Wat Betekent SAMENWERKEND in het Frans - Frans Vertaling

• travaillant ensemble
• collaboratif
• collaborative
• en collaboration
• collaborent
• la coopération
• coopérant

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samenwerkend aan zijn zijde.
Pour travailler à ses côtés.

Dat is niet erg samenwerkend.
Ce n'est pas très constructif.

Kan samenwerkend met niet-koelt opslagrek om vertoningsgebied uit te breiden, facultatieve ontdooit halfautomatisch functie.
Peut coopérant avec le support le non-refroidissement de stockage à augmenter la zone d'exposition, semiautomatic facultatif dégivre la fonction.

Hezbollah en Latin Kings samenwerkend.
Hezbollah et les Latin Kings ensemble.

Een verrader… samenwerkend met verraders.
Un traître… de connivence avec des traîtres.

Ons ontwerpproces is herhalend en onze aanpak is samenwerkend.
Notre processus de design est itératif et notre approche est collaborative.

Jullie, allemaal samenwerkend, een alliantie.
Vous tous, travaillant ensemble, une alliance.

We streven ernaar om de toegang en het gebruik van bronnen gratis, gemakkelijk, samenwerkend en efficiënt te maken.
Nous cherchons à ce que l'accès et l'utilisation de ces sources soient à la fois gratuits, faciles, collaboratifs et efficaces.

Dat zijn wij. Samenwerkend, we regelen het.
C'est nous ça, travailler ensemble, arranger les choses.

Meer informatie over hoe Salesforce Chatter jouw bedrijfsprocessen socialer, samenwerkend en productief kan maken:.
Découvrez comment Salesforce Chatter peut rendre votre entreprise plus collaborative et productive:.

CIA, FBI, Interpol, allemaal samenwerkend om de dubbelgangers naar binnen te halen, in stilte.
La CIA, le FBI, Interpol, tous travaillent ensemble pour arrêter les doubles, discrètement.

De persoon van contact, a-l, is zeer attente, samenwerkend en vriendelijk.
La personne de contact, a-l, est très attentif, collaboratif et convivial.

Met goede mannen aan hun zijde, samenwerkend, kunnen ze vrede, harmonie en gelijkheid in no time herstellen.
Avec des hommes bons à leurs côtés, travaillant ensemble, la paix, l'harmonie et l'égalité pourraient être restaurées en un rien de temps.

De uitbreiding van de EU biedt een historische kans om een vreedzaam, stabiel en samenwerkend Europa te scheppen.
L'élargissement de l'UE représente une chance unique d'instaurer la paix, la stabilité et la coopération en Europe.

En vaak de conferenties zijn samenwerkend gehouden met het gastland metrics organisatie.
Et souvent, les conférences sont organisées en collaboration avec l'organisation de mesures du pays hôte.

We willen de manier waarop de overheid werkt veranderen en het meer open, transparant, samenwerkend en participerend maken.
Nous voulons changer la manière dont le gouvernement fonctionne, et le rendre plus ouvert, transparent, collaboratif et participatif.

We zullen de weg wijzen, altijd samenwerkend om vrede en rechtvaardigheid te creëren, die helaas op dit moment niet bestaan.
Nous allons montrer le chemin, toujours en travaillant ensemble pour créer la paix et la justice, là où malheureusement, elles n'existent pas actuellement.

Unified Communication Systems verbinden externe werknemers en ondernemers naadloos over een real time samenwerkend platform.
Systèmes de Communication unifiée connectez entrepreneurs et employés distants transparente sur une plateforme collaborative en temps réel.

We kunnen hier veel mensen onderbrengen, samenwerkend om te proberen… een nieuw leven op te bouwen.
Nous pouvons héberger beaucoup de personnes ici, travailler ensemble essayer de… se créer une nouvelle vie.

Het grootste gedeelte van mensen in jullie wereld antwoordt positief door vriendelijker te worden, bedachtzamer, genereus, samenwerkend, nuttig en open-minded te worden.
La majorité des gens dans votre monde réagissent positivement en devenant plus gentils, plus réfléchis, généreux, coopératifs, serviables et ouverts d'esprit.

Een zorgcircuit is bijgevolg het zorgaanbod, of anders gezegd het samenwerkend geheel van zorgaanbieders, voor een bepaalde doelgroep binnen een bepaald werkingsgebied.
Un circuit de soins est, par conséquent, l'offre de soins, autrement dit l'ensemble des prestataires de soins qui collaborent pour un groupe cible déterminé dans une zone d'activité déterminée.

