Wat Betekent STRUCTURELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structurele
• structuur-
• structuurbeleid
• structuurfondsen
• structureel
• structuren

Voorbeelden van het gebruik van Structurelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Indicateurs de performances structurelles.
INDICATOREN VAN DE STRUCTURELE PRESTATIES.

Des actions structurelles dans le secteur de la pêche.
VOOR DE STRUCTURELE ACTIES IN DE VISSERIJSECTOR.

Rapport annuel sur les réformes structurelles 2001.
JAARVERSLAG OVER STRUCTURELE HERVORMINGEN- 2001.

Dépenses structurelles publiques ou assimilables.
STRUCTURELE OVERHEIDSUITGAVEN OF DAARMEE GELIJK TE STELLEN STRUCTUURUITGAVEN.

Politique industrielle et mutations structurelles.
INDUSTRIEBELEID EN STRUCTURELE VERANDERING- Conclusies van de Raad.

Je veux parler des aides structurelles et de l'agriculture.
Ik doel hier op de steun uit de structuurfondsen en op de landbouw.

Des progrès ont été accomplis dans le domaine des actions structurelles.
Op het gebied van structuurmaatregelen zijn vorderingen gemaakt.

Cantabrique: améliorations structurelles et modernisation des exploitations agricoles.
CANTABRIA: STRUCTURELE VERBETERINGEN EN MODERNISERING VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN.

Un soutien financier accru pour les politiques structurelles et de cohésion;
Meer financiële steun voor het structuur- en cohesiebeleid;

Tableau 17: Caractéristiques structurelles de la coopération transnationale au niveau des programmes.
Tabel 17: Organisatorische kenmerken van transnationale samenwerkings programma's.

Emploi- Régimes de sécurité sociale- Interventions structurelles.
Werkgelegenheid- Sociale zekerheidsregelingen- Stntcturele interventies.

Les progrès des réformes structurelles sur les marchés de produits et du travail dela zoneeuro.
VOORUITGANG INZAKE STRUCTURELE HERVORMINGEN VAN DE PRODUCT- EN ARBEIDSMARKTEN INHET EUROGEBIED.

Inter-relations entre politiques macroéconomiques et structurelles.
Interrelaties tussen het macro-economisch en het structuurbeleid.

En effet, des modifications structurelles de cette protéine peuvent impacter l'aspect esthétique de la chevelure et des ongles.
Veranderingen in de structuur van dit eiwit kunnen er namelijk voor zorgen dat het haar en de nagels er minder mooi uitzien.

D financements communautaires à des fins structurelles en 1988.
D KREDIETVERLENING IN 1988 IN DE GEMEENSCHAP VOOR STRUCTURELE DOELEINDEN miljoenen Ecus.

Ceux-ci souffrent de faiblesses économiques structurelles qui justifient un traitement spécial pour s'attaquer aux causes des inégalités mondiales.
Deze landen kampen met zwakke economische structuren die een speciale aanpak rechtvaardigen om de oorzaken van de ongelijkheid in de wereld weg te nemen.

Le but de la purification peut être pour des études structurelles ou fonctionnelles.
Het doel van reiniging kan voor structurele of functionele studies zijn.

Jusqu'à présent, ces divergences structurelles et institutionnelles de nos économies ont été largement considérées comme une préoccupation nationale.
Tot nu toe zijn dergelijke verschillen in de structuren en instituties van onze economieën over het algemeen beschouwd als een zaak van nationaal belang.

Pour la protection des exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles;
Ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven;

Un programme, sous prétexte d'harmonisation des politiques agricoles et structurelles adaptées au nouveau cycle de l'Organisation mondiale du commerce, la même erreur qu'en 1992.
Een programma onder voorwendsel van harmonisatie van het landbouw- en structuurbeleid dat is aangepast aan de nieuwe cyclus van de Wereldhandelsorganisatie, dezelfde vergissing als in 1992.

