Wat Betekent STRUCTURELE ACTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Strukturmaßnahmen
• strukturpolitische Maßnahmen
• strukturelle Maßnahmen
• Strukturaktionen
• strukturelle Intervention
• strukturellen Maßnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Structurele acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofdstuk 5- Structurele acties.
Kapitel 5- Strukturmaßnahmen.

Structurele acties ten behoeve van de vijf nieuwe Duitse deelstaten.
Strukturpolitische Maßnahmen zugunsten der fünf neuen deutschen Bundesländer.

Voorwaarden voor structurele acties in de visserijsector.
Bedingungen für die Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

EG nr. 2792/1999: uitvoerings bepalingen en voorwaarden voor de structurele acties in de visserijsector.
EG Nr. 2792/1999: Modali täten und Bedingungen für Srrukrurmaßnahmen im Fischereisektor.

Wat de structurele acties betreft 32.
In Bezug auf die Strukturmaßnahmen.

Uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor structurele acties in de visserijsector.
Modalitäten und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

Uitgaven structurele acties Gemelde Gemelde gevallen bedragen.
Strukturpolitische Maßnahmen Gemeldete Gemeldete Fälle Beträge.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de structurele acties in de visserijsector.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

Overige structurele acties(m.u.v. doelstelling nr. 1) hoofdstuk B2 13.
Sonstige strukturpolitische Maßnahmen(ohne Ziel 1) Kapitel B2 13.

Toezicht op het gebied van de structurele acties en de overige uitgaven.
Überwachung im Rahmen der Strukturmaßnahmen und sonstigen Ausgaben.

Overige structurele acties(uitgezonderd doelstelling nr. 1) hoofdstuk B2 13.
Sonstige strukturpolitische Maßnahmen(ohne Ziel 1) Kapitel B2 13.

De in lid 2 bedoelde acties omvatten alle structurele acties in de sector op de volgende gebieden.
Die in Absatz 2 genannten Maßnahmen umfassen alle Strukturmaßnahmen in diesem Sektor in folgenden Bereichen.

D/3- Structurele acties: Bulgarije, Griekenland, Italië, Cyprus, Malta, Roemenië, Slovenië.
D/3- Strukturaktionen: Bulgarien, Griechenland, Italien, Zypern, Malta, Rumänien und Slowenien.

Verordening betreffende de structurele acties in de visserijsector(FIOV);
Verordnung über Strukturmaßnahmen im Fischereisektor(FIAF);

Structurele acties van de Gemeenschap ten gunste van de oprichting van een informatiemaatschappij in Europa.
Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft zur Schaffung einer Informationsgesellschaft in Europa.

Gemeenschappelijk landbouwbeleid, structurele acties en intern beleid, met inbegrip van onderzoek.
Gemeinsame Agrarpolitik, Strukturmaßnahmen und interne Politikbereiche einschließlich Forschung.

De structurele acties in het kader van EOGFL-Oriëntatic zijn meer dan verdubbeld tussen 1989 en 1995;
Die strukturellen Maßnahmen im Rahmen der Abteilung Ausrichtung des EAGFL haben sich zwischen 1989 und 1995 mehr als verdoppelt;

III tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties in de visserijsector in de periode 2000 2006.
III zur Festle gung der Modalitäten und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen im Fi schereisektor im Zeitraum 2000 2006 erlassen.

Uitgaven voor structurele acties rubriek 2 van de financiële vooruitzichten.
Ausgaben für strukturpolitische Maßnahmen Rubrik 2 der Finanziellen Vorausschau.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voorde structurele acties in de visserijsector.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

Wat betreft de structurele acties 34,2 miljard euro.
Im Bereich der Strukturmaßnahmen 34,2 Milliarden Euro.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de uitvoeringsbepalin gen en voorwaarden voor de structurele acties in de visserijsector> ■ punt 1.2.123.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung der Modaliteiten und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen im Fischereisektor-> Ziff. 1.2.123.

Betreffende de structurele acties in de visserijsector bepaalde taken vergemakkelijken.
Über Strukturmaßnahmen im Fischereisektor genannten Aufgaben beitragen.

