Voorbeelden van het gebruik van Constructivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B constructivo Groenlandia.
No era muy constructivo.
A2: Nuestra compañía está situada en 3F, B constructivo, No.
A2: Ons bedrijf wordt gevestigd in 3F, de bouw B, No.¿algo constructivo para mi?
Eso suena muy constructivo.
Dat klinkt erg opbouwend.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rm 702, B constructivo, torre de Longfor, No.
Rm 702, de Bouw B, Longfor-Toren, No.Creo que sería más constructivo,¿no?
Piso 17, B constructivo, mansión de la celebridad, No.
Vloer 17, de Bouw B, Beroemdheidsherenhuis, No.Es insultante, torpe y poco constructivo.
Het is beledigend, onhandig en weinig opbouwend.Fomenta el pensamiento constructivo, espacial y abstracto.
Sin embargo, no todo es beneficioso o constructivo.
Maar niet alles is nuttig of opbouwend.Desarrolla el pensamiento constructivo, abstracto y espacial.
Bevordert het constructieve, ruimtelijke en abstracte denken.El semi-smash es un golpe de ataque constructivo.
La PEA tiene un papel protector, constructivo y fisiológico importante.
PEA heeft een belangrijke fysiologische beschermende en opbouwende rol.Sufrir innecesariamente es mucho más constructivo.
Lijden terwijl 't niet nodig is, dat is veel constructiever.La audiencia propició un debate constructivo y desapasionado.
De sfeer op de hoorzitting bevorderde een constructief en onpartijdig debat.Quiero empezar dando las gracias al señor Blokland por su trabajo sumamente constructivo.
¿Por qué esto?- cuando sería más constructivo preguntar“qué”.
Waarom dit? Terwijl ‘wat' vragen veel constructiever zou zijn.Concretamente de la separación pero…¿No podríamos hacer algo más… más constructivo.
Specifiek Atletas que usan growhormone sobre todo para el músculo constructivo y aumentando fuerza.
Atleten die growhormone hoofdzakelijk voor de bouw van spier en het verhogen van sterkte gebruiken.Su trabajo era parte de una exposición internacional de arte abstracto constructivo.
Haar werk maakte deel uit van een internationale tentoonstelling van Constructieve Abstracte kunst.¿Qué es exactamente el periodismo constructivo?
Maar wat is nu eigenlijk precies constructive journalism?El talante general de la propuesta de la Comisión es constructivo.
Luego reenfoca tus pensamientos hacia algo más constructivo.
Richt nadien je gedachten opnieuw op iets constructiever.Tenemos todo el día, podíamos hacer algo constructivo.
We hebben de heledag vrij We kunnen even goed iets nuttig doen.Y bien,¿en qué consiste exactamente el periodismo constructivo?
Maar wat is nu eigenlijk precies constructive journalism?Jody sé que tú puedes decir algo constructivo.
Jody, op jou kan ik zeker rekenen om iets constructiefs te zeggen.Señor Presidente, quiero dar las gracias a los ponentes por su constructivo trabajo.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteurs bedanken voor hun goede werk.Aboga, en general, a favor de un proceso más transparente y constructivo.
In algemene zin wordt in het verslag gepleit voor een constructiever en transparanter proces.
