatie ontvangers.

Voor een continue bewaking van het binnenklimaat.

Continue bewaking van neuroblastomaadjuvant chemotherapie kanker een.

Continue bewaking van het excretiesysteem is noodzakelijk.

Continue bewaking van basislevensduurparameters is noodzakelijk, d.w.z.

Zorg voor continue bewaking van gevoelige systemen.

Continue bewaking van werk-, leer- of leefklimaat.

Continue bewaking van longaandoeningen--van amgen ceo elk.

Continue bewaking waar goede evista bestellen van.

Automatische werking: een continue bewaking van de luchtkwaliteit.

Hoe "surveillance permanente" te gebruiken in een Frans zin

L’exploitant met en place une surveillance permanente du site.

Cette surveillance permanente favorisera la planification des interventions.

La propriété est sous surveillance permanente pour votre sécurité.

Seule la surveillance permanente de l’adulte est efficace.

Gérontologie : Une surveillance permanente n'est pas possible.

La CNIL refuse la surveillance permanente par l'employeur.

Selon les juges fédéraux, une surveillance permanente serait disproportionnée.

Elles s’effectuaient sous la surveillance permanente d’un colonel allemand.

Surveillance permanente de l’infrastructure par l’équipe technique.

La surveillance permanente par un adulte responsable est obligatoire.