Wat Betekent CONSTRUCTIEVE VOORSTELLEN in het Duits - Duits Vertaling

konstruktiven Vorschlägen
konstruktiver Vorschläge

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve voorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het verstrekken van constructieve voorstellen om TCO te verbeteren.
Lieferung von konstruktiven Anträgen, um TCO zu verbessern.
In de bovengenoemde adviezen zijn wel degelijk een groot aantal constructieve voorstellen geformuleerd.
In den genannten Stellungnahmen ist sehr wohl eine Fülle von konstruktiven Vorschlägen aufgeführt.
Dit verslag biedt constructieve voorstellen voor de regeling van het storten van afvalstoffen.
Dieser Bericht enthält konstruktive Vorschläge für die Verordnung zum Thema Mülldeponien.
Betere voorstellen zijn natuurlijk altijd welkom.We staan open voor constructieve voorstellen.
Natürlich sind bessere Vorschläge immer willkommen:Wir sind für konstruktive Vorschläge offen.
Wij weten allemaal dat hier constructieve voorstellen zijn gedaan.
Wir wissen alle, daß hier konstruktive Vorschläge gemacht wurden.
Ik wil op deze plaats ook de schaduwrapporteurs van de fracties bedanken voor hun constructieve voorstellen.
Ich danke auch an dieser Stelle allen Schattenberichterstattern der Fraktionen für ihre konstruktiven Vorschläge.
In januari nog hebben wij enkele zeer constructieve voorstellen op dit gebied aangenomen.
Erst im Januar haben wir sehr konstruktive Vorschläge in diesem Bereich beschlossen.
De constructieve voorstellen die de rapporteur heeft gedaan zullen derhalve diepgaand worden bestudeerd.
Deshalb muss über die konstruktiven Vorschläge, die der Berichterstatter unterbreitet hat, ernsthaft nachgedacht werden.
De intergouvernementele conferentie moet nu de constructieve voorstellen van het Parlement ter harte nemen.
Die Regierungskonferenz muß nun die konstruktiven Vorschläge des Parlaments aufgreifen.
Met de constructieve voorstellen in het advies zal de Commissie bij het aanpassen van haar document zoveel mogelijk rekening houden.
Er verspricht, die in der Stellungnahme enthaltenen konstruktiven Vorschläge weitestgehend in das Kommissionsdokument einzuarbeiten.
Spreker stelt vervolgens dat de werkgevers geen constructieve voorstellen hebben gedaan ter verbetering van de tekst.
Die Arbeitgeber hätten keine konstruktiven Vorschläge zur Verbesserung des Textes gemacht.
Ik heb veel geleerd van de ontmoetingen die ik met velen van u heb gehad, en er zijn heel nuttige en constructieve voorstellen gedaan.
Bei den Gesprächen mit vielen von Ihnen, bei denen sehr nützliche und konstruktive Vorschläge gemacht wurden, habe ich sehr viel gelernt.
Toch wil ik een paar constructieve voorstellen doen ter verbetering van de procedure.
Ich möchte jedoch einige konstruktive Empfehlungen abgeben, um das Verfahren etwas zu beschleunigen.
Ik verwelkom ook het zeer belangrijke verslag van mevrouw Sbarbati en de constructieve voorstellen die erin zijn opgenomen.
Ebenso begrüße ich den sehr wichtigen Bericht von Frau Sbarbati und ihre darin enthaltenen konstruktiven Vorschläge.
Wij moeten onze eigen constructieve voorstellen doen over wat de wereld na 2012 moet ondernemen.
Wir müssen selbst in konstruktiven Vorschlägen darlegen, was die Welt nach 2010 tun sollte.
Wij hebben daar ook steeds een stokje voor gestoken, maarde Commissie moet nu toch werkelijk eens van het begin af aan constructieve voorstellen doen.
Wir haben es immer wieder verhindert, aberdie Kommission sollte doch wirklich einmal von Anfang an konstruktive Vorschläge machen.
In de mededeling staan wel constructieve voorstellen, maar geen woord over drempelbedragen.
Die Mitteilung enthält zwar konstruktive Vorschläge, die Schwellenwerte werden aber mit keinem Wort erwähnt.
Ik wil de rapporteur van harte feliciteren met het feit dathij zich aan deze gedifferentieerde analyse heeft gewaagd en constructieve voorstellen doet.
Ich gratuliere dem Berichterstatter sehr herzlich dazu, dasser sich dieser differenzierten Analyse gestellt hat und sehr konstruktive Vorschläge macht.
Het verslag-Mann bevat een aantal constructieve voorstellen voor een dergelijk modern en progressief KMO-beleid.
Der Bericht Mann enthält eine Reihe konstruktiver Vorschläge für eine solche moderne und progressive KMU-Politik.
EL Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral wil ik de rapporteur, collega Howitt,gelukwensen met zijn systematische werk en zijn constructieve voorstellen.
EL Herr Präsident! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Howitt,zu seiner systematischen Arbeit und seinen konstruktiven Vorschlägen gratulieren.
De Raad heeft bijgevolg vele van de constructieve voorstellen die het Parlement in eerste lezing heeft gedaan, overgenomen.
Der Rat hat z. B. viele der konstruktiven Vorschläge übernommen, die das Parlament in der ersten Lesung vorgelegt hat.
Mijnheer de Voorzitter, op de eerste plaats wil ik de rapporteur oprechtbedanken voor haar verslag, dat zeer constructieve voorstellen bevat.
Herr Präsident! Zuerst möchte ich mich bei der Berichterstatterin sehr herzlich bedanken, weilsie in diesem Bericht im Detail sehr konstruktive Vorschläge erarbeitet hat.
In die geest ben ik tevreden met de constructieve voorstellen uit het verslag van de Larosière inzake financiële instellingen.
In diesem Sinne begrüße ich die konstruktiven Vorschläge des de-Larosière-Berichts bezüglich der Finanzinstitutionen.
EL Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ook ik feliciteer u met uw twee mededelingen enik hoop dat u nog meer constructieve voorstellen zult doen.
EL Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte Ihnen ebenfalls zu Ihren beiden Mitteilungen gratulieren und hoffe,Sie werden mit Ihren konstruktiven Vorschlägen fortfahren.
Ik dank de drie"wijzen" hartelijk voor hun constructieve voorstellen over hoe we een digitale renaissance teweeg kunnen brengen in Europa.
Ich danke den drei„Weisen“ für ihre konstruktiven Vorschläge dazu, wie wir eine„digitale Renaissance“ in Europa in Gang bringen können.
Mevrouw DAVISON is van mening dat het advies een beetje teveel kritiek levert op de voorstellen van de Commissie en verwacht dattijdens de Voltallige Vergadering nog constructieve voorstellen zullen worden gedaan.
Frau DAVISON erklärt, die Kommissionsvorschläge würden in derStellungnahme zu kritisch gesehen; auf der Plenartagung würden konstruktive Vorschläge eingebracht.
Het is volkomen juist dat wij constructieve voorstellen doen voor de manier waarop wij bij toekomstige uitbraken van mond- en klauwzeer moeten handelen.
Es ist nur recht und billig, dass wir konstruktive Vorschläge für unser Vorgehen im Falle künftiger MKS-Ausbrüche vorlegen.
De hoge vertegenwoordiger zou zich nu langzaam moeten realiseren wat haar baan inhoudt. Ze moet constructieve voorstellen doen voor het structureren van humanitaire en financiële hulp na grote rampen.
Die Hohe Vertreterin sollte sich nun langsam ihrer Aufgabe bewusst werden und konstruktive Vorschläge zur Strukturierung humanitärer und finanzieller in Katastrophenfällen machen.
Wij begroeten dan ook de vele constructieve voorstellen die de Commissie economische en monetaire zaken in haar verslag doet om de gebreken op te vangen.
Daher muß man die Tatsache begrüßen, daß der Wirtschaftsund Währungsausschuß in seinem Bericht so viele konstruktive Vorschläge für die Beseitigung dieser Mängel unterbreitet hat.
Ten slotte wijst hij op de in het advies gedane constructieve voorstellen voor voorbereidende en/of begeleidende maatregelen om deze risico's te beperken.
Abschließend erläutert er die konstruktiven Vorschläge für vorbe reitende und/oder flankierende Maßnahmen zur Reduzierung dieser Risiken.
Uitslagen: 68, Tijd: 0.0524

