Wat Betekent CONSTRUCTIEF in het Frans - Frans Vertaling

• constructif
• constructive
• constructifs
• constructives
• structurale

Voorbeelden van het gebruik van Constructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze ingreep is niet alleen constructief functioneel.
Cette façon n'est pas seulement fonctionnelle pour la construction.

De betrekkingen tussen de non-gouvernementele organisaties en de overheid lijken constructief.
Les relations entre les organisations non gouvernementales et l'administration semblent«instructives.

De Partij voor de Vrijheid werkt constructief mee in dit Huis.
Le PVV collabore de façon constructive au sein de cette Assemblée.

Ik draag beleefd en constructief bij aan een discussie of ga verder zonder een bericht te plaatsen.
Je contribuerai poliment et de façon constructive à un sujet ou bien je passerai mon chemin sans rien publier.

Om te voorkomen dat er nog meer slachtoffers vallen hebben we onze eisen constructief gemaakt.
Pour éviter d'autres victimes, nous avons rédigé des revendications concrètes.

Zwakke punten worden constructief aangepakt met als doel ze samen uit de weg te ruimen.
Les faiblesses sont abordées de façon constructive dans le but d'arriver à les éliminer ensemble.

Ik wens iedereen succes en ben bereid om in de toekomst weer constructief samen te werken.
Je souhaite bonne chance à tout le monde, et je suis prête à coopérer à nouveau de façon constructive à l'avenir.

Meeste modellen constructief ontvangenvermogen om te werken in een modus van continue afvoer van condensaat.
La plupart des modèles fournis de manière constructivecapacité à travailler dans un mode de décharge d'eau de condensation.

Men sluit onderhandelingen niet met succes af door dreigementen, maar door constructief overleg.
On ne conclut pas des négociations avec succès en proférant des menaces, mais par une concertation positive.

Ik ben opgetogen dat Siemens en Drägerwerk constructief en snel met de Commissie hebben samengewerkt.
Je suis heureux que Siemens et Drägerwerk aient pu coopérer avec la Commission d'une manière constructive et rapide.

Wanneer jullie je waarheid leven, zullen jullie zelfvertrouwen hebben en er altijd naar streven om constructief te spreken.
Quand vous vivrez votre vérité, vous serez confiants en vous-mêmes et vous vous efforcerez toujours de parler de façon constructive.

Op dat gebied werkt de Commissie al heel lang constructief samen met het Europees Parlement.
C'est un domaine dans lequel la Commission coopère de façon constructive avec le Parlement européen depuis longtemps.

Het EESC acht het niet constructief dat aan de gerechtvaardigde eisen van die lidstaten in het onderhavige ontwerp volledig voorbij wordt gegaan.
Le CESE estime malvenu que la proposition à l'examen fasse complètement fi des exigences légitimes de ces États.

Zoals alle grote genieën, was er in hem de hardnekkige wil om iets belangrijks, groots, constructief in de wereld te doen.
Comme tout génie, il avait en lui le désir irrépressible d'agir en grand, d'apporter quelque chose au monde.

Ik wil nogmaals herhalen dat wij loyaal, constructief en in een goede verstandhouding met onze Tsjechische vrienden willen samenwerken.
Je réitère encore une fois mon souhait de travailler loyalement, concrètement et dans le meilleur esprit, avec nos amis tchèques.

Ze staan erop hun relaties met de burgers te verbeteren door snel en constructief te reageren op klachten.
Elles tiennent à améliorer leur relations avec les citoyens en réagissant rapidement et de façon constructive à leurs plaintes.

Luchtproducten meer constructief en didactisch ontworpen, ideaal om nieuwe bewegingen te leren, kan men meer aandacht geven.
Les produits aériens plus constructifs et didactiques conçus, idéaux pour apprendre de nouveaux mouvements, on peut accorder plus d'attention.

Ik sta er trouwens ook op de collega's van het Parlement te danken, want ook de contacten met hen waren steeds constructief.
Je tiens d'ailleurs à remercier également mes collègues du Parlement, car les contacts avec eux ont également toujours été constructifs.

De Truma Combi D 6 E is constructief gelijk aan de Combi D 6 en verschilt enkel door de geà ̄ntegreerde elektrische verwarmingselementen.
Le Truma Combi D 6 E est de construction identique au Combi D 6 et diffère seulement par ses thermoplongeurs électriques intégrés.

