Exemples d'utilisation de And structural en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voir O. Boeh-Ocansey,"Small industries and structural adjustment", dans Small Business Development, vol. 6, No 2, juin 1995.
Véase Boeh-Ocansey, O.,"Small industries and structural adjustment", en Small Business Development, vol. 6, Nº 2, junio de 1995.La CEE met continuellement à jour l'étude sur l'industrie destélécommunications intitulée Growth and Structural Change, qui a été publiée initialement en 1987.
La CEPE actualiza permanentemente el estudio sobre la industria de lastelecomunicaciones titulado Growth and Structural Change, que se publicó por vez primera en 1987.The Impact of Stabilization and Structural Adjustment Policies on the Rural Sector: Case Studies of Côte d'Ivoire, Senegal, Liberia, Zambia and Morocco, par E. M. Classen et P. Salin.
The Impact of Stabilization and Structual Adjustment Policies on the Rural Sector: Case Studies of Côte d'Ivoire, Senegal, Liberia, Zambia L'UNU a conclu avec l'Université Kanagawa(Japon) un accord de collaboration d'une durée de deux ans, portant sur le projet intitulé"Trade,Environment, and Structural Interdependency in the Asia-Pacific: APEC and International Environmental Agreements.
La UNU inició un período de colaboración de dos años con la Universidad de Kanagawa, del Japón, en el proyecto sobre comercio,medio ambiente Voir Chi Schive et Jenn-Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", dans E.D. Ramstetter(éd.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia- Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), tableau 6.6.
Véase Chi Schive yJenn-Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", en E.D. Ramstetter(ed.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia-Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), cuadro 6.6.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and breakfast
and the
and development
rock and roll
and technology
and social
hotel andand policy
and other
asia and
Plus
Dans les secteurs clefs des machines électriques et de l'électronique, la part des sociétés affiliées étrangères s'établissait à 70% environ Voir C.H. Lee etE.D. Ramstetter"Direct Investment and Structural Change in Korean Manufacturing" dans E.D. Ramstetter(éd.), op. cit., p. 124, tableau 5.8.
En los sectores clave de maquinaria eléctrica y productos electrónicos, la parte de las filiales extranjeras era del orden del 70%Véase C.H. Lee yE.D. Ramstetter"Direct Investment and Structural Change in Korean Manufacturing" en E.D. Ramstetter(ed.), op. cit., pág. 124, cuadro 5.8.Cité dans Baden, S."The Impact of recession and structural adjustment on women in developing countries", BIT décembre 1993.
Citado en S. Baden."Consecuencias de la recesión y el ajuste estructural para las mujeres de los países en desarrollo", documento de la OIT, diciembre de 1993.S Une étude récente de l'IPTS commandée par la Commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen a examiné le rôle de la technologie dans l'économie de l'Union européenne etses conséquences sur l'emploi"Impact of Technological and Structural Change on Employment: Prospective analysis 2020. Background Report", EUR 20258.
Un reciente estudio realizado por el IPTS por encargo del Comité de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamente Europeo examinó el papel de la tecnología en la economía de la UE ysu impacto sobre el empleo"Impact of Technological and Structural Change on Employment: Prospective analysis 2020. Background Report", EUR 20258.Voir, en particulier, les documents établis par A. Singh,"Savings, Investment and the Corporation in the East Asian Miracle";K.S. Jomo,"Lessons from Growth and Structural Change in the Second-tier South-East Asian Newly Industrializing Countries"; et T-J. Cheng, S. Haggard et D. Kang,"Institutions, Economic Policy and Growth in the Republic of Korea and Taiwan Province of China.
Véanse en particular los trabajos de A. Singh,"Savings, Investment Formation Formation SOLIDWORKS Certification Assistance Services de maintenance Support technique Support étudiant Téléchargements Cycle de vie du produit Comment acheter Comment acheter Demander une démonstration Demander un devis Contacter l'équipe commerciale Trouver un revendeur Incitations fiscales Nous contacter Electromagnetic Simulation Electromagnetic Simulation for electrical and electromechanical energy conversion with built-in motion,thermal, and structural analyses.
Formación Formación de SOLIDWORKS Certificación Asistencia Servicios de suscripción Asistencia técnica Asistencia para estudiantes Descargas Ciclo de vida del producto Cómo comprar Cómo comprar Solicitar una demostración Solicitar un presupuesto Contactar con ventas Buscar un distribuidor Incentivos fiscales Contactar con nosotros Electromagnetic Simulation Electromagnetic Simulation for electrical Voir Fanelli et Frenkel,"Notes on the Argentineexperience with stabilization and structural reform", document présenté à la New School for Social Research, conférence de printemps"After neoliberalism in Latin America: now what?"(mai 1996) et C. Pessino,"Labour market consequences of the economic reforms in Argentina" dans Social tensions, job creation and economic policy in Latin America, C. D. Turnham et al.(éd.)(Paris, OCDE, 1995), p. 293 à 313.
