Wat Betekent STRUCTURAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structurele
• voor constructiedoeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Structuraux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il possède 802 isomères structuraux.
Deze lijst bevat de 802 structuurisomeren van tridecaan.

Structuraux isolés avant la construction de planchers et les murs.
Structurele geïsoleerde voorafgaand aan de bouw van vloeren en wanden.

ASTM A500 Tube rectangulaire/ tuyau, tubes structuraux, profilés creux pour la construction.
ASTM A500 rechthoekige buis/pijp, Structurele buis, holle profielen voor de bouw.

Adhésifs structuraux- Détermination de la durée de vie en pot(délai d'utilisation) des adhésifs multicomposants 1re édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- Bepaling van de levensduur( bruikbaarheidsduur) van lijmen bestaande uit meerdere componenten 1e uitgave.

Série aérospatiale- Matériaux non-métalliques- Système d'adhésifs structuraux- Méthodes d'essai- Partie 1.
Lucht- en ruimtevaart- Niet-metalen- Structurele kleefstoffen- Beproevingsmethode- Deel 1.

Les analogues structuraux de la substance active peuvent être identifiés comme suit:.
Structurele analogen voor de werkzame stof kunnen als volgt worden geïdentificeerd:.

Série aérospatiale- Matériaux non-métalliques- Système d'adhésifs structuraux- Méthodes d'essai- Partie 2.
Lucht- en ruimtevaart- Niet-metallische materialen- Structurele lijmen- Beproevingsmethoden- Deel 2.

Adhésifs structuraux- Essai de pelage en T d'assemblages collés flexibles-sur-flexibles(ISO 11339:1993 modifiée) 1re édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- T-afpelproef voor flexibel/flexibel gelijmde verbindingen( ISO 11339:1993 gewijzigd) 1e uitgave.

Série aérospatiale- Matériaux non-métalliques- Adhésifs structuraux- Méthodes d'essai- Détermination de l'épaisseur de primaire 1e édition.
Lucht- en ruimtevaart- Niet-metallieke materialen- Structurele lijmen- Beproevingsmethoden- Bepaling van de dikte van de grondlaag 1e uitgave.

Adhésifs structuraux- Caractérisation d'une surface par mesure de l'adhésion au moyen de la méthode de la flexion en trois points 2e édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- Karakterisering van een oppervlak door meting van de adhesie met de driepunts-buigmethode 2e uitgave.

ASTM A500 est une spécification normalisée publiée par l'ASTM pour tubes structuraux galvanisé soudés et sans soudure en acier au carbone au tour, place, et des formes rectangulaires.
ASTM A500 is een standaard specificatie uitgegeven door het ASTM voor koudgevormde gelaste en naadloze buizen structureel koolstofstaal in ronde, plein, en rechthoekige vormen.

Adhésifs structuraux- Guide pour la préparation des surfaces des métaux et des plastiques avant le collage par adhésif 1re édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- Leidraad voor de oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen voorafgaande aan lijmverbindingen 1e uitgave.

Parmi ces patients, 40 patients n'ont pas présenté de progression des dommages structuraux définie par une modification du score total de Sharp modifié de 0,5 ou moins par rapport à la valeur de base.
Van deze patiënten vertoonden 40 geen progressie van structurele schade, gedefinieerd als een verandering van de mTSS van 0,5 of minder ten opzichte van baseline.

Adhésifs structuraux- Evaluation qualitative de la durabilité des assemblages collés- Essai de clivage au coin(ISO 10354:1992 modifiée) 1ère édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- Kwalitatieve beoordeling van de duurzaamheid van gelijmde verbindingen- Splijt-breukbeproeving( ISO 10354:1992 gewijzigd) 1e uitgave.

Ce type de pompe n'a pas complété déchiqueteuses, mais il a un moteur plus puissant, une grande capacité de réserve de grosses particules solides, un système de refroidissement améliorée et renforcée éléments structuraux.
Dit type pomp is niet aangevuld shredders, maar heeft een veel krachtigere motor met hoge reservecapaciteit van grote vaste stoffen, een verbeterd koelsysteem en versterkte structurele elementen.