Dit Parlement heeft juist door zijn besluiten de laatste tijd bewezen dat het bereid is constructief aan het buitenlands beleid mee te werken.
Ce Parlement a montré ces derniers temps précisément par ses décisions, qu'il était prêt à participer de façon constructive à la politique étrangère.

We moeten constructief zijn en de echte democraten steunen. Velen van ons hebben hen ontmoet en zij hebben indruk op ons gemaakt met hun moed.
Nous devons nous montrer constructifs et encourager les vrais démocrates, que nombre d'entre nous avons rencontrés et dont le courage nous a impressionnés.

De discussies door de drie instellingen waren niet makkelijk, maar ze waren altijd constructief en werden altijd gevoerd in een geest van compromis.
Les discussions entre les trois institutions n'ont pas été simples, mais elles sont toujours restées constructives et guidées par un esprit de compromis.

Ik spreek de hoop uit dat u constructief met het Europees Parlement en de Commissie zult samenwerken om tot een akkoord te komen over de begroting die Europa nodig heeft.
J'espère que vous serez disposés à œuvrer de façon constructive avec le Parlement européen et la Commission afin d'approuver le budget dont l'Europe a besoin.

Deze eisen geven richting aan onderzoek naar geschikte composietmaterialen, vezeltechniek, detailontwerp en constructief ontwerp.
Ces exigences orienteront la recherche vers des matériaux composites, une technologie des fibres, une conception détaillée et une conception structurale qui sont appropriés.

Rusland moet de gedane toezeggingen verder nakomen en zich constructief engageren in de internationale besprekingen die in Genève van start zijn gegaan.
La Russie doit poursuivre la mise en œuvre de ses engagements et s'engager de façon constructive dans les discussions internationales qui se sont engagées à Genève.

Ik hoop dat onze nationale regeringen ondanks de crisis in staat zijn om naar de suggesties die uit dit Huis komen te luisteren en om constructief samen te werken.
J'espère que, malgré cette crise, nos gouvernements nationaux sauront écouter les suggestions du Parlement européen et collaborer de façon constructive.

Al deze vraagstukken moeten strikt, stelselmatig en constructief worden aangepakt, zonder dat het functioneren van het concurrentiebeleid in twijfel wordt getrokken.
Toutes ces questions doivent être abordées de manière rigoureuse, systématique et positive, sans laisser planer le doute sur le mode de fonctionnement de la politique de concurrence.

Het is ook belangrijk te onderstrepen dat regelmatige bijeenkomsten en regelmatige informatie tijdens de conferentie van Den Haag constructief zouden zijn.
Il est également important de souligner, lorsqu'il est question de réunions et d'information régulières pendant la Conférence de La Haye, que celles-ci devront être constructives.

Welvarend en democratisch Irak, dat de mensenrechten respecteert, volledig soeverein is, en constructief met zijn buren en de internationale gemeenschap samenwerkt.
Démocratique et respectueux des droits de l'homme, qui bénéficiera du plein exercice de sa souveraineté et qui coopérera d'une manière constructive avec ses voisins et la communauté internationale.

Mijn fractie zal daarom tegen de amendementen stemmen die door extreemlinks zijn ingediend. Wij zijn van mening dat deze overdreven polemisch en niet erg constructief zijn.
C'est pourquoi mon groupe politique votera contre les amendements déposés par l'extrême-gauche; mon groupe croit que ces amendements soulèvent une controverse excessive et ne sont pas constructifs.

Hoe "constructief" te gebruiken in een Nederlands zin

Fiander: Dank voor het constructief meedenken.

Ook Johan Cruijff heeft constructief meegewerkt.

Constructief meedenken wordt echt zeer gewaardeerd.

Als mijn denken maar constructief is.

Moet kritiek altijd maar constructief zijn?

Werk constructief aan jouw nieuwe toekomst.

Geen vingerwijzen, maar een constructief debat.

Het hangstangenconcept moet constructief uitgewerkt worden.

tekla tekenaar constructief tekenaar mechanical engineer.

Alleen constructief noodzakelijke muren bleven staan.

Hoe "constructif, constructive, constructifs" te gebruiken in een Frans zin

C'est bien, c'est constructif comme réponse.

Une relation constructive est établie dès l'inscription.

C’est déjà plus constructif comme remarques.

Une sortie constructive est-elle encore possible?

Elements constructifs d'une école groupant six classes.

Les avis constructifs sont évidemment les bienvenus.

La provocation doit être constructive pas destructrice.

Aucune proposition constructive pour aider le pays.

C’est plus constructif pour son avenir.

Les commentaires constructifs sont les bienvenus.