Nu is een aantal filmpjes opgedoken met Perzisch-sprekende mannen in militaire uniformen, opererend binnen Syrië en samenwerkend met het regeringsleger.
A présent, des vidéos tendant à montrer des individus parlant persan en uniformes militaires, opérant à l'intérieur de la Syrie et collaborant avec les forces gouvernementales sont devenues virales.

Laten we bij elkaar komen, beide zijden van het leven samenwerkend om licht te laten schijnen op alles dat corrupt is.
Rassemblons-nous des deux côtés de la vie en travaillant ensemble pour faire briller la lumière sur tout ce qui est corrompu.

Daarom begon Manda Banerji- samenwerkend met Schawinski, Lintott en andere leden van het Galaxy Zoo-team(2010)- met het onderwijzen van computers om sterrenstelsels te classificeren.
Par conséquent, Manda Banerji- en collaboration avec Schawinski, Lintott et d'autres membres de l'équipe Galaxy Zoo(2010) commencé à enseigner aux ordinateurs à classer les galaxies.

Tocoferol is de belangrijkste antioxidant van ons lichaam, nauw samenwerkend met selenium bij het neutraliseren van vrije radicalen.
Le tocophérol est le principal antioxydant de notre corps, il coopère étroitement avec le sélénium pour neutraliser les radicaux libres.

Samenwerkend in het kader van een vorig IUAP-netwerk hebben de partners van het huidig onderzoeksprogramma een vooraanstaande rol gespeeld bij de karakterisering van tal van GPCRs afkomstig van gist, insecten en zoogdieren.
En travaillant ensemble dans le cadre d'un réseau PAI précédent, les partenaires du présent programme ont joué un rôle majeur dans la caractérisation de nombreux RCPGs de mammifères, insectes et levures.

De brug is gebouwd door een consortium van de Indonesische bedrijven PT Adhi en PT Waskita Karya samenwerkend met twee Chinese bouwbedrijven.
Le pont a été construit par un consortium composé des sociétés indonésiennes PT Adhi Karya et PT Waskita Karya travaillant avec China Road and Bridge Corp. et China Harbor Engineering Co.

Alle Vijf elemets, zoals die door Vata, Pitta en Kapha wordt uitgedrukt, zijn essentieel aan het leven, samenwerkend om gezondheid tot stand te brengen of ziekte te veroorzaken.
Chacun des cinq elemets, comme exprimés par Vata, Pitta et Kapha, est essentiel à la vie, travaillant ensemble pour créer la santé ou pour produire la maladie.

QUT gevestigde 's werelds eerste Creatieve Industrieën Faculteit, en we investeren veel in samenwerkend leren en interdisciplinair onderzoek omgevingen.
QUT a créé le monde's premier Creative Industries Faculté, et nous investissons massivement dans l'apprentissage collaboratif et les environnements de recherche interdisciplinaires.

De systemen voor het hoger onderwijs, de ondersteuning van samenwerking tussen scholen en het samenwerkend leren zullen ook beter op elkaar afgestemd zijn.
La convergence des systèmes d'enseignement supérieur, le développement de la coopération entre les établissements d'enseignement et l'apprentissage en collaboration seront également renforcés.

Hoe "samenwerkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Stijn stimuleert samenwerkend leren tussen leerlingen.

Coöperatief leren: samenwerkend leren principes voordelen.

Samenwerkend leren vinden wij daarbij belangrijk.

Samenwerkend leren the next five years?

Vorige Samenwerkend Drenthe Volgende Bereikbaar Drenthe

Bied meer mogelijkheden voor samenwerkend leren.

Waarom kiezen voor Samenwerkend leren: praktijkboek?

Maak veel gebruik van samenwerkend leren.

samenwerkend ontwikkelingsproces ook Vrije Software is.

Samenwerkend team gebruikt een voorbeeld van.

Hoe "collaboratif, travaillant ensemble, collaborative" te gebruiken in een Frans zin

Parlons du collaboratif mais surtout pratiquons le.

C'est en travaillant ensemble que l'on peut chacun s'améliorer...

Collaborative accord avec des représentants sur.

Collaborative accord avec une équivalence thérapeutique.

Carinews est un portail d’informations collaboratif Caribéen.

LibreSource est une plate-forme collaborative polyvalente.

Les outils de cartographie collaborative sont multiples.

Collaborative modèle apporte des cliniques qui simultanément.

Mais le collaboratif n’est pas une panacée.

L'exportation collaborative est faite pour vous.