Pour répondre à de graves problèmes structuraux et budgétaires, le Comité admet la nécessité de programmes régionaux d'adaptation dans de nombreuses régions de production de l'Union.
Het Comité erkent dat in vele wijnbouwgebieden van de Unie regionale aanpassingsprogramma's nodig zijn om ernstige structurele en budgettaire problemen op te lossen.

Des recherches sur certains types de cresson ont permis de montrer que l'exposition au froid durant l'hiver provoque des changements structuraux dans la chromatine, qui réduisent les gènes de la floraison au silence.
Onderzoek heeft aangetoond hoe blootstelling aan kou tijdens de winter structurele veranderingen in het chromatine in gang zet, waarmee bloei-veroorzakende genen bij sommige Arabidopsis soorten worden stilgelegd.

Adhésifs structuraux- Stockage- Définition des termes et expressions relatifs à la durée de vie des adhésifs structuraux et matériaux connexes 1re édition.
Lijmen voor constructiedoeleinden- Opslag- Bepaling van termen en uitdrukkingen met betrekking tot de levensduur van lijmen voor constructiedoeleinden en aanverwante materialen 1e uitgave.

Ce modèle a été installé sur l'engin spatial avant que le modèle de vol réel soit complété de sorte que le satellite puisse déjà être soumis à des tests structuraux et thermaux tout en ayant une charge représentative sans devoir attendre l'instrument réel.
Dit model werd op het ruimtetuig bevestigd voordat het echte vluchtmodel af was, zodat de satelliet zelf al thermische en structurele testen kon ondergaan met een representatieve lading.

Les acides aminés: éléments structuraux des protéines, elles-mêmes base de l'architecture tissulaire, les acides aminés permettent de restructurer, voire de réparer, un tissu abîmé par le processus de vieillissement cutané.
Aminozuren: structurele elementen van de proteïnen, de bouwstenen van de weefsels zijn; aminozuren herstructureren en repareren de weefsels die de huidveroudering heeft beschadigd.

Les éléments de chauffage et les appareils principalement comme une alternative au molybdène pur four à haute température, cadre, porte et l'industrie de l'aérospatiale et d'autres à haute température des composants structuraux tube.
Verwarmingselementen en apparaten in de eerste plaats als een alternatief voor zuivere molybdeen hoge temperatuur oven, frame, poort en de luchtvaartindustrie en andere hoge- temperatuur- structurele componenten buis.

Ainsi, en 1947, le développement de panneaux isolants structuraux a commencé lorsque des noyaux en carton ondulé ont été testés avec divers matériaux de peau en contreplaqué, de panneaux durs trempés et de carton traité.
Zo begon in 1947 een structurele geïsoleerde paneelontwikkeling toen gegolfde kartonnen kernen werden getest met verschillende wanden van multiplex, gehard hardboard en behandeld karton.

Toutefois, une requête FOIA a permis d'obtenir les plans architecturaux du WTC 7 qui montrent que la simulation du NIST omet les supports structuraux de base qui auraient dû rendre impossible la défaillance de cette poutre.
Een WOB-verzoek heeft onlangs echter architectonische tekeningen van Gebouw 7 opgeleverd die laten zien dat de simulaties van NIST fundamentele structurele steunpunten hebben weggelaten die het falen van deze steunbalk onmogelijk zouden hebben gemaakt.

Réparation des joints et autres composants structuraux(trous et fissures avec du verre liquide et/ ou d'un mélange de ciment enrobage), si nécessaire l'installation d'agrafes en acier qui protègent ring contre le déplacement.
Reparatie van gewrichten en andere structurele componenten(inbedding gaten en scheuren met vloeibaar glas en/ of cement mengsel), indien nodig de installatie van de stalen nietjes die ring te beschermen tegen verplaatsing.

L'utilisation principale de magnésium métallique est d'ajouter des éléments pour l'alliage, suivi par la fabrication d'alliages de magnésium coulés et déformés appropriés comme éléments structuraux, et enfin pour la désulfuration de l'acier.
Het primaire gebruik van metallisch magnesium is het toevoegen van elementen voor de legering, gevolgd door de vervaardiging van gegoten en vervormde magnesiumlegeringen die geschikt zijn als structurele onderdelen en tenslotte voor de ontzwaveling van staal.

