Wat Betekent CONSTRUCTIEVE KRITIEK in het Frans - Frans Vertaling

• critiques constructives
• critique constructive

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve kritiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je wat constructieve kritiek?
Un peu de critiques constructives?

Constructieve kritiek red levens Marco.
Les critiques constructives sauvent des vies, Marco.

Niet ben bang om constructieve kritiek goed te keuren.
N'ayez pas peur pour accepter la critique constructive.

Constructieve kritiek, echter, is geschikt en aangemoedigd.
Critique constructive, toutefois, est approprié et encouragé.

Je bent dominant, koppig en geeft geen constructieve kritiek.
Et tu es tyrannique. et têtue, et tu n'as jamais de critique constructive.

Zelfkritiek en constructieve kritiek zijn de garantie voor de veiligheid van de nationale structuur.
L'autocritique et la critique constructive sont les garantes de l'édifice national.

Motiveer uw spelers door middel van positieve feedback en constructieve kritiek.
Motivez vos joueurs par des commentaires positifs et une critique constructive.

Constructieve kritiek definiëren, Controleer de reactie specifieke claims.
Pour définir des critiques constructives, vérifier le commentaire des revendications particulières.

Wij zijn dankbaar voor elke mededeling en constructieve kritiek van jou.
Nous sommes reconnaissants pour tous les avis et les critiques constructives de votre part.

Deze constructieve kritiek kan de betrekkingen tussen de Europese Unie en Iran alleen maar ten goede komen.
Cette critique constructive ne peut qu'aider les relations entre l'Union européenne et l'Iran.

Ik had eigenlijk meer uitingen van zorg en meer constructieve kritiek verwacht.
Je m'attendais en effet à entendre des inquiétudes et des critiques constructives.

Omgaan met kritiek Constructieve kritiek formuleren over handelingen en niet over mensen.
Savoir gérer les critiques Formuler des critiques constructives sur les actions et non sur les personnes.

Velen van u geven suggesties en opmerkingen door en uiten constructieve kritiek.
Nombre d'entre eux proposent des suggestions, donnent des conseils et expriment une critique constructive.

Het systeem verwelkomt ook constructieve kritiek op zijn methoden, architectuur en alle andere aspecten van het sociale systeem.
Le système est également ouvert aux critiques constructives vis-à-vis de ses propositions, de son architecture et de tous les autres aspects du système social.

Geen enkele institutie kan zonder kritiek, zonder constructieve kritiek.
Aucune institution ne peut être à l'abri de critiques- des critiques constructives s'entend.

De Commissie erkent" dat zonder de actieve steun en constructieve kritiek van stakeholders van buiten het bedrijfsleven MVO zich niet zal kunnen ontwikkelen.
La Commission"est consciente que la RSE ne pourra se généraliser sans l'appui actif et les critiques constructives des parties prenantes.

Ik weet het Zoe, maar deze gesprekken zijn gemaakt om stoom af te blazen, om bij te dragen aan constructieve kritiek.
Je comprends, mais ces entretiens sont conçus pour vous, pour que vous apportiez des critiques constructives.

De Commissie zou graag constructieve kritiek willen ontvangen, waaronder suggesties voor de verbetering of verandering van de voorgestelde benaderingen.
La Commission cherche à recueillir des critiques constructives, y compris d'éventuelles suggestions, en vue d'améliorer ou de modifier les approches proposées.

We vragen iedereen om zich respectvol en attent te gedragen, vooral bij het proberen te leveren van constructieve kritiek.
Nous demandons à tout le monde d'être respectueux et attentionné envers les autres, particulièrement lorsqu'il s'agit d'émettre des critiques constructives.

Nee, waarom zegt u nu niet:"Wij nemen de constructieve kritiek van onze groene en linkse collega's eindelijk serieus en daarom moderniseren we het pact."?
Je préférerais que vous disiez que finalement vous prenez au sérieux les critiques constructives des verts et des députés de gauche de cette Assemblée et que, par conséquent, vous allez mettre le pacte à jour?

Afsluitend wil ik nog zeggen dat collega's uit alle fracties mij in de commissie met constructieve kritiek en amendementen hebben gesteund.
Je conclus en indiquant que mes collègues de tous les groupes m'ont aidé en commission avec leurs critiques et leurs amendements constructifs.

We accepteren constructieve kritiek, maar we houden niet van leugens die gebaseerd zijn op onbewustzijn, terwijl alle dingen die je hebt aangegeven in meerdere webpagina's zijn geschreven.
Nous acceptons les critiques constructives, mais nous n'aimons pas le mensonge fondé sur la méconnaissance, lorsque toutes les choses que vous avez signalées ont été écrites sur plusieurs pages Web.

