Voorbeelden van het gebruik van Goed gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een goed gestructureerd plan.
Het appartement is ruim