Voorbeelden van het gebruik van Constructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wil je wat constructieve kritiek?
Constructieve kritiek is welkom.
Konstruktive Kritik ist willkommen.Zij probeert, door constructieve kritiek.
Sie versucht durch konstruktive Kritik.Constructieve oplossingen voor snelle omsteltijden.
Konstruktive Lösungen für schnelle Rüstprozesse.We geloven in constructieve betrokkenheid.
Combinations with other parts of speech
Constructieve discussies", zo formuleerde hij 't.
Konstruktive Diskussionen nennt er solche Treffen.Ik dank u voor dit constructieve voorstel.
Constructieve dialoog moet stappen vooruit geven.
Ik ben u zeer erkentelijk voor uw constructieve bijdrage.
Ich bin Ihnen für Ihre konstruktiven Beiträge sehr dankbar.Bewaar je constructieve kritiek voor later.
Sparen Sie sich die konstruktive Kritik für später auf.Ook hij dankt de rapportrice voor haar constructieve opstelling.
Auch er dankte der Berichterstatterin für ihre konstruktive Haltung.Constructieve toegangsbescherming tegen laserstraling.
Konstruktiver Zugriffschutz vor Laserstrahlung.Het verstrekken van constructieve voorstellen om TCO te verbeteren.
Lieferung von konstruktiven Anträgen, um TCO zu verbessern.Constructieve communicatie is het allerbelangrijkst op het werk.
Konstruktive Kommunikation ist am Arbeitsplatz das Wichtigste.Jongens kunnen niet tegen constructieve kritiek over dat soort dingen.
Männer können da mit konstruktiver Kritik nicht umgehen.Daarom wil ik de heer Staes bedanken voor zijn constructieve werk.
Daher möchte ich Herrn Staes für diese konstruktive Arbeit danken.Dialoog ja, constructieve dialoog, zeker.
Zweifellos ist ein Dialog, ein konstruktiver Dialog zu bejahen.Ons beleid jegens China is een beleid van constructieve betrokkenheid.
Unsere Politik gegenüber China beruht auf einem konstruktiven Engagement.Krijgt constructieve kritiek om verder te komen.
Bekommt nur konstruktive Kritik, die ihm hilft, Fortschritte zu erzielen.Wij praten nu gelukkig over constructieve samenwerking.
Erfreulicherweise können wir jetzt von einer konstruktiven Zusammenarbeit sprechen.Waar constructieve samenwerking zou moeten zijn, is strijd gevoerd.
Statt konstruktiver Zusammenarbeit habe Krieg geherrscht.Een continue, geloofwaardige en constructieve dialoog is een dialoog die.
Ein kontinuierlicher, glaubhafter und konstruktiver Dialog sollte.Op en en constructieve dialoogmet de lichamen die de Europese burgers vertegenwoordigen.
Offener und konstruktiver Dialogmit den die europäischen Bürger vertretenden Gremien.Ik kijk terug op een plezierige en constructieve samenwerking.
Ich kann auf ein angenehmes und konstruktives Arbeitsverhältnis zurückblicken.Door onze constructieve inzet kunnen we samen verder aan dat doel werken.
Durch unser gemeinsames konstruktives Engagement fördern wir dieses Ziel.Ik dank de heer Van Mierlo voor zijn filosofisch constructieve bijdrage.
Ich danke Herrn Van Mierlo für seinen konstruktiven philosophischen Beitrag.Wij willen deze constructieve strategische betrekking en dit partnerschap met China.
Wir wollen diese konstruktive strategische Beziehung und Partnerschaft zu China.Wij danken alle be trokkenen voor de constructieve en prettige samenwerking.
Wir danken allen Beteiligten für ihre konstruktiven und nützlichen Beiträge.Met constructieve veiligheid en gezonde verpakking, ter voorkoming van verontreiniging.
Mit konstruktive Sicherheit und gesunde Verpackungen, die Umweltverschmutzung zu vermeiden.Ik wil de Commissie bedanken voor haar zeer constructieve benadering.
Ich möchte der Kommission für ihr ausgesprochen konstruktives Herangehen an diese Angelegenheit danken.
