Que Veut Dire STRUCTURELLES en Allemand - Traduction En Allemand

• strukturelle
• strukturpolitische
• struktur-
• Strukturpolitik
• Strukturreformen
• der Strukturellen
• Strukturmaßnahmen
• baulichen
• Struk
• Strukturfonds
• strukturbedingten

Exemples d'utilisation de Structurelles en Français et leurs traductions en Allemand

Et structurelles.
Und des Strukturwandels.

Conditionnement de l'air, altérations structurelles etc.
Klimaanlage, bauliche Änderungen usw.

Politique agricole commune Actions structurelles Politiques internes Actions extérieures.
Gemeinsame Agrarpolitik Strukturmaßnahmen Inlerne Politiken Externe Politiken.

Réformes et politiques macroéconomiques et structurelles.
Gesamtwirtschafts- und Strukturreform und -politik.

Poste 6010- Actions structurelles en faveur de l'emploi dans les régions défavorisées.
Posten 6010- Strukturelle Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung in den benachteiligten Gebieten.

Cohésion économique et sociale: actions structurelles.
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenheit: Strukturmaßnahmen.

Les réformes structurelles et institutionnelles doivent s'accompagner d'un troisième volet.
Die strukturelle und institutionelle Reform muss durch eine dritte Errungenschaft vervollständigt werden.

Financements communautaires à des fins structurelles en 1988.
Finanzierungsbeiträge der Gemeinschaft mit strukturpolitischer Zielsetzung im Jahre 1988.

DOMAINE THEME 4: SBS- Statistiques structurelles sur les entreprises industrie, construction, commerce et services.
DATENBANK-INFORMATIONEN THEMENKREIS 4: SBS- Strukturelle Unternehmensstatistik Industrie, Baugewerbe, Handel und Dienstleistungen.

Les formes d'acier inoxydable utilisés dans des applications structurelles sont.
Die Formen aus Edelstahl in baulichen Anwendungen verwendet werden, sind.

Financements communautaires à des fins structurelles dans les douze pays membres de la Communauté en 1987.
Finanzierungsbeiträge der Gemeinschaft mit strukturpolitischer Zweckbestimmung in den zwölf Mit gliedsländern im Jahre 1987.

Concernant le dosage des politiques, il faut combiner emploi et politiques structurelles.
Beim Policymix liegt der Schwerpunkt auf der Verbindung von Beschäftigungs- und Strukturmaßnahmen.

Mme FLORIO considère que les reformes structurelles ne doivent pas se limiter à la question des retraites et de fiscalité.
Nach Auffassung von Frau FLORIO dürfen sich die Strukturreformen nicht auf die Frage der Renten und der Steuern beschränken.

Industries mécaniques et des applications d'utilisation structurelles, telles que: lourds.
Maschinenbauindustrie und baulichen Nutzung von Anwendungen, wie zum Beispiel: schwere.

Son programme en cours de réformes structurelles, convenu au Sommet de Lisbonne, vise à rénover durablement sa compétitivité.
Sein auf dem Gipfeltreffen von Lissabon beschlossenes laufendes Programm für Struk turreformen zielt darauf ab, seine Wettbewerbs fähig keit nachhaltig wiederherzustellen.

Mettre les politique de cohésion au service des mutations industrielles et structurelles.
Die Kohäsionspolitik zur Bewältigung des industriellen Wandlungsprozesses und des Strukturwandels.

Autres actions structurelles(B2-2) Fonds de cohésion(B2-3) Mécanisme financier EEE Q32-4 Réserve élargissement B2-40.
Gemeinschaftsinitiativen(B2 14) Übergangsmaßnahmen und innovative Aktionen(B2 18) Sonstige Strukturmaßnahmen(B2 2) Kohäsionsfonds(B2 3) EWR Finanzierungsmechanismus(B2 4) Reserve Erweiterung(B2 40) en.

Les retards concernent surtout les actions structurelles chapitres 86 et 87.
Verzögerungen ergaben sioh vor allem bei den Strukturellen Maßnahmen Kapitel 86 und 87.

Le Conseil européen de Madrid a souligné«les effets mutuellement bénéfiques d'une plus grande coordination des politiques économiques et structurelles de l'Union».
Das Madrider Treffen des Europäischen Rates unterstrich noch einmal„die wechselseitig vorteilhaften Wirkungen einer verstärkten Koordination der Wirtschafts und Strukturpolitik der Union.

