Wat Betekent CONSTRUCTIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constructief
• constructieve
• opbouwende
• opbouwend
• constructiever
• een opbouwende

Voorbeelden van het gebruik van Constructif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas constructif.
Dat is niet opbouwend.

Voilà pourquoi ce rapport est un outil important et constructif.
Daarom is dit verslag een belangrijk en goed instrument.

Pour être constructif, le dialogue doit être opportun, prévisible et transparent.
Om zinvol te zijn, moet de dialoog tijdig, voorspelbaar en transparant zijn.

Ce n'est pas très constructif.
Dat is niet erg samenwerkend.

L'intensification d'un dialogue politique constructif, orienté vers des résultats concrets, entre l'Union européenne et Cuba.
De intensivering van een constructieve, resultaatgerichte politieke dialoog tussen de Europese Unie en Cuba.

Donner du feedback positif et constructif.
Opbouwende en positieve feedback geven.

Il nous paraît plus constructif de mettre en place, pour cette filière, des dispositifs d'écoconditionnalité que de leur supprimer toute aide.
Het lijkt ons constructiever om voor deze sector milieuvoorwaarden in te voeren dan de producenten iedere vorm van steun te ontzeggen.

Merci d'être constructif.
Fijn dat je het constructief houdt.

Monsieur le Président, tout d'abord mes félicitations à Mme Isler Béguin; je trouve ce rapport excellent et constructif.
Voorzitter, allereerst mijn compliment aan mevrouw Isler Béguin, ik vind het een uitstekend en opbouwend verslag.

L'audition a permis un débat constructif et serein.
De sfeer op de hoorzitting bevorderde een constructief en onpartijdig debat.

Je tiens à remercier la commission des pétitions, et en particulier sa présidente Mme Mazzoni et la rapporteure Mme Paliadeli, pour leur rapport utile et constructif.
Ik wil de Commissie verzoekschriften, en met name de voorzitter, mevrouw Mazzoni en de rapporteur, mevrouw Paliadeli, bedanken voor hun nuttige en opbouwende verslag.

Je remercie ceux qui ont joué un rôle constructif plutôt que destructeur.
Ik dank degenen die een opbouwende in plaats van een afbrekende rol gespeeld hebben.

J'espère que vous trouverez le débat intéressant et constructif.
Ik hoop dat u het debat met plezier volgt en dat u het constructief vindt.

Ceci n'aurait pas été possible sans le rôle constructif et responsable joué par le Parlement européen et le Conseil tout au long des négociations.
Zonder de opbouwende en verantwoordelijke rol die het Europees Parlement en de Raad gedurende het onderhandelingsproces hebben gespeeld, zou dit niet zijn gelukt.

Je vous remercie pour ce commentaire constructif.
Dank u voor deze nuttige opmerking.

Le Parlement fera ainsi preuve d'un esprit critique constructif en défendant les points essentiels insuffisamment pris en considération dans la position commune.
Het Parlement zal dan blijk geven van een constructieve en kritische geest door de essentiële punten te verdedigen waarmee in het gemeenschappelijk standpunt onvoldoende rekening is gehouden.

Kim, essayons d'être et de rester constructif.
Kim, laten we het proberen en dit opbouwend te houden.

Néanmoins, notre rapport apporte de nombreuses nuances critiques, mais dans un but constructif et afin que les défauts et insuffisances constatés soient comblées lors d'exercices ultérieurs.
Ons verslag bevat echter ook tal van nuances en opbouwende kritiek, in de hoop dat de gesignaleerde gebreken en tekortkomingen in de komende begrotingsjaren zullen worden verholpen.

Nous savons qu'il s'agit d'une question sur laquelle l'Iran doit se montrer plus constructif.
We weten dat het een probleem is waarbij Iran zich veel constructiever zou moeten opstellen.

Il est crucial que le processus de réforme s'accompagne d'un dialogue politique constructif et durable entre le gouvernement et l'opposition.
De hervorming moet absoluut worden begeleid door een constructieve en duurzame politieke dialoog tussen regering en oppositie.