Het Europees Sociaal Fonds(ESF) zal financiering verstrekken voor structurele acties voor economische, sociale en territoriale cohesie.
Der Europäische Sozialfonds(ESF) wird Mittel für strukturelle Maßnahmen für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt bereitstellen.

De meeste structurele acties van de Gemeenschap worden gefinancierd door de Struc tuurfondsen.
Der Großteil der strukturpolitischen Aktionen der Gemeinschaft wird von den Struktur fonds finanziert.

De Commissie stelt een speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld voor, dat zowel extra-spoedhulp(vluchtelingen) als structurele acties omvat.
Die Kommission schlägt ein Sonderprogramm zur Bekämpfung des Hungers in der Welt vor, das sowohl zusätzliche Soforthilfen(Flüchtlinge) als auch strukturelle Maßnahmen umfaßt.

Wat de uitgaven voor structurele acties(rubriek 2 van de financiële vooruitzichten) betreft.
Ausgaben für strukturpolitische Maßnahmen Rubrik 2 der Finanziellen Vorausschau.

Voorstellen voor verordeningen(EG) van de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en de structurele acties in de visserijsector.
Vorschläge für Verordnungen(EG) des Rates über den Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

Een nieuw kader voor de structurele acties ten gunste van de visserij en de aquacultuur.
Ein neuer Rahmen für die Strukturmaßnahmen zugunsten von Fischereiwirtschaft und Aquakultur.

Hoewel de twee verordeningen behouden blijven, wordt verder gewerkt met één enkel fonds, zodat de structurele acties in de visserijsector doeltreffend kunnen verlopen.
Obwohl zwei Verordnungen beibehalten werden, wird mit nur einem Fonds weitergearbeitet, der es erlaubt, die strukturelle Intervention im Fischereisektor angemessen in Angriff zu nehmen.

Hoe "structurele acties" te gebruiken in een Nederlands zin

Harde, structurele acties Lees hier hoe Brussel het ETS wil gaan verbeteren.

deze training een aantal structurele acties inzetten voor alle groepen op onze school.

Onderneemt structurele acties om de dienstverlening van de organisatie aan klanten te optimaliseren.

De bekomen gegevens dienen als basis voor snelle en/of structurele acties en maatregelen.

Het kwaliteitszorgplan omvat zowel structurele acties als activiteiten specifiek voor het betreffende schooljaar/vestiging.

Naast de structurele acties en evenementen vindt het multicultureel festival One Hilversum plaats.

Zowel structurele acties als buurt-ontmoetingshuizen als evenementen zoals straatfeesten, garageverkopen, buurtBBQ’s moeten ondersteund worden.

Volgens het SLE is nu echter het ogenblik aangebroken om structurele acties te ondernemen.

Acties in het kader van de gezamenlijke auditstrategie voor structurele acties voor 2000-2006 1.1.

Acties in het kader van de gezamenlijke auditstrategie voor structurele acties voor 2000- 2.

Hoe "strukturmaßnahmen, strukturelle maßnahmen" te gebruiken in een Duits zin

Wie der Konzern ankündigte, erfordere die Integration zukünftiger Modelle zahlreiche Strukturmaßnahmen und Umbauarbeiten.

Damit nicht noch mehr Ärzte Österreich verlassen, müsse man hier strukturelle Maßnahmen ergreifen.

In einer lösungsorientierten Beratung erfahren Sie, wie Sie durch strukturelle Maßnahmen Ihre Gewinne steigern können.

Wir benötigen nun dringend strukturelle Maßnahmen zur Organisationsentwicklung.

August 2007 in Allgemein, Arbeitsvertrag, Betriebliche Strukturmaßnahmen undVersetzung.

Dabei werden technische, inhaltliche und strukturelle Maßnahmen zur Optimierung der Webseite durchgeführt.

Allerdings könnte mit den entsprechenden Strukturmaßnahmen ein wesentlich besseres Ergebnis erzielt werden.

Unsicherheiten, Fehler oder Störungen können durch geeignete organisatorische und strukturelle Maßnahmen begrenzt werden.

Um die behördlichen Abläufe einfacher zu machen, sind deswegen Strukturmaßnahmen vorgenommen worden.

Den Ländern eine gewisse Übergangsfrist für strukturelle Maßnahmen gibt.