Il regrette l'absence de toute politique et mesure structurelles, ce qui est inacceptable.
Er bedauert das völlige Fehlen strukturpolitischer Maßnahmen und erachtet diese Situation als untragbar.

Les Statistiques structurelles sur les entreprises(SSE) constituent la source principale de données pour cette publication, notamment des premiers résultats de l'enquête sur les relations interentreprises.
Die Strukturelle Unternehmensstatistik(SUS) ist die wichtigste Datenquelle für die vorliegende Veröffentlichung, insbesondere die ersten Ergebnisse der Erhebung über Beziehungen zwischen Unternehmen.

Cela vaut d'ailleurs également pour la sous-section des dépenses structurelles de la section garantie.
Das gilt übrigens auch für die Unterrubrik Ausgaben für Strukturmaßnahmen in der Abteilung Garantie.

La mise en oeuvre de la PEV devra donc être convenablement programmée dans le temps, en fonction des spécificités de chaque pays, et être assortie de solides politiques macroéconomiques, sociales et structurelles.
Die Umsetzung der ENP ist daher in geeigneter Weise zu staffeln, auf die besondere Lage jedes Landes zuzuschneiden und durch eine solide Wirtschafts-, Sozial- und Strukturpolitik zu flankieren.

Tableau 2.2.3-C.3 Régions agricoles et autres régions Caractéristiques structurelles et socioéconomiques- Moyennes pondérées.
Tabel le 2.2.3 C.3 Agrarregionen und andere Regionen Strukturelle und sozio ökonomische Merkmale Gewogener Durchschnitt.

Les quinze États membres, depuis l'adoption du Livre blanc«Croissance, compétitivité et emploi» en 1993, sont unis dans un même choix fondamental de politiques macro-économiques et structurelles.
Seit der Verabschiedung des Weißbuches"Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" im Jahr 1993 verfolgen die fünfzehn Mitgliedstaaten eine in ihren Grundzügen gleichgerichtete makroökonomische und Strukturpolitik.

Les données de la base sur les PME pour les années 1988, 1990, 1993 et 1997 et les statistiques structurelles des entreprises pour l'année 2001 ne sont pas entièrement comparables.
Die Daten der KMU-Datenbank für 1988, 1990, 1993 und 1997 und die Strukturelle Unternehmensstatistik für 2001 sind nicht vollständig vergleichbar.

FEOGA-garantie (agriculture)Actions structurelles Recherche Autres politiques internes et divers Actions extérieures Administration Communauté européennedu charbon et de l'acier (CECA)Fonds européen de développement.
Landwirtschaft(EAGFL-Garantie) Strukturmaßnahmen Forschung Sonstige interne Maßnahmen und Verschiedenes Außenpolitische Maßnahmen Verwaltung Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS)Europäischer Entwicklungsfonds.

Projet de règlement(Euratom, CE) du Conseil relatif aux statistiques structurelles suites entreprises.
Entwurf für eine Verordnung(Euratom, EG) des Rates betreffend die strukturelle Unter nehmensstatistik.

Le programme actualisé fait de la mise en œuvre de réformes structurelles un objectif politique clé: il convient d'agir ici avec détermination, afin de renforcer l'efficacité du marché et la compétitivité de l'économie.
Strukturreformen sind ein politisches Kernziel des fortgeschriebenen Programms; entschlossene Reformen sind unverzichtbar, um die Markteffizienz und die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu stärken.

La nanotechnologie derrière les matériaux stratifiés est révélée par les propriétés structurelles et physico-chimiques.
Die Nanotechnologie hinter geschichteten Materialien zeigt sich durch die strukturellen und physikochemischen Eigenschaften.

Comment utiliser "structurelles" dans une phrase

Des logiques structurelles aux mobilités individuelles.

Elle établit des relations structurelles d'homologie.

Cela implique des réformes structurelles d’envergure.

Des mesures structurelles doivent être prises.

Des modifications structurelles s'en sont suivies.

125 subventions structurelles conséquentes aux associations.

L’importance des réformes structurelles est indéniable.

Ces réformes structurelles sont les suivantes

Comment identifier les réformes structurelles prioritaires ?

Certaines politiques peuvent provoquer des modifications structurelles