Voorbeelden van het gebruik van Constructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het origineel voor alle constructieve taken.
L'original pour toutes les tâches de construction.Constructieve toegangsbescherming tegen laserstraling.
Bescherming door constructieve veiligheid "c" 1e uitgave.
Protection par sécurité de construction"c" 1re édition.Houtborende insecten in huis hebben,kan voor heel wat esthetische en constructieve schade zorgen.
Het zijn constructieve voorstellen die ons verder helpen.
Combinations with other parts of speech
Van mijn kant sta ik open voor nieuwe, constructieve suggesties.
Pour ma part, je suis volontiers à l'écoute de toute proposition nouvelle et constructive.Equivalente constructieve wijzigingen blijven voorbehouden.
Les modifications de construction équivalentes restent sous réserve.Daarom beschikt Stafa over eenzeer complete voorraad constructieve bouten conform EN 15048.
Stafa dispose donc d'un stocktrès complet De norm geldt voor constructieve onderdelen in serie en eenmalig gefabriceerde onderdelen inclusief bouwpakketten.
La norme s'applique aux éléments de construction en série et à des éléments uniques avec kits.MetalSeal is geschikt voor het maken van elastische afdichtingen enelastische constructieve verbindingen.
MetalSeal convient pour la réalisation d'étanchéités élastiques etd'assemblages de construction élastiques.Niet alleen sancties, maar juist ook constructieve impulsen kunnen bijdragen tot de vooruitgang.
De corapporteurs danken hun collega's voor hun opmerkingen,vertrouwen en constructieve bijdrage.
Les Corapporteurs remercient leurs collègues pour leurs interventions,leur confiance et leurs contributions positives.De Commissie heeft uw amendementen op constructieve en openhartige wijze beoordeeld.
La Commission a examiné vos amendements dans un esprit constructif et ouvert.Verschillende soorten flenzen zijnbeschikbaar afhankelijk van het type van hun constructieve kenmerken.
Différents types Het is ook belangrijk om hun constructieve bepalende sterkte en taaiheid van het materiaal.
Il est également important de déterminer leur constructivela résistance et la ténacité du matériau.Houtaantastende kevers in uw huis of gebouw hebben,kan voor heel wat esthetische en constructieve schade zorgen.
Avoir des coléoptères xylophages dans sa maison ou sonbâtiment peut causer de nombreux dégâts esthétiques et structurels.Voor deze variant zijn constructieve voorwaarden noodzakelijk, die eerst gecontroleerd moeten worden.
Pour cette variante, certaines conditions de construction sont nécessaires et doivent être examinées auparavant.Het mag ook duidelijk zijn dateen eenzijdige voedingspatroon geen constructieve bijdrage levert aan een gezond lichaam.
Il est également clair qu'une alimentationdéséquilibrée ne contribue pas de manière constructive à un corps sain.De Unie heeft deze constructieve rol in Ierland weer op zich genomen, en het herstelplan is hierbij van vitaal belang.
L'Union a une fois encore assumé ce rôle positif en Irlande et le plan de relance est d'une importance vitale à cet égard.Marina Village is een ontwikkeling van een concept dat gebaseerd is op milieuwaarden enunieke constructieve kwaliteit.
Marina village est une entreprise développée à partir d un concept qui repose sur les valeurs environnementales etavec une qualité de construction uniquement.Biedt een inzicht in de technologische en constructieve oplossingen die worden gebruikt in de Ford Sierra.
Fournit un aperçu Zware constructieve testen, zoals buigproeven, botsproeven en vermoeiingstests om de sterkte van het materiaal of de constructie te onderzoeken.
Des tests structurels sévères comme des essais de flexion, d'impact et de fatigue pour examiner la résistance du matériau ou de la structure.Het frame van de installatie dat is gemaakt van gegoten staal, is uiterst inflexibel qua kleurstelling,verwerking en constructieve uitbreiding.
Le bâti Daarnaast biedt een aantal constructieve kenmerken van beide modellen voor de betrouwbaarheid en duurzaamheid.
En outre, fournit un certain nombre Ons land staat bekend alseen betrouwbare partner in de multilaterale diplomatie, die een constructieve en inclusieve bijdrage wil leveren.
Notre pays a la réputation d'êtreun partenaire fiable dans la diplomatie multilatérale, désireux Wij hebben al een groot aantal constructieve opmerkingen en reacties ontvangen. Deze bevestigen dat het initiatief van de Commissie voor alle betrokken partijen van groot belang is.
Nous avons déjà reçu bon nombre de réactions et commentaires positifs qui confirment que l'initiative de la Commission intéresse grandement tous les acteurs.Om deze doelstellingen te bereiken is het belangrijk om samen te werken met innovatieve partners diekunnen bijdragen het ontwikkelen van constructieve oplossingen.".
Pour atteindre ces objectifs, nous devons collaborer avec des partenaires innovants qui peuventcontribuer au développement de solutions positives.De EU benadrukt het belang van blijvende constructieve medewerking van Pakistan bij de geleidelijke terugtrekking van de ISAF-troepen uit Afghanistan.
L'UE souligne qu'il importe que le Pakistan continue Niet-elektrische uitrusting voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen- Deel 5:Bescherming door constructieve veiligheid; versie prEN 13463-5:2000 prEN 13463-8.
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles-Partie 5:protection par la sécurité de construction;version prEN 13463-5:2000 prEN 13463-8.Beide voorzitterschappen werden gekenmerkt door een geest van constructieve samenwerking bij de lidstaten en de bereidheid tot compromissen met betrekking tot dit technisch gecompliceerde dossier.
Pendant ces deux présidences,les États membres ont coopéré de manière constructive et ont démontré leur volonté de trouver des compromis sur ce dossier d'une grande complexité technique.
