Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een goed gestructureerd plan.
Het gevangenisleven is erg gestructureerd.
Alle data, gestructureerd op één plek.
Alle Daten, strukturiert an einem Ort.In Oz is de hele dag gestructureerd.
Seit neustem ist unser ganzer Tagesablauf in Oz strukturiert.Mooi gestructureerd en gevormd voor eenvoudige inbrenging.
Schön strukturiert und geformt für einfaches Einfügen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maar het is erg… gestructureerd.
Aber sie ist so strukturiert.Zacht, gestructureerd oppervlak vangt de kattenbakkorrels op.
Het is niet heel gestructureerd.
Es ist nicht sehr strukturiert.Goed gestructureerd introductieprogramma Variabele werktijden zonder bloktijden.
Strukturierte Einarbeitungspläne Flexible Arbeitszeiten ohne Kernzeit.Wolfraam koper fiber gestructureerd contact.
Compact gestructureerd, mooi, eenvoudig te bedienen en zeer geautomatiseerd.
Kompakt strukturiert, gut aussehend, einfach zu bedienen und hochautomatisiert.De GMO voor wijn is niettemin sterk gestructureerd.
Die GMO für Wein ist trotzdem sehr stark gegliedert.Yardley is meer gestructureerd dan mijn eerste universiteit.
Yardley ist strukturierter als die erste Uni, auf der ich war.Intuïtieve menu's: debiet-meting helder gestructureerd.
Intuitive Menüs: Volumenstrom-Messung klar strukturiert.De ebooks is goed gestructureerd en vastgelegd, met 180 pagina's.
Die eBooks ist gut strukturiert und übersichtlich, mit 180 Seiten.Frontplaten, ABS lichtgrijs, 2 mm,eenzijdig gestructureerd.
Frontplatten, ABS lichtgrau, 2 mm,einseitig genarbt.De zachte speentjesborstel met gestructureerd oppervlak reinigt de speen van binnen.
Die weiche Saugerbürste mit strukturierter Oberfläche reinigt den Sauger auf der Innenseite.De feodale maatschappij is streng hiërarchisch gestructureerd.
Die Gesellschaft war streng hierarchisch gegliedert.Wettelijk: Hoe is het bedrijf gestructureerd- LLC, LLP, of bedrijf?
Rechts-: Wie ist das Geschäft strukturiert- LLC, LLP, oder Körperschaft?De reprise(maat 65 e.v.)is analoog aan de expositie gestructureerd.
Die Reprise(Takt 65 ff.)ist ähnlich der Exposition strukturiert.Gouden hardware en mooi gestructureerd zacht leer maken dit uw go-to-pocketboek.
Het is allemaal heel veilig, professioneel en gestructureerd.
Aber es ist alles sehr sicher und professionell und strukturiert.De plant heeft een sterk gestructureerd,„gehamerd“ bladoppervlak met smalle bladschijven.
Er besitzt eine stark strukturierte,„gehämmerte“ Blattoberfläche mit schmalen Blattspreiten.Vervolgens drinkt de patiënt een glas schoon, gestructureerd water.
Als nächstes trinkt der Patient ein Glas sauberes, strukturiertes Wasser.Western-stijl gestructureerd PhD-programma's in te schrijven hun eerste studenten oktober 6.
Western-Stil strukturierte Promotionsprogramme einschreiben ihre ersten Studenten Oktober 6.Frontplaten, ABS lichtgrijs, 2 mm,eenzijdig gestructureerd Model Bestelnr.
Frontplatten, ABS lichtgrau, 2 mm,einseitig genarbt Modell Best. -Nr.De presentatie is gestructureerd volgens de voornaamste actoren Commissie, instellingen, lidstaten.
Die Darstellung ist nach den Schlüsselakteuren gegliedert Kommission, Organe, Mitgliedstaaten.Wat gebeurt er alswe beweging toevoegen… aan zo'n gestructureerd systeem?
Was passiert, wennwir Bewegung hinzufügen zu solch einem strukturierten System?Een geschikt en goed gestructureerd onderwijsstelsel zou die doelstelling binnen bereik brengen.
Mit einem angemessenen und gut strukturierten Bildungssystem könnte dieses Ziel in Reichweite rücken.Wat gebeurt er als we beweging toevoegen… aan zo'n gestructureerd systeem?
Zu solch einem strukturierten System? Was passiert, wenn wir Bewegung hinzufügen?