Si les phrases en"techno-ese" n'étaient plus composées que de termes, de connections, d'éléments structuraux, d'adverbes et de d'autres éléments"dérangeants", il serait possible de postuler leur traduction automatique.
Als de zinnen in technisch jargon naast vaktermen niet tevens zouden bestaan uit verbindende, structurele elementen, van bijwoorden tot en met andere"storende" elementen, dan zou het mogelijk zijn te denken over een automatische vertaling ervan.

Métallique, de fournitures de matériaux pour les structures d'acier et de toiture en métal et le bruit thermique, dans le champ d'application de soudage pour des assemblages structuraux, notre cabinet a été enregistré sous l'immatriculation commerciale ne 788067-1 dans Cali.
Mechanische metaal, leveringen van materialen voor staalconstructies en metalen dak-en thermische ruis, op het gebied van toepassing van lassen, voor structurele assemblage, werd ons bedrijf geregistreerd onder inschrijving in het handelsregister geen 788067-1 in de stad Cali.

Après la réunion de Rybak avec des inspecteurs, la ville avait condamné ce bâtiment en raison des défauts structuraux allégués quoique le même bâtiment ait reçu un parfait état de santé dans une inspection par les mêmes personnes six mois de plus tôt.
Na de ontmoeting met inspecteurs van Rybak had de stad dit gebouw veroordeeld wegens beweerde structurele gebreken, alhoewel hetzelfde gebouw zes maanden eerder een schone gezondheidsverklaring had ontvangen van hetzelfde volk.

Les adhésifs Henkel, qu'il s'agisse des adhésifs instantanés, des adhésifs sensibles à la pression, des adhésifs structuraux ou freinfilets, tous garantissent des performances optimales, de la commodité et de la fiabilité, peu importe le défi.
De lijmen van Henkel, van snellijmen tot drukgevoelige tapes en structurele lijmen tot schroefdraadborglijmen, leveren optimale prestaties en zorgen voor optimaal gemak en betrouwbaarheid, wat uw uitdaging ook moge zijn.

Autres outils de diagnostic qui sont importantes pour l'évaluation des paramètres structuraux et fonctionnels du cœur comprennent électrocardiogramme(ECG) et l'échocardiographie pour mesurer les impulsions électriques du cœur.
Andere diagnostische instrumenten die van belang zijn voor de evaluatie van de structurele en functionele van het hart parameters omvatten elektrocardiografie(ECG) en echocardiografie voor het meten van het hart elektrische impulsen.

Hoe "structuraux" te gebruiken in een Frans zin

Ces limites de séquence témoigneraient de mouvements structuraux majeurs.

Ces changements structuraux ont perturbé l'homologie de façon importante.

nécessaire] pour produire des profilés structuraux droits ou courbes.

Les états structuraux b sont proches des états c.

Importance des antagonismes structuraux en matière de prophylaxie médicale

Cette métamorphose requiert des remaniements structuraux et métaboliques majeurs.

Revêtements structuraux Sun Tunnel Qu’est ce que c’est ?

Cet appareil permet de résoudre les cas structuraux difficiles.

les principaux éléments structuraux des virus et leurs caractéristiques.

Des contrôles métallographiques et structuraux ont été réalisés systématiquement.

Hoe "structurele" te gebruiken in een Nederlands zin

Structurele vermogensgroei, wie wil dat niet?

Dit kan aanzienlijke structurele kostenbesparing opleveren.

Bij structurele financiële moeilijkheden Bevoegde dienst?

Maar dit zijn geen structurele bewegingen.

Een structurele oplossing blijft echter achterwege.

Een aantal structurele laboratoriumzaken staan uit.

Hebben jullie hiervoor een structurele oplossing?

Structurele maatregelen dringen zich dus op.

Anatomie neurobiologie aan een structurele kennis.

Het structurele deel bedraagt 145,190 miljoen.