Objet: Insuffisance de la protection des travailleurs assurée par les directives structurelles.
Betreft: Onvoldoende bescherming van de werknemers door de richtlijnen inzake het structuurbeleid.

Renforcer l'interaction entre politiques macro-économiques et politiques structurelles dans les programmes pluriannuels.
Versterking van de wisselwerking tussen het macro-economisch beleid en het structuurbeleid in de meerjarenprogramma's.

Après des changements apportés dans l'environnement de travail(conditionnement de l'air, altérations structurelles etc.).
Na een verandering in de werkomstandigheden(airconditioning, wijzigingen in de structuur, etc.).

Toutefois, la mobilité de la main-d'oeuvre ne doit pas créer de fractures structurelles sur le marché du travail.
Migratiebewegingen mogen evenwel geen trendbreuk veroorzaken op de arbeidsmarkt.

Le Parlement européen, se félicitant du rapport adopté par la Commission, estime qu'il représente une base adaptée pour formuler des politiques structurelles au sein de l'Union européenne.
Het Europees Parlement complimenteert de Commissie met haar verslag dat een gezonde basis vormt voor de formulering van het structuur beleid op het niveau van de Unie.

Lorsque nous analysons les chiffres et les propositions avancés pour les réformes structurelles et agricoles, nous retrouvons le même dilemme.
Als wij de cijfers en de voorstellen voor de hervormingen van de structuurfondsen en het landbouwbeleid bekijken, staan wij voor hetzelfde probleem.

Favorable, moyennant différents amendements relatifs à la coordination des interventions à la charge du Fonds et de celles qui sont financées par les politiques structurelles communautaires.
Gunstig, met verschillende amendementen met betrekking tot de coördinatie van de activitei ten van het fonds met de activiteiten die worden gefinancierd door het communautaire structuur beleid.

Ils entraîneront des problèmes considérables lors de la mise en œuvre des politiques structurelles, régionales et de solidarité fondamentales de l'UE.
Ze zullen voor aanzienlijke problemen zorgen bij de uitvoering van de fundamentele Europese beleidsvormen op het gebied van de structuren, de solidariteit en op regionaal vlak.

Notre armoire de rangement est conçue pour les produits de stockage en usine, solides structurelles, sécurité et flexibilité;
Onze opslagkast is ontworpen voor fabrieksopslaggoederen, solide structuur, veiligheid en flexibiliteit;

La directive vise exclusivement la promotion et la simplification de la mobilité, et en aucun cas des modifications structurelles dans les États membres.
De richtlijn is uitsluitend bedoeld om de mobiliteit te vergemakkelijken, niet om structuren in de lidstaten te veranderen.

Hoe "structurelles" te gebruiken in een Frans zin

Paramètres auxquels s’ajoutent des modifications structurelles non-négligeables.

Mais, les causes structurelles de récession demeurent.

Les difficultés structurelles appellent des réponses structurelles.

Des orientations ministérielles et des évolutions structurelles

comment les caractéristiques structurelles d'un organisme (p.

La France réclame des réformes structurelles profondes.

Quelles étaient précisément ces raisons structurelles ?

Le temps des crises structurelles est long.

Selon lui, d'énormes déformations structurelles sont imminentes.

Des problématiques structurelles touchent les centres bourgs.

Hoe "structuurbeleid, structurele" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt verschillende cnjunctuurbeleid-en: Structuurbeleid (verandering aanbrengen aan de aanbdkant).

Overleven biedt echter geen structurele oplossing.

Dat komt vooral door structurele vraaguitval.

Aan structurele onderwijsherzieningen gaan pilots vooraf.

Bij succesvol economisch structuurbeleid wordt m.b.t.

Conjunctuurbeleid en structuurbeleid mogen niet worden verward.

Structuurbeleid richten op innovatie via Nederlandse Industriële.

Een structurele verandering heeft tijd nodig.

Maar dit zijn geen structurele bewegingen.

PRETOETREDINGSSTEUN Landbouw Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid PHARE (kandidaat-lidstaten) 8.