Voorbeelden van het gebruik van Constructiewerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeven Belgische firma's werden voor de constructiewerken ingeschakeld.
De constructiewerken zouden midden mei 2012 starten en 12 maanden duren.
Wij zijn gespecialiseerd in de vervaardiging van metalen constructiewerken en lichtgewicht constructie.
Constructiewerken en delen van constructiewerken, van aluminium, n.e.g.
Platen, staven, profielen, buizen, enz., van aluminiumlegeringen,gereedgemaakt »oor gebruik in constructiewerken.
Tôles, barres, profilés, tubes etc., en alliage d'aluminium,préparés en vue de leur utilisation dans la construction.Constructiewerken tot 32 ton eigen gewicht(grote volumes mogelijk!).
Travaux de construction jusque 32 tonnes poids propre(grande volumes sont possibles!).Wij zijn gespecialiseerd in de vervaardiging van metalen constructiewerken en lichtgewicht constructie. RDS Drywall S.A.S.
Nous nous spécialisons dans la fabrication de structures métalliques et de construction légère. RDS Drywall S.A.S.Constructiewerken en delen van constructiewerken andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406.
Constructions et parties de constructions, à l'exception des constructions préfabriquées du n° 9406.Wij zijn gespecialiseerd in de vervaardiging van metalen constructiewerken en lichtgewicht constructie. Ferroindustrial S.A.
Nous nous spécialisons dans la fabrication de structures métalliques et de construction légère. RDS Drywall S.A.S.De machine voor gevelreiniging, het verwijderen van verf en roest,het stralen van grote stalen constructiewerken.
La machine idéale pour le nettoyage des façades, l'enlèvement de peinture et de rouille,le sablage de grandes constructions en acier.Constructiewerken en delen van constructiewerken, van gietijzer, van ijzer of van staal, geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen, n.e.g.
Constructions et parties de constructions en fer ou en acier, uniquement ou principalement en tôle, n.d.a.Aluminium en aluminium legeringen-Constructie producten voor constructiewerken- Technische leveringsvoorwaarden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Aluminium et alliages d'aluminium-Produits pour applications de structure pour construction- Conditions techniques de contrôle et de livraison _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.Gezien de specifieke bewerkingen en de verkregen vorm, hebben de goederen een verdergaande bewerking ondergaan dan voor de toepassing van post 76.02 is toegelaten en hebben zij het karakter verkregen van„ profielen,gereed voor gebruik in constructiewerken" als bedoeld bij post 76.08.
Compte tenu des diverses opérations d'usinage qu'elles ont subies et de la forme qu'elles ont acquise, les marchandises ont dépassé le stade d'usinage propre aux marchandises de la position 76.02 et présentent le caractère de« profilés en aluminiumpréparés en vue de leur utilisation dans la construction» relevant de la position 76.08.De noodzakelijke voorzorgenworden genomen om de stabiliteit van de constructiewerken te beschermen tegen trillingen die kunnen worden veroorzaakt door de werking van de machines of elk ander systeem of door de uitgevoerde werkwijzen.
Les précautions nécessaires sontprises pour que les vibrations qui pourraient être engendrées par le fonctionnement divers des machines ou de tout autre type de dispositif ou par procédés de travail mis en oeuvre ne puissent nuire à la stabilité des constructions.Sedert begin juni 2014, verricht Jya Mu Bandi Mwana, dankzijde financiering door Vleugels van Hoop, de constructiewerken van haar centrum voor andersvalide kinderen.
Depuis le début du mois Constructiewerken en delen van constructiewerken(loodsen; bruggen, brugdelen, sluisdeu ren, vakwakmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deur en venstakozijnen, balustrades, enz.), van aluminium; platen, staven, profielen, buizen, enz., van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Constructions et parties de constructions(hangars, ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de pones et fenêtres, balusnades, etc.), en aluminium; tôles, barres, profilés, tubes, etc., en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construction.In sommige gevallen kan worden gevisualiseerd Direct een aantal archeologische en andere voorwerpen, Of als een onderdeel van de reguliere vormen in gewas,of als en delen van constructiewerken van Gewoonlijk ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) gewassen, maar alleen als ze niet helemaal verloren Mezi andere ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) gewassen en blijf zelfs een beetje herkenbaar.
Dans certains cas, peut être visualisée directement certains objets archéologiques et autres, soit dans le cadre de formes régulières dans les cultures,ou au fur et parties de constructions couramment présentée'est(détérioré, affaiblie) des cultures, mais seulement si ils ne sont pas complètement perdu autres mezi déposé'est(détérioré, affaiblie) des cultures et de rester même un peu reconnaissable.Constructiewerken en delen van constructiewerken(loodsen, bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deur- en vensterkozijnen, balustrades, enz.), van aluminium; platen, staven, profielen, buizen, enz., van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Constructions et parties de constructions(hangars, ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de pones et fenêtres, balustrades, etc.) en aluminium; tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construction.SCHAARBEEK.- Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de wijze van gunning enhet bijzonder bestek betreffende het technisch toezicht op de constructiewerken van een culturele en administratieve ruimte op de MIVB-site, begrensd door de Haachtsesteenweg en de Rubens- en Koninklijke Sinte-Mariastraat, goedkeurt.
SCHAERBEEK.- Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal Constructiewerken en delen van constructiewerken(loodsen, bruggen, brugdelcn, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deur- en vensterkozijnen, luiken, balustrades, hekken, enz.), van gietijzer, van ijzer of van staal; platen, band, staven, profielen, buizen, enz., van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Constructions et parties de constructions(hangars, ponts et éléments de ponts, pones d'éduses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de pones et fenêtres, videaux de fennetures, balusnades, grilles, etc.) en fonte, fer ou ader; tôles, feuillards, banes, profilés, tubes, etc., en fonte, fer ou ader, préparés en vue de leur utilisation dans la construction.Grote constructiewerken, zoals in verband met de wederopbouw van L'Aquila na de aardbeving van 2009, de wereldtentoonstelling die in 2015 in Milaan zal plaatsvinden of de toekomstige hogesnelheidsspoorlijn tussen Turijn en Lyon, werden door het publiek gezien als grootschalige projecten met een hoog risico op onttrekking van overheidsmiddelen of infiltratie door de georganiseerde criminaliteit.
Les grands travaux de construction tels que ceux liés à la reconstruction à l'Aquila après le tremblement Constructiewerken en delen van constructiewerken( bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustraden), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Constructions et parties de constructions(ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l'exception des constructions préfabriquées du no 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction.Constructiewerken en delen van constructiewerken( bij voorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, als mede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustraden), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwer ken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, ge reedgemaakt voor gebruik in constructiewerken ex 7315.
Constructions et parties de constructions(ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l'exception des constructions préfabriquées du n° 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction ex 7315.Voor gas- en waterinstallaties, constructiewerk, etc.
Pour les installations d'eau à gaz, de travaux de construction, etc.Acht jaar constructiewerk.
Huit années dans le bâtiment.Het gebouw is nog steeds in aanbouw,dus wees erop voorbereid veel constructiewerk te zien tijdens uw bezoek.
L'édifice est toujours en construction alorssoyez prêts à voir des échafaudages en cours lors de votre visite.
