Voorbeelden van het gebruik van Structurels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indicateurs structurels- liste abrégée.
Annexe 1: presentation des indicateurs structurels.
BIJLAGE 1: STRUCTURELE INDICATOREN.Les instruments structurels de la communaute.
Cohésion: refonte des instruments structurels.
Samenhang: aanpassing van de structuurin trumenten.Les instruments structurels de la communaute.
DE STRUCTURELE INSTRUMENTEN VAN DE GEMEENSCHAP.
Mensen vertalen ook
Sème Rapport annuel sur les Fonai structurels 1996.
De structuurfondsen in 1996- Achtste jaarlijks verslag.Les Objectifs structurels prioritaires pour la période 2000-2006.
Prioritaire doelstellingen van de Structuurfondsen voor Les accessoires sont un genre"d'associés" et plus structurels.
Objet: Concours des fonds structurels en faveur de la Grèce.
Betreft: Kredieten voor Griekenland uit de structuurfondsen.Néanmoins, il subsiste d'importants problèmes structurels.
Toch kampt het Verenigd Koninkrijknog steeds met ernstige struaurele problemen.Enjeux et negociations des aspects structurels de l'elargissement.
BETEKENIS VAN ENONDERHANDELINGEN OVER DE STRUCTURELE ASPECTEN VAN DE UITBREIDING.Annexe 2 -résumé des changementsapportés à la liste d'indicateurs structurels.
BIJLAGE 2-VERANDERINGEN IN DE LIJST VAN STRUCTURELE INDICATOREN.Indicateurs structurels préparation d'une contribution pour le conseil européen.
STRUCTURELE INDICATOREN- VOORBEREIDING VAN EEN BIJDRAGE VOOR DE europese raad.Sur le total des réductions des coûts,approximativement 4 millions sont structurels.
Van de totale kostenbesparing,is ongeveer 4 miljoen EUR structureel.La finalité des programmes structurels est le développement régional.
Regionale ontwikkeling Ces propriétés conviennent à beaucoup d'éléments structurels et mécaniques.
Deze eigenschappen zijn geschikt voor vele structurele en mechanische componenten.Ces nouveaux instruments structurels ont permis de tenir compte des besoins les plus.
Met behulp van deze instrumenten voor structuurbeleid kon weliswaar in de meest.Les effets sur les chromosomes(entiers) peuvent être structurels et/ou numériques.
De chromosomale effecten kunnen van structurele en/of numerieke aard zijn.Π Indicateurs structurels pour l'évaluation des processus d'emploi et d'inclusion sociale dans l'Union européenne: adoption de conclusions.
Structurele indicatoren bij het evalueren van de wcrkgclegcnheids en sociale insluitingspro cessen van de EU: goedkeuring van conclusies.Source FEOGA-* Fonds AutresRessourc TOTAL Garantie Structurels Dépenses propres.
En ce qui concerne l'évaluation et ladiscipline, sont appliquées les règles qui sont d'application aux détachés structurels.
Wat de evaluatie en de tucht betreft wordendezelfde regels toegepast als deze die op de structureel gedetacheerden van toepassing zijn.Les paiements effectués pour les quatre Fonds structurels, le Fonds de cohésion et l'ISPA ont atteint au total plus de 33 milliards EUR.
Voor de vier Structuurfondsen, het Cohesiefonds en het ISPA tezamen bedroegenCes membranes divisent lacellule en compartiments fonctionnels et structurels appelés organites.
Le droit de la consommation remédie aux déséquilibres structurels entre consommateurs et commerçants. Les décisions de politique générale peuvent donc différer selon que l'on se trouve dans une situation de type B2C ou B2B.
De consumentenwetgeving corrigeert de structureel onevenwichtige verhouding tussen consument en handelaar; vandaar kunnen op B2C- en B2B-gebied verschillende beleidsbeslissingen worden genomen.Éléments d'appréciation de l'impact régional des financements structurels.
Gegevens ter beoordeling Préparation des plans requis par les règlements del'Union européenne sur lesFonds structurels communautaires;
Voorbereiding van Les initiatives de ce type offrent par ailleurs de bonnes possibilités pour unfinancement au titre des fonds structurels et de cohésion.
Zulke initiatieven bieden goedemogelijkheden voor steun uit het Cohesiefonds en de Structuurfondsen.L'utilisation des instruments communautaires existants pour soutenir la formation maritime(Fonds social européen,Fonds structurels, Socrates, Leonardo da Vinci, Equal, etc.);
Gebruik van communautaire instrumenten voor financiële steun aan de maritiemeopleiding(Europees Sociaal Fonds, Structuurfondsen, Socrates, Leonardo da Vinci, Equal, enz.);