Véase Fanelli y Frenkel,"Notes on the Argentineexperience with stabilization and structural reform", trabajo presentado en la conferencia de primavera de la New School for Social Research, sobre el tema"After neoliberalism in Latin America: now what?"(mayo de 1996) y C. Pessino,"Labour market consequences of the economic reforms in Argentina", en Social tensions, job creation Alors que les producteurs de cuivre ont réagi à la baisse des cours en réduisant sensiblement leur production, dans l'industrie de l'aluminium la réaction a été assez molle et les réductions opérées beaucoup plus limitées par rapport à la capacité de productiontotale Alan Heap,"Cyclical and structural impacts on producers", document présenté à la huitième réunion annuelle de la Mineral Economics and Management Society, Ottawa, 15-17 avril 1999.
Mientras los productores de cobre han respondido a la disminución de los precios con reducciones considerables de la producción, la respuesta de los productores de alúmina ha sido relativamente amortiguada y las reducciones han sido mucho menores en relación con la capacidad total de producciónAlan Heap," Cyclical and structural impacts on producers", ponencia presentada en la Octava Asamblea Anual de la Sociedad de Economía y Gestión de los Minerales, Ottawa, 15 a 17 de abril de 1999.D'autre part, étant donné que près d'un tiers des pays africains sont dépourvus de littoral, les mesures visant à faciliter le trafic de transit international et à créer des réseaux pour l'exportation ne pourront qu'encourager le développement du commerce intrarégional Pour une analyse des incidences du nombre de pays sans littoral que compte l'Afrique subsaharienne sur le développement régional, voir C.G. Gore,"International order,economic regionalism and structural adjustment: the case of sub-Saharan Africa", Progress in Planning, vol. 37, partie 3, 1992.
Además, como casi un tercio de los países africanos carecen de litoral, las medidas encaminadas a facilitar el tráfico de tránsito internacional y establecer redes para las exportaciones a el extranjero también apoyarán el desarrollo de el comercio intrarregional Un examen de las consecuencias de el número de países sin litoral en el África subsahariana para la cooperación regional, puede ver se en C. G. Gore," International order,economic regionalism and structural adjustment: the case of sub-Saharan Africa", Progress in Planning, vol. 37, parte 3, 1992.Voir M. Muqtada et P. Basu,"Macroeconomic policies, growth and employment expansion: the experience of South Asia" document élaboré dans le cadre du projet BIT/PNUD sur la politique économique et l'emploi, document No 8, juillet 1994;A. Singh,"Labour markets and structural adjustments: a global view" dans Towards Social Adjustment: Labour market issues in structural adjustment, G. Standing et V. Tokman, éd., Genève, Bureau international du Travail, 1991.
Vean se M. Muqtada y P. Basu," Macroeconomic policies, growth Dans les NPI du deuxième rang, les pouvoirs publics ont fortement soutenu la diversification à l'exportation des produits primaires en accordant des incitations à l'investissement et en finançant la recherche dans les secteurs à base de ressources naturelles Voir le rapport du secrétariat de la CNUCED"Analysis of National Experiences in Horizontal and Vertical Diversification, including the Possibilities for Crop Substitution: Malaysia"(UNCTAD/COM/73), Genève, décembre 1995;J. Mayer,"Learning sequences and structural diversification in developing countries", Journal of Development Studies à paraître.
En las NEI de la segunda oleada la diversificación de las exportaciones de productos primarios recibió mucho apoyo público mediante incentivos a la inversión y el financiamiento de aquella efectuada en los sectores basados en los recursosVéanse el informe de la secretaría de la UNCTAD," Analysis of National Experiences in Horizontal Voir, par exemple,G. Durufle,"Structural disequilibria and adjustment policies in Madagascar", dans Campbell et Loxley(dir. publ.), Structural Adjustment in Africa Londres, Macmillan, 1989.
Véase, por ejemplo,G. Durufle,"Structural disequilibria and adjustment policies in Madagascar", en Campbell y Loxley(comps.), UNRISD en partenariat avec l'Université normale de Beijing,(2010). CombatingPoverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics(vue d'ensemble) édition chinoise.
Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, en colaboración con la Universidad Normal de Beijing, 2010,Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy Sans engrais chimiques, la production de cultures sensibles aux engrais, comme le maïs,va reculer Christina Galdwin(éd.), Structural Adjustment and African Women Farmers, Gainseville, University of Florida Press, 1990.
Sin fertilizantes químicos disminuirá la producción de los cultivos que responden a estos productos,como el maíz Christina Galdwin(ed.), Structural Adjustment and African Women Farmers, Gainseville, University of Florida Press, 1990.Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy at the Lisbon Council's Board of Economists, Bruxelles, 9 décembre 2004.
Determinants of growth L'Institut a publié son rapport-phare,Combating poverty and inequality: Structural change, social policy and politics, à l'aube de la Réunion plénière de haut niveau de la 65e session de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement de septembre 2010.
