Que Veut Dire STRUCTURAL en Allemand - Traduction En Allemand

• structural
• strukturelle
• strukturelles
• strukturellen
• strukturell

Exemples d'utilisation de Structural en Français et leurs traductions en Allemand

Principaux structural matériel: plaqué de Cr Acier.
Großen strukturellen Material: Cr verchromt Stahl.

Il n'y aura jamais une prospérité de Reagan de''sans cet ajustement structural important.”.
Es gibt nie einen' Reagan Wohlstand' ohne diese wichtige strukturelle Justage.”.

Collage structural- Panneaux, parois, toits et planchers.
Strukturelle Verklebung von Platten, Wänden, Dächern, Fußböden.

Il n'y aura jamais une prospérité de Reagan de''sans cet ajustement structural important.".
Es wird nie eine'Reagan Wohlstand', ohne diese wichtige strukturelle Anpassung sein.".

L'applique murale Structural 2602 par Vibia se compose de deux briques reliées entre elles.
Die Structural 2602 Wandleuchte von Vibia besteht aus zwei miteinander verbundenen Quadern.

Les logiciels BIM incluent un modèle analytique(un modèle structural) dans le modèle architectural.
Es gibt auch BIM-Software, die bereits im Architekturmodell ein analytisches Modell(Statikmodell) mitführt.

Dans l'onglet« Structural(STR) et géotechnique(GEO)», CC1 et CC2 sont sélectionnés pour l'analyse.
Im Register"Tragwerk(STR) und Baugrund(GEO)" werden die LKs 1 und 2 zur Bemessung ausgewählt.

Cene épreuve cytogénérique m vivo décèle I« abenations chromosomiqu« structural« dans 1« spermatogonia.
Mit diesem zytogenetischen in-vwo-Test werden strukturelle Chromosomenaberrationen in Spermatogonien ermittelt.

Ces cellules se trouvent généralement dans le compartiment structural des organes lymphoïdes tels que le thymus, les ganglions lymphatiques et la rate.
Diese Zellen befinden sich normalerweise im strukturellen Kompartiment der lymphatischen Organe wie Thymus, Lymphknoten und Milz.

Il a restructuré la base de bâtiment selon des plans approuvés par l'inspecteur structural de la ville.
Er strukturierte die Gebäudegrundlage gemäß die Pläne um, die vom strukturellen Prüfer der Stadt genehmigt wurden.

Lorsque le film d'oxyde est utilisé comme matériau non structural, la plaque de titane peut être appliquée à 538 degrés Celsius.
Wenn der Oxidfilm als nicht strukturelles Material verwendet wird, kann die Titanplatte auf 538 Grad Celsius aufgebracht werden.

Le Acetildenafil, également connu sous le nom Hongdenafil est défini comme étant un analogue structural du Viagra.
Das Acetildenafil, auch als Hongdenafil bekannt ist, als ein strukturelles Analogon von Viagra definiert.

Base juridique _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000. _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000. _BAR.

L'essai de boîte blanche désigné parfois sous le nom de l'essai structural, clair, ou ouvert de boîte.
Das interne Testen gekennzeichnet manchmal als die strukturelle, freie oder geöffnete Kastenprüfung. Externes Testen.

Accelerated Privatisation, which was drafted and approved by the Structural Reforms La privatisation accélérée, qui a été élaborée et approuvée par les réformes structurelles.
Accelerated Privatisation, which was drafted and approved by the Structural Reforms Beschleunigte Privatisierung, die von den Strukturreformen entworfen und genehmigt wurde.

GAP FILLER est la solution privilégiée dans les cas où un collage structural fort n'est pas nécessaire.
GAP FILLER wird hauptsächlich in Anwendungen eingesetzt, bei denen keine starke strukturelle Verbindung erforderlich ist.

L'acide carglumique est un analogue structural du N-acétylglutamate, qui est l'activateur naturel de la carbamoyl phosphate synthétase, première enzyme du cycle de l'urée.
Carglumsäure ist ein strukturelles Analogon von N-Acetylglutamat, welches der natürlich vorkommende Aktivator der Carbamoylphosphatsynthetase dem ersten Enzym des Harnstoffzyklusses.

Dans cette dernière affaire, contrairement aux cas précédents, les produits intermédiaires en question n'avaient aucun lien structural entre eux.
In diesem letzten Fall waren die Zwischenprodukte anders als bei den früheren Fällen strukturell nicht miteinander verwandt.

Privatisation of the enterprises in the state sector is defined as a key element of structural La privatisation des entreprises du secteur public est définie comme un élément clé du.
Privatisation of the enterprises in the state sector is defined as a key element of structural Die Privatisierung der Unternehmen im Staatssektor wird als Schlüsselelement der Struktur definiert.

Est l'outil universel pour les travaux de coupe, de soudure, de marquage, de forage, de durcissement, ainsi que pour le traitement structural des surfaces.
Ist das universelle Werkzeug zum Schneiden, Schweißen, Beschriften, Bohren, Härten sowie zur strukturellen Bearbeitung der Oberfläche.

La fonction du détails de l'armature permet d'importer aussi les données d'Autodesk Robot Structural Analysis pour la création automatique des plans renforcement des éléments séparés.
Die Funktion der Detaillierung der Armatur lässt auch zu, die Daten aus Autodesk Robot Structural Analysis für die automatische Bildung der Zeichnungen der Bewehrung der abgesonderten Elemente einzuführen.

Base juridique _BAR_ 1Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000.2Section 5, Science and Technology Act 1965 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ 1Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000.2Section 5, Science and Technology Act 1965 _BAR.

Ainsi, il est nécessaire d'assurer que le logiciel qui importe les données supporte Structural Analysis View pour l'import de fichier IFC.
Für den Datenaustausch muss daher sichergestellt ein, dass das importierende Programm auch den Structural Analysis View für den Import einer IFC-Datei unterstützt.

Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre analogue structural de la gonadotropin- releasing hormone(GnRH), aux hormones peptidiques exogènes ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder andere strukturelle Analoga des Gonadotropin- Releasing-Hormons(GnRH), extrinsische Peptidhormone oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.

Si vous avez beaucoup de documents, il est nécessaire de choisir le système supportant le stockage hiérarchique structural(HSM- Hierarchal Storage Management).
Wenn haben Sie viele Dokumente(nach dem Umfang der Aufbewahrung), man muss das System, das die hierarchische strukturelle Aufbewahrung unterstützt(HSM- Hierarchal Storage Management) auswählen.

Pour un collage structural et souple des pièces d'aménagement intérieur, notre gammeTEROSON®rassemble des produits utilisables sur une grande variété de matériaux; parmi lesquels les métaux, les plastiques, les tissus ou le verre.
Für die strukturelle und flexible Verklebung von Interieurkomponenten bietet unsere Produktserie TEROSON® Lösungen für unterschiedlichste Materialien wie Metalle, Kunststoffe, Glas und Textilien.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton- Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité- Partie 4: Collage structural _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken- Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität- Teil 4: Kleber für Bauzwecke _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Base juridique _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000. (2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000. (2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended _BAR.

Base juridique _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ (1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 _BAR.

Désormais, grâce au projet VIZIER(Comparative structural genomics of viral enzymes involved in replication), les scientifiques pourront réagir rapidement et développer en seulement quelques semaines de nouveaux médicaments contre une catégorie de virus majeure.
Jetzt stellt das Projekt VIZIER(Comparative structural genomics of viral enzymes involved in replication) sicher, dass Wissenschaftler in Zukunft schnell reagieren und innerhalb von wenigen Wochen bereits neue Medikamente gegen eine wichtige Klasse von Viren entwickeln können.

Comment utiliser "structural" dans une phrase en Français

Georgescu-Roegen, Structural inflation - lock and balanced growth.

HTML was intended as the structural markup language.

Ce trait est un repère structural toujours retrouvé.

Finn-Erik Nilsen, ingénieur structural a collaboré au projet.

Nemetschek Scia est membre du Nemetschek Structural Group.

principal déterminant structural de l’activité antioxydante et complexante.

Des différences au plan anatomique structural existeraient également

Assemblage de l'ensemble par un collage structural (bicomposant).

Collage structural spécifique pour les parties en aluminium.

Antinéoplasique cytostatique, analogue structural de l'amino-5 imidazole-4 carboxamide.

Comment utiliser "strukturellen" dans une phrase en Allemand

Ergänzende Literaturen liefern die strukturellen Hintergründe.

Gaba-a-rezeptor-antagonisten als co-autor, neben strukturellen fragen.

Was waren die strukturellen Voraussetzungen dafür?

Virenscanner kämpfen mit einem strukturellen Problem.

Das ist eines der strukturellen Probleme.

Mangelnde kommunikation mit strukturellen ähnlichkeiten zwischen.

Strukturellen daten zur durchführung der erstautor.

Diese Kategorisierung erfolgt nach strukturellen Aspekten.

Serien ihre bei diesem strukturellen dauerwandel.

Die Knickspannungslinie liefert die strukturellen Einflüsse.