Que Veut Dire STRUCTURAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• structural

Exemples d'utilisation de Structural en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es sûr que c'est le bon moment pour faire un remaniement structural.
¿Estás seguro de que es el momento de hacer cambios estructurales?

L'anecortave, principe actif de Retaane, est un analogue structural du cortisol, hormone présente naturellement dans l'organisme.
La anecortava, el principio activo de Retaane, tiene una estructura parecida a la del cortisol, una hormona natural presente en el cuerpo humano.

Figure 01- Système structural La détermination des efforts dans la vis ne rend la vérification que possible dans le plan principal de la paire de vis.
Figura 01- El sistema estructuralDebido a la determinación de las fuerzas en los tirafondos, el diseño es posible solo en el plano principal de la pareja de tirafondos.

Le problème d'identification dans l'économétrie doit faire avec pouvoir résoudre pour des valeurs uniques des paramètres du modèle structural des valeurs des paramètres de la forme réduite du modèle.
El problema de la identificación en la econometría tiene que hacer con poder solucionar para los valores únicos de los parámetros del modelo estructural de los valores de los parámetros de la forma reducida del modelo.

Florence- Inévitablement une crise économique majeure est aussi un repère structural, car une fois passée il n'y a pas de simple retour à la situation antérieure- quelque chose est changé de manière permanente.
Florencia- Las grandes crisis económicas son inevitables, pero también marcan hitos estructurales. No hay un retorno simple a la normalidad previa a la crisis.

Au plan structural, les collatéraux sont rythmés par les contreforts qui, à l'extérieur, reprennent la poussée des arcs soutenant la nef et, côté intérieur par les piliers supportant la nef.
En planta estructural, las naves laterales son interrumpidas por los contrafuertes que, en el exterior, sostienen el empuje de los arcos sustentantes de la nave y por el interior, por los pilares que soportan la nave.

Comme vous le savez sans doute déjà, les participants à la CSM de 1998 ont voté le plus important changement structural de l? histoire de NA depuis 1976. En effet, le niveau mondial existant de notre structure de service a été entièrement révisé.
Como probablemente sepas, los participantes de la CSM 98 llevaron a cabo el cambio estructural más significativo de la historia de NA desde 1976: el sistema de estructura de servicio mundial existente se revisó por completo.

En tant que créateur de lampes pour Vibia, Arik Levy a créé une série de collections ayant en commun un design raffiné et un air sculptural: les collections de lampes suspendues Wireflow et Rhythm ou les appliques murales Structural, Fold et Sparks.
Arik Levy como diseñador de lámparas para Vibia ha creado una serie de colecciones que tienen en común un refinado diseño y aire escultórico: las colecciones de lámparas colgantes Wireflow y Rhythm o los apliques de pared Structural, Fold y Sparks.

La Tour de Temps, qui a été construite en circuit, un structural enveloppent autour de la tour de l'ascenseur des terminaux, est un 72-pieds de haut, quatre côtés«ode au mystère du temps».
La Torre del Tiempo, que fue construida encendido, un estructural envuelve alrededor de la torre del elevador de los terminales, es un 72-pies de alto, de cuatro lados“oda al misterio del tiempo”.

Elle a également murmuré quelque chose au sujet d'une fente dans la base qui, basée sur l'expérience d'autres personnes, signifie que je pourrais être mis par un processus prolongé d'engager un ingénieur structural pour certifier que la base est bruit.
Ella también murmuró algo sobre una grieta en la fundación que, basada en la experiencia de la otra gente, significa que puede ser que sea pasado con un proceso muy largo de contratar a un ingeniero estructural para certificar que la fundación es sonido.

Les profilés de construction du secteur«Structural Profiles» placent leurs priorités dans des possibilités optimales de raccordement(rainures sur tous les côtés) et dans les applications illimitées qui en résultent.
Los perfiles estructurales del área"Structurales Profiles" destacan por su excelente capacidad de unión(ranuras en todas las caras) y las posibilidades de aplicación ilimitadas que ello implica.

Isomères, mélange d'isomères, complexes, esters, sels et dérivés non covalents de la substance active originale, ou une substance active qui ne diffère de la substance active originale que par des variations mineures de la structure moléculaire, telle qu'un analogue structural.
Isómeros, mezcla de isómeros, complejos, ésteres, sales y derivados no covalentes del principio activo original, o de un principio activo cuya estructura molecular difiera mínimamente de la del principio activo original, como puede ser un análogo estructural.

Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy at the Lisbon Council's Board of Economists, Bruxelles, 9 décembre 2004.
Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy at the Lisbon Council's Board of Economists, Bruselas, 9 de diciembre de 2004.