Hoe "constructieve voorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel constructieve voorstellen heb ik zelf al gedaan?
HVK heeft net al wat constructieve voorstellen gedaan.
Maar bovenal wil dit nummer constructieve voorstellen doen.
Wij wachten hun constructieve voorstellen met spanning af.
Niet dat er geen constructieve voorstellen voorbij komen.
Tevreden klanten komen met constructieve voorstellen voor verbeteringen.
Met constructieve voorstellen in plaats van politiek-correcte taboes.
IZEO dient bovendien realistische en constructieve voorstellen in.
De nota bevat constructieve voorstellen met gedegen argumentaties.
Alle constructieve voorstellen werden simpelweg van tafel geveegd.

Hoe "konstruktive vorschläge, konstruktiven vorschläge" te gebruiken in een Duits zin

Für Konstruktive Vorschläge und Kritik sind wir jederzeit offen.
Wir bedanken uns für viele konstruktive Vorschläge und Anregungen.
Also: Alle konstruktiven Vorschläge sind gewünscht.
Aus der Vermittlerbranche haben wir hierzu sehr konstruktive Vorschläge erhalten.
Ausstellerbefragung Ihre Meinung und Ihre konstruktiven Vorschläge sind uns wichtig.
In der Vergangenheit waren konstruktive Vorschläge der Fraktion UBvS Mangelware.
Konstruktive Vorschläge und Angebote zur Mitarbeit sind natürlich willkommen.
Konstruktive Vorschläge sind dagegen herzlich willkommen.
Wäre schön wenn ihr mir konstruktive Vorschläge macht.
Konstruktive Vorschläge oder echte CSU-Leistungen oder auch nur Vorhaben?

Constructieve voorstellen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits