Exemples d'utilisation de Structuraux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éléments structuraux de qualité.
Tous les rapports des sections dommages structuraux.
Alle sektioner har strukturelle skader.Les analogues structuraux de la vizomitine sont absents.
Strukturelle analoger af furadonin er fraværende.La biotine est la base des éléments structuraux des cheveux.
Biotin er grundlaget for hårets strukturelle elementer.Les analogues structuraux du médicament n'existent pas.
Strukturelle analoger af lægemidlet eksisterer ikke.Le dispositif du plafond commence par l'assemblage des éléments structuraux.
Indretningen af loftet starter med samlingen af de strukturelle elementer.Structuraux isolés avant la construction de planchers et les murs.
Strukturelle isolerede før opførelsen af gulve og vægge.Par l'intermédiaire de défauts structuraux- revêtement de sol ou de toiture endommagé.
Via strukturelle mangler- beskadigede gulve eller tagdækning.Des études in vitro sur la gabapentine radiomarquée ont permis de caractériser un nouveau site de liaison peptidique dans les tissus cérébraux du rat, notamment le néocortex et l'hippocampe, qui pourrait être lié à l'activité anticonvulsivante etanalgésique de la gabapentine et de ses dérivés structuraux.
In vitro-forsøg med radioaktivt mærket gabapentin har karakteriseret et peptidbindingssted i rottehjernevæv, herunder neokorteks og hippocampus, der kan relateres til den antikonvulsive oganalgetiske virkning af gabapentin og dets strukturmæssige derivater.Les analogues structuraux du médicament sont Mukaltin Forte et Mukaltin Lect.
Strukturelle analoger af lægemidlet er Mukaltin Forte og Mukaltin Lect.D'autres, comme les acides gras,sont des éléments structuraux des membranes cellulaires.
Andre, såsom fedtsyrer,er strukturelle elementer for dannelsen af cellemembraner.Les analogues structuraux de la substance active que le médicament Tsiston n'a pas.
Strukturelle analoger af det aktive stofmedicin Tsiston har ikke.Maintien de l'efficacité antimicrobienne à long terme dans les tissus structuraux et les fluides corporels;
Opretholdelse af langvarig antimikrobiell virkning i strukturelle væv og kropsvæsker.Les analogues structuraux de la substance active Valemidin médicament n'a pas.
Strukturelle analoger af det aktive stof lægemiddel Furadonin har ikke.Le bâtiment dispose d'un parement de dalle en rondins et d'éléments structuraux impressionnants, y compris des pierres volcaniques.
Bygningen har logplader og imponerende strukturelle elementer, herunder vulkanske sten.Les composants structuraux de l'ouverture de porte pour les calculs nécessaires.
Strukturelle komponenter af døråbningen nødvendige for beregningerne.L'association d'abatacept et de méthotrexate a réduit le taux de progression des dommages structuraux comparativement à l'association du placebo et du méthotrexate(voir tableau 4).
Abatacept/ methotrexat reducerede efter 12 måneders behandling progressionshastigheden af strukturel skade sammenlignet med placebo/ methotrexat, vist i Tabel 4.Les analogues structuraux de la substance active peuvent être identifiés comme suit.
Strukturelle analoger for det aktive stof kan identificeres som følger.Parmi ces patients, 66 n'ont pas présenté de progression de dommages structuraux définie par une modification de zero ou moins du score total de Sharp.
Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som æn.Les analogues structuraux de Furagin comprennent les médicaments Furazidin, Furamag ou Furazol.
Strukturelle analoger af Furagin indbefatter lægemidler Furazidin, Furamag eller Furazol.Parmi des patients, 66 n'ont pas présenté de progression de dommage structuraux définie par une modification de zéro ou moins du score total de Sharp.
Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som ændring af TSS på nul eller mindre.Les analogues structuraux de Derinat sont les médicaments Anagen, Deoksinat, Désoxyribonucléate de sodium.
Strukturelle analoger af Derinat er stoffer Anagen, Deoxinat, Natriumdeoxyribonukleat.Les résultats de la phase d'extension en ouvert montrent quele ralentissement de la progression des dommages structuraux est maintenu sur 60 mois pour une partie des patients.
Data fra det åbne forlængelsesforsøg indikerer, atreduktionen i hastigheden af progression af strukturel ødelæggelse opretholdes i 60 måneder i en delmængde af patienterne.Substituts: analogues structuraux et autres médicaments ayant la même action.
Substitutter: strukturelle analoger og andre lægemidler med samme handling.Des études in vitro menées avec de la gabapentine radiomarquée ont permis de caractériser un nouveau site de liaison des peptides dans les tissus cérébraux du rat, dont le néocortex et l'hippocampe, pouvant intervenir dans l'activité anticonvulsivante etantalgique de la gabapentine et de ses dérivés structuraux.
In vitro-forsøg med radioaktivt mærket gabapentin har karakteriseret et peptidbindingssted i rottehjernevæv, herunder neokorteks og hippocampus, der kan relateres til den antikonvulsive oganalgetiske virkning af gabapentin og dets strukturmæssige derivater.Rotokan a plusieurs analogues structuraux, qui contiennent les mêmes extraits de plantes.
Rotokan har flere strukturelle analoger, som indeholder de samme planteekstrakter.Des études in vitro menées avec de la gabapentine radiomarquée ont permis de caractériser un nouveau site de liaison des peptides dans les tissus cérébraux du rat, dont le néocortex et l'hippocampe, pouvant intervenir dans l'activité anticonvulsivante etantalgique de la gabapentine et de ses dérivés structuraux.
In vitro forsøg med radioaktivt mærket gabapentin har karakteriseret et nyt peptid- bindingssted i rottehjernevæv, herunder neocortex og hippocampus, der kan relateres til den antikonvulsive oganalgetiske virkning af gabapentin og dets strukturmæssige derivater.Réponse radiologique Les dommages structuraux articulaires ont été évalués radiologiquement sur une période de 2 ans dans l'étude II.
Radiografisk respons Studie 2 vurderede strukturel ledskade radiografisk over en periode på 2 år.Ils sont souvent présents en combinaison avec les adhésifs structuraux pour garantir que la fixation ne se déplace pas jusqu'à ce que l'adhésif sèche complètement.
De forekommer ofte i kombination med strukturel lim for at sikre, at samlingen ikke bevæger sig, før limen er hærdet helt.Le taux de progression des dommages structuraux au cours de la deuxième année était significativement plus faible qu'au cours de la première année chez les patient randomisés sous abatacept(p< 0,0001).
Progressionshastigheden af strukturel skade var signifikant mindre det andet år sammenlignet med det første år hos patienter, som var randomiseret til abatacept(p< 0, 0001).