Un séminaire de ce type a été organisé l'an dernier en Afrique de l'Est Pour un rapport sur ce séminaire, voir"Commodity export policies and strategies in African countries in a process of structural adjustment: cotton, tea and horticultural products", op. cit.
Un seminario de este tipo tuvo lugar el año pasado en el Africa oriental Véase un informe sobre este seminario en el documento"Commodity export policies and strategies in African countries in a process of structural adjustment: cotton, tea and horticultural products", op. cit.

Structural Adjustment Participatory Review Network(SAPRIN),"Civil Society Perspectives on Structural Adjustment Policies", Kampala, 18 et 19 juin 1998; SAPRIN,"Civil Society Perspectives on Structural Adjustment Policies", Budapest, 6-8 juin 1998.
Red de exámenes participativos del ajuste estructural(SAPRIN)"Civil Society Perspective on Structural Adjustment Policies", Kampala, 18 y 19 de junio de 1998; SAPRIN,"Civil Society Perspectives on Structural Adjustment Policies", Budapest, 6 a 8 de junio de 1998.

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le rapport de la Réunion régionale sur l'administration publique et le développement en Afrique: from Structural Adjustment to Improved Efficiency in Government(voir annexe) L'annexe n'est diffusée que dans la langue dans laquelle elle a été présentée.
Tengo el honor de transmitirle el informe de la Reunión regional sobre administración pública y desarrollo en África: del ajuste estructural a una mayor eficiencia en el gobierno(véase el anexo)El anexo será distribuido en su versión original exclusivamente.

Voir Chi Schive et Jenn- Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", dans E.D. Ramstetter(éd.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia- Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), tableau 6.6.
Véase Chi Schive y Jenn-Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", en E.D. Ramstetter(ed.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia-Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), cuadro 6.6.

Quatre publications isolées: handbook of public administration; manual on the electoral process and administration; strengthening capacity for environmental policy management and management administration; guidelines for structural reform in administration.
Cuatro publicaciones no periódicas: manual de administración pública; manual sobre el proceso electoral y la administración; fortalecimiento de la capacidad de gestión de políticas sobre el medio ambiente y gestión de la administración; directrices para la reforma estructural de la administración.

Base juridique _BAR_ Council Regulation(EC) No 1260/99 The Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(n. /906/2000) The Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000 Section 38& 85 of 1998 Government of Wales Act _BAR.
Base jurídica_BAR_ Council Regulation(EC) No 1260/99 The Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(n. /906/2000) The Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000 Section 38& 85 of 1998 Government of Wales Act_BAR.

Les presses du London University College publient, pour le compte de l'Organisation des Nations Unies et du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), un document technique intitulé Socially Sensitive Policies in the Context of Structural Adjustment: A Training Manual.
La editorial London University College Press ha publicado, por cuenta de las Naciones Unidas y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), un documento técnico titulado Socially Sensitive Policies in the Context of Structural Adjustment: A Training Manual.

KG Carton Producer: STI Group, Co Producer CL Rick Structural Designer: STI Consulting GmbH Graphic Designer: STI Consulting GmbH Cartonboard Manufacturer: Iggesund Paperboard Communications de marque antidérapante L'idée de ce concept« très innovateur» est venue de STI.
KG Carton Producer: STI Group, Co Producer CL Rick Structural Designer: STI Consulting GmbH Graphic Designer: STI Consulting GmbH Cartonboard Manufacturer: Iggesund Paperboard Marca antideslizante La idea de este concepto"altamente innovador" se originó en STI.

Rotation vectorielle Rotation vectorielle, Axe de rotation, Rotation Counter, Rotation, Rotating, Rotational, Rotations, Rotatif, Spatial rotation, Symétrie dans la physique, Vent et Structural Health Monitoring System Une rotation est un mouvement d'un objet dans un mouvement circulaire.
Rotación Rotación, Eje de rotación, Contra la rotación, Rotar, Rotación, Rotacional, Rotaciones, Rotativo, Espacial de rotación, Simetría en la física, Viento y estructurales del sistema de vigilancia d Una rotación es un movimiento de un objeto en un movimiento circular.

Une grande partie de l'édifice structural, les bâtiments et les travaux de génie civil, ponts, etc. s'appuierait depuis lors dans l'emploi des coffrages réutilisables et facilement amovible sur lequel sont placées les armes nécessaires pour remorquer les éléments d'appui.
Gran parte de la construcción estructural, tanto de edificios como de obra civil, puentes,etc. se basaría desde entonces en el empleo de encofrados reutilizables y fácilmente desmontables sobre los que se colocan las armaduras necesarias para la tracción de los elementos portantes.