Les nations consommatrices et productrices et les organisations internationales travaillent déjà efficacement dans ces domaines, l'Union européenne jouant en particulier un rôle constructif et précieux.
Consumenten- en producentenorganisaties en internationale organisaties werken in dit opzicht al in de goede richting, waarbij in het bijzonder de Europese Unie een opbouwende, waardevolle rol speelt.

Elle invite instamment l'opposition politique et la société civile à jouer un rôle constructif et d'apaisement dans la mise en œuvre de la transition.
Zij dringt er bij de politieke oppositie en de civiele samenleving op aan een opbouwende en kalmerende rol te spelen bij de uitvoering van het overgangsproces.

Permettez-moi de terminer en remerciant une fois de plus Mme Mann pour son rapport constructif et positif.
Ten slotte wil ik mevrouw Mann nogmaals danken voor haar opbouwende en positieve verslag.

Permettez-moi de remercier à nouveau les groupes politiques et mes collègues pour leur soutien très constructif et très utile durant tout le processus de préparation de ce rapport.
Ik wil nogmaals mijn dank uitspreken aan de fracties en aan mijn collega's voor hun zeer opbouwende en hulpvaardige steun bij de opstelling van dit verslag.

La Commission ne pense pas que le fait de laisser la directive combler les manquements éventuels des conventions existantes serait constructif ou réalisable.
De Commissie is echter niet van mening dat het constructief of haalbaar zou zijn om met deze richtlijn eventuele leemten in de bestaande verdragen op te vullen.

Pas question pour autant de couper les ponts: maintenir la relation est plus constructif que d'isoler les pays en question.
Het is echter niet de bedoeling de betrekkingen te verbreken, want het behoud van de relatie is constructiever dan het isoleren van de betrokken landen.

Je garde de ce moment le souvenir d'un échange constructif et fructueux.
Ik bewaar aan dat moment de herinnering van een constructieve en vruchtbare uitwisseling.

La polarité du champ énergétique est de nouveau en sens horaire(= constructif, stimulant pour la santé).
De polariteit van het energieveld is terug rechtsdraaiend(= opbouwend, gezondheid stimulerend).

Nous espérons que l'année prochaine, nous pourrons disposer d'un rapport beaucoup plus constructif et concret sur les droits de l'homme.
Wij hopen voor volgend jaar op een veel constructiever en bruikbaarder verslag over de mensenrechten.

Le Conseil d'Administration remercie les actionnaires, les employés, les clients et partenaires pour leur support permanent et constructif pour développer les activités d'Emakina.
De Raad van Bestuur bedankt haar aandeelhouders, werknemers, klanten en partners voor hun permanente en opbouwende steun om de activiteiten van Emakina verder te ontplooien.

Hoe "constructif" te gebruiken in een Frans zin

Comprendre le système constructif qui structure l’espace.

Comme d'hab, met un com's constructif s'il-t-plait!

Article constructif avec un plan bien élaboré.

Article très constructif comme toujours, Zaha !

C'est pas très constructif mais j'adore *-*

Système constructif différent du système traditionnel de…

J'vais faire un message très constructif mais...

donc, tout conseil constructif est le bienvenu.

Nous n'acceptons que les message constructif .

Systme Constructif With Maison Avec Baie Vitre.

Hoe "constructief, constructieve, opbouwende" te gebruiken in een Nederlands zin

Werk constructief aan jouw nieuwe toekomst.

Voor zowel constructieve als decoratieve doeleinden.

Wel altijd constructief voor markten gestemd.

Wij zorgen voor een constructieve oplossing!

Alleen constructief noodzakelijke muren bleven staan.

Juist hun constructieve vaardigheden zijn bijzonder.

Vooral als het opbouwende feedback is.

Dat maakt een constructieve samenwerking mogelijk.’

Het was als opbouwende kritiek bedoelt.

Fiander: Dank voor het constructief meedenken.