El Instituto publicó su informe emblemático,Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy Reinert, E. S.(1995). Competitiveness and its predecessors-a 500-year cross-national perspective. Structural Change and Economic Dynamics, Vol. 6, pp. 23-42.
Reinert, E. S.(1995),"Competitiveness and its predecessors- a 500-year crossnational perspective", Structural Change and Economic Dynamics, vol. 6, págs. 23 a 42.Un mémoire conjoint intitulé Policy and Programme Responses for Addressing the Structural Determinants of HIV a été produit avec AIDSTAR-One et le consortium de recherche STRIVE.
Asimismo se elaboró, junto con AIDSTAR-One y el consorcio de investigación STRIVE,un documento de posición conjunta titulado"Policy and Programme Responses for Addressing the Structural Determinants of HIV.Il y a donc un lien entre l'augmentation des tensions ethniques et bon nombre des politiques qui se trouvent au coeur même de la mondialisation VoirJ. Bayo Adekanye,"Structural Adjustment, Democratization and Rising Ethnic Tensions in Africa", Development& Change, vol. 26, 1995.
Hay, por consiguiente, un vínculo entre el aumento de las tensiones étnicas y muchas de las políticas que constituyen la base misma de la mundialización VéaseJ. Bayo Adekanye,"Structural Adjustment, Democratization and Rising Ethnic Tensions in Africa, Development& Change, vol. 26, 1995.Il fut publié en 1931 en annexe à l'article de Collinder On structural properties of open galactic clusters and their spatial distribution Sur les propriétés structurelles des amas ouverts de la Galaxie et leur distribution spatiale.
Se publicó en 1931 como un apéndice en el artículo"On structural properties of open galactic clusters and their spatial distribution.In Pursuit of Science and Technology in Sub-Saharan Africa- the impacts of structural adjustment programmes de J. L. Enos a été publié fin 1995 par Routledge.
In Pursuit of Science and Technology in Sub-Saharan Africa- the impacts of structural adjustment programmes escrito por J. L. Enos y publicado por Routledge a fines de 1995.Leur situation a encore été aggravée par le relèvement, décidé dans le prolongement du PAS, des droits et redevances destinés à couvrir les coûts des services de base d'éducation et de santé, ce qui a entraîné une détérioration de leurbien-être A. Mukherjee, Structural Adjustment Programs and Food Security, Aldershot, Royaume-Uni, Avebury, 1994.
Su situación empeoró con el aumento inducido por el programa de ajuste estructural de las tarifas de consumo y los cargos para cubrir el costo de la educación básica y los servicios de salud, lo cual redujo subienestar/ A. Mukherjee, Structural Adjustement Programs and Food Security, Aldershot, Reino Unido, Avebury, 1994.Une étude de 1987, réalisée par Overseas Development Institute, Université du Ghana, a montré que 32% des exploitants de cacaotiers de la région d'Ashanti recevaient 94% des recettes brutes provenant du cacao, alors que 68% des paysans n'en touchaient que6% Simon Commander(éd.), Structural Adjustment and Agriculture in Ghana, Londres, Institut du développement outre-mer, 1989, p. 109.
Un estudio realizado en 1987 por el Instituto de Desarrollo Extranjero de la Universidad de Ghana reveló que el 32% de los cultivadores de cacao de la región de Ashanti recibían el 94% del ingreso bruto del cacao, mientras que el 68% de los agricultores sólo recibían el6% Simon Commander(ed.), Structural Adjustment and Agriculture in Ghana, Londres, Overseas Development Institute, 1989, pág. 109.Il a en outre conclu une enquête de grande envergure sur la dynamique de la réduction de la pauvreté, qui a été couronnée par la publication de son rapport-phare,Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy and Politics, à la veille de la Réunion plénière de haut niveau de la 65e session de l'Assemblée générale de septembre 2010 sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
El Instituto finalizó igualmente una investigación de gran alcance sobre la dinámica de la reducción de la pobreza, que culminó con la publicación de su informe emblemático,Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy Un séminaire de ce type a été organisé l'an dernier en Afrique de l'Est Pour un rapport sur ce séminaire, voir"Commodity export policies and strategies in African countries ina process of structural adjustment: cotton, tea and horticultural products", op. cit.
Un seminario de este tipo tuvo lugar el año pasado en el Africa oriental Véase un informe sobre este seminario en el documento"Commodity export policies Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policyand Politics Auteurs: Bill Rau, Joseph Collins Programme: Politique sociale et développement Document no.: 4 Code: PP- SPD- 4 Titre du projet: VIH/SIDA et le développement No. de pages: 76 View this page in: EnglishFrançaisEspañol La pandémie du sida détruit les vies et les moyens de subsistance de millions d'individus dans le monde. Quelque 15 000 personnes sont chaque jour infectées, et ce taux ne fait qu'augmenter.
Combating Poverty and Inequality: Structural Change, Social Policy
