Voorbeelden van het gebruik van Constructivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bloques constructivos.
Bouwblokken. Een nachthemd.Toma en serio los comentarios constructivos.
No son capaces de ser constructivos por lo que se vuelven destructivos.
Ze zijn niet in staat om constructief te zijn, dus worden ze vernielzuchtig.¿Quieres varios consejos constructivos?
Los debates mantenidos fueron constructivos y consiguieron resultados positivos y soluciones viables.
De besprekingen die hebben plaatsgevonden waren opbouwend en hebben goede resultaten en haalbare oplossingen opgeleverd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nos gustaría recibir sus comentarios constructivos.
Wij graag uw opbouwende opmerkingen.El portátil Xiaomi es válido en todos los aspectos constructivos o de rendimiento, que se ofrecen a un precio mucho más bajo que los modelos de la misma configuración.
De Xiaomi-notebook is geldig in elk aspect dat constructief is of prestaties biedt die worden aangeboden tegen een veel lagere prijs dan modellen met dezelfde configuratie.Adjunte fácilmente información a los elementos constructivos.
Voeg gemakkelijk informatie toe aan bouw elementen.En segundo lugar, señor Comisario, me ha complacido oír sus comentarios constructivos con respecto a varios estudios, procedimientos y planteamientos.
Ten tweede, mijnheer de commissaris, ben ik bijzonder ingenomen met uw opbouwende opmerkingen van zojuist over de verschillende studies, procedures en methoden.Carecen de coraje y carecen de la capacidad de ser constructivos.
Ze missen moed en ze missen de vaardigheid om constructief te zijn.En suma, todos aquellos valores que son altamente constructivos para uno mismo y para los demás.
Kortom, het zijn waarden die enorm opbouwend zijn, zowel voor jezelf als voor anderen.Proporciona un canal para la circulación de pensamientos constructivos.
Verschaft een kanaal voor de circulatie van opbouwende gedachte.Señor Presidente, quiero dar las gracias a los diputados de esta sesión por sus constructivos comentarios y amables palabras sobre mi informe.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de hier aanwezige afgevaardigden voor hun opbouwende opmerkingen en hun vriendelijke woorden over mijn verslag.Puede permitir que los alumnos revisen el trabajo desus compañeros mediante evaluaciones de referencia basadas en criterios y comentarios constructivos.
Je kunt studenten toestemming geven om het werk vanmedestudenten te beoordelen via een op criteria gebaseerde evaluatie en opbouwende feedback.En el caso del optimismo,favorece que se empleen mecanismos mucho más eficientes y constructivos al enfrentarnos a los conflictos.
Optimistische mensen gebruiken veel efficiëntere en constructievere mechanismen wanneer zij geconfronteerd worden met conflicten.Encofrado que sube voladizo para la colada concreta de los embarcaderos, sistemas constructivos.
Cantilever die bekisting voor het concrete gieten van pijlers beklimmen, opbouwend systemen.Durante mi reinado he apreciado la profesionalidad, la dedicación y el sentido para conseguir compromisos constructivos de numerosas personas políticas, hombres y mujeres.
Tijdens mijn regeerperiode heb ik de deskundigheid, de toewijding en het gevoel voor opbouwende compromissen van talrijke politieke mannen en vrouwen op prijs gesteld.Es decir, no desmontaba nuestras ideas,sino que nos daba consejos muy constructivos.
Hij zette onze ideeën dus niet op hun kop,maar gaf ons werkelijk opbouwende adviezen.Partidario del mejoramiento racial, eraél quien se encargaba de convertir a jóvenes de clase media en“constructivos” trabajadores del saludable Boden judío.
Hij was een ras verbeteraar enhet was hij die de leiding had over het veranderen van middenklasse jongeren in “constructieve” arbeiders op het gezonde Joodse Boden.Tiene diversas aplicaciones determinado en productos fotovoltaicos integrados constructivos.
Het heeft diverse toepassingen in het bijzonder in de bouw geïntegreerde photovoltaic producten.Partidario del mejoramiento racial, era élquien estaba a cargo de convertir a jóvenes de clase media en trabajadores“constructivos” en el saludable boden judío.
Hij was een ras verbeteraar enhet was hij die de leiding had over het veranderen van middenklasse jongeren in “constructieve” arbeiders op het gezonde Joodse Boden.La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios ha analizado con gran detalle este informe ynuestros intercambios de impresiones fueron muy constructivos y prósperos.
De Commissie economische en monetaire zaken heeft zich uitgebreid met dit verslag beziggehouden ende gedachtewisseling in dit verband was zeer opbouwend en vruchtbaar.Vivimos dentro de nuestros estados anímicos, algunos más productivos y constructivos que otros.
DETAIL es una revista internacional de arquitectura y detalles constructivos.
Detail is een toonaangevendinternationaal magazine dat gewijd is aan architectuur en bouwconstructieve details.Ahí es donde laley del mínimo esfuerzo puede ayudarnos a elegir caminos más constructivos y eficaces.
Dat is waar hetprincipe van de minste inspanning ons kan helpen constructievere en effectievere manieren te kiezen.Elihú tuvo paciencia, escuchó con atención a Job,lo felicitó siempre que pudo y le ofreció consejos constructivos(Job 32:6; 33:32).
Elihu toonde geduld, luisterde goed,sprak waar mogelijk prijzende woorden en gaf opbouwende raad(Job 32:6; 33:32).Admiro mucho a su Comisión de Medio ambiente,Salud Pública y Protección del Consumidor por sus informes constructivos y muy completos.
Ik koester enorme bewondering voor uw Commissie milieubeheer,volksgezondheid en consumentenbescherming en haar opbouwende en zeer volledige verslagen.Afortunadamente, el Alma de Viajante tiene lectores maravillosos yla abrumadora mayoría de los comentarios son útiles, constructivos y muy bienvenidos.
Gelukkig is de Alma de Viajante heeft geweldige lezers ende overgrote meerderheid van de opmerkingen is nuttig, constructief en zeer welkom.Existen numerosas cualidades y energías que tienen un impacto en la conciencia humana hoy en día,con efectos a la vez constructivos y destructivos.
Er zijn veel verschillende kwaliteiten en energieën die vandaag op het menselijk bewustzijn een invloed hebben,en zowel opbouwende als afbrekende gevolgen hebben.Hay muchas cualidades y energías diferentes que hoy impactan en la conciencia humana,produciendo efectos tanto constructivos como destructivos.
Er zijn vele verschillende kwaliteiten en energieën die vandaag op het menselijke bewustzijn hun invloed hebben,en die zowel opbouwende als afbrekende gevolgen hebben.