Net als vorig jaar reeds neem ik ook nu weer met voldoening kennis van de talrijke positieve opmerkingen en de constructieve kritiek die het Parlement over speciale aspecten van het beleid en het beheer van het cohesiefonds heeft geuit.
Comme l'année dernière, je suis heureuse d'entendre les nombreuses remarques positives et la critique constructive que le Parlement européen fait sur certains aspects de la politique et de la gestion du Fonds de cohésion.

Constructieve kritiek helpt ons ons werk te verbeteren, en ook al hebben we niet altijd dezelfde mening, we hebben nog steeds hetzelfde doel: een toekomstbestendig en succesvol bedrijf.
La critique constructive nous aide à fournir des prestations de meilleure qualité. Et même si nous ne sommes pas toujours du même avis, nous poursuivons un objectif commun: assurer l'avenir et le succès de notre entreprise.

Zijn betrokkenheid bij zowel onderwijs als onderzoek leidde hem te schrijven drie de artikelen die werden gepubliceerd in 1939 gaf het een constructieve kritiek op de wijze waarop wetenschappelijk onderzoek en hoger onderwijs werden georganiseerd in Frankrijk.
Son implication dans l'enseignement et de recherche l'a amené à écrire trois artices qui ont été publiés en 1939 en donnant une critique constructive de la manière dont la recherche scientifique et l'enseignement supérieur ont été organisées en France.

De Commissie staat open voor constructieve kritiek op de benaderingen die in deze mededeling zijn vervat en verzoekt alle belanghebbenden en betrokkenen aan het overleg mee te doen en op dit document te reageren.
La Commission cherche à recueillir des critiques constructives sur les approches proposées dans la présente communication et invite toutes les parties intéressées et engagées dans ce domaine à participer à la consultation et à réagir à ce document.

Tegelijkertijd blijft de Commissie het grootste belang hechten aan de dialoog met alle stakeholders, en erkent zij dat zonder de actieve ondersteuning en de constructieve kritiek van stakeholders van buiten het bedrijfsleven MVO niet tot ontwikkeling zal kunnen komen.
Par ailleurs, la Commission continue d'attacher la plus grande importance au dialogue avec toutes les parties prenantes et est consciente que la RSE ne pourra se généraliser sans l'appui actif et les critiques constructives des parties prenantes n'appartenant pas au monde de l'entreprise.

Motiveer uw spelers door middel van positieve feedback en constructieve kritiek Wees georganiseerd- maak een structuur voor het seizoen, bereid een trainingsplan voor iedere training voor en zorg dat u de juiste materialen tot uw beschikking heeft.
Motivez vos joueurs par des commentaires positifs et une critique constructive. Soyez organisé, établissez un programme pour la saison, préparez un plan d'entraînement pour chaque séance et emmenez le matériel approprié.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil allereerst de commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport- en in het bijzonder de rapporteur- bedanken voor hun inzet en de constructieve kritiek die ze hebben geleverd.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi tout d'abord de remercier la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, et particulièrement son rapporteur, pour leur engagement et aussi pour les critiques constructives qui ont été formulées.

Tot slot, ik waardeer altijd de constructieve kritiek en ik dank u in elk geval voor het feit dat u over ons spreekt, maar in sommige gevallen voordat u schrijft, zou u de structuur misschien iets meer dan een nacht en een paar uur moeten leven.
Pour conclure, j'apprécie toujours les critiques constructives et je vous remercie en tout cas de parler de nous, mais dans certains cas, avant d'écrire, vous devriez peut-être vivre la structure un peu plus d'une nuit et quelques heures.

Hoe "constructieve kritiek" in een zin te gebruiken

Constructieve kritiek is meer met “Tips en Tops”.

Het is goed als mensen constructieve kritiek hebben.

Het is ook belangrijk om constructieve kritiek te krijgen.

Van constructieve kritiek is bij hem echter nauwelijks sprake.

Neem kritiek serieus Constructieve kritiek is een toegevoegde waarde.

We geven constructieve kritiek op wat er gezegd wordt.

Breng constructieve kritiek zodanig dat iemands zelfvertrouwen overeind blijft.

Ondertussen wordt constructieve kritiek gedaan met liefde en steun.

Constructieve kritiek daarentegen heeft gewoonlijk een goede bedoeling erachter.

Alle feedback, ideeen, constructieve kritiek is van harte welkom.