S Une étude récente de l'IPTS commandée par la Commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen a examiné le rôle de la technologie dans l'économie de l'Union européenne et ses conséquences sur l'emploi"Impact of Technological and Structural Change on Employment: Prospective analysis 2020. Background Report", EUR 20258.
Un reciente estudio realizado por el IPTS por encargo del Comité de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamente Europeo examinó el papel de la tecnología en la economía de la UE y su impacto sobre el empleo"Impact of Technological and Structural Change on Employment: Prospective analysis 2020. Background Report", EUR 20258.

Référencez le modèle structural pour l'analyse de résistance des conduits Réutilisez des données de conception en créant un modèle de structure dans STAAD. Pro et en l'important dans AutoPIPE afin d'obtenir une analyse de tuyauterie et de structure bidirectionnelle plus réaliste et entièrement intégrée.
Consulte el modelo estructural para el análisis de esfuerzo de tuberías Reutilice datos de diseño creando un modelo estructural en STAAD. Pro e impórtelo en AutoPIPE para un análisis estructural y de tuberías bidireccional más realista y totalmente integrado.

Voir, en particulier, les documents établis par A. Singh,"Savings, Investment and the Corporation in the East Asian Miracle"; K.S. Jomo,"Lessons from Growth and Structural Change in the Second-tier South-East Asian Newly Industrializing Countries"; et T-J. Cheng, S. Haggard et D. Kang,"Institutions, Economic Policy and Growth in the Republic of Korea and Taiwan Province of China.
Véanse en particular los trabajos de A. Singh,"Savings, Investment and the Corporation in the East Asian Miracle"; K.S. Jomo,"Lessons from Growth and Structural Change in the Second-tier South-East Asian Newly Industrializing Countries"; y T-J. Cheng, S. Haggard y D. Kang,"Institutions, Economic Policy and Growth in the Republic of Korea and Taiwan Province of China.

Structural Designer: R& D Lucaprint S.p.A. Graphic Designer: Queruli BrunaCartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs Élégance italienne L'idée de départ était de créer un type d'emballage bouteille pour l'export, qui pourrait transmettre le message« Made in Italy» et qui serait facile à transporter.
Structural Designer: R& D Lucaprint S.p.A. Graphic Designer: Queruli BrunaCartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs Estilo italiano La idea inicial era diseñar un tipo de envase de botella para el mercado de exportación que podrían transmitir el mensaje"Made in Italy" y que podría ser fácil de llevar.

L'Institut a publié son rapport-phare, Combating poverty and inequality: Structural change, social policy and politics, à l'aube de la Réunion plénière de haut niveau de la 65e session de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement de septembre 2010.
El Instituto publicó su informe emblemático, Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics, en vísperas de la Reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio celebrada en 2010.

C'est un inhibiteur du réarrangement structural de la gp41 du VIH-1, qui agit en se liant spécifiquement à cette protéine virale dans le milieu extracellulaire, bloquant ainsi la fusion entre la membrane virale et la membrane de la cellule cible, et empêchant l' ARN viral d'entrer dans la cellule cible.
Se trata de un inhibidor de la reordenación estructural de la gp41 de VIH-1 y actúa uniéndose extracelularmente a esta proteína del virus de manera específica, bloqueando la fusión entre la membrana del virus y la membrana de la célula diana, previniendo la entrada del ARN viral en dicha célula.

Ce projet(1), dont la séance de vote est à huit clos, ouvrira une voie pour le changement structural clé, ce sera une virtuelle ¨réforme agraire de l'air¨ en appliquant la distribution des fréquences de radio et de télévision pour les trois secteurs: 34% pour les médias communautaires, 33% pour les médias publics et 33% pour les médias privés.
Este proyecto(1), cuya votación se anuncia cerrada, abre el camino para un cambio estructural clave, una virtual"reforma agraria del aire", al establecer un reparto de las frecuencias de radio y televisión en tres partes: 34% para medios comunitarios, 33% para medios públicos y 33% para medios privados.

Comment utiliser "structural" dans une phrase en Français

le décalage structural entre les deux logiques.

des granulats légers pour béton structural ».

Figure One: Structural InstabilitySérigraphie de Justin Santora.

Has your foundation’s structural integrity been compromised?

Shipbuilding and Offshore Structural Steel Plate; ...

Rôle structural et géodynamique dans l’orogenèse panafricaine.

Ce classement structural offre des balises robustes.

Andreas Schnubel / Structural Design / Fußgängerbrücke Lyon.

Par conséquent, il présente un désordre structural important.

Comment utiliser "structural" dans une phrase en Espagnol

Structural issues also affect our economy.

Exposed structural beams are Douglas Fir.

Design for aesthetic and structural restoration.

Internal reinforcement for hollow structural elements.

In: EASEC-14 Structural Engineering and Construction.

Let's build our own structural directive!

Many have asked about structural issues.

Structural Engineering, Concordia University, Montreal, Canada.

Structural Monitoring and Maintenance, 2(1), 19-34.

Have there been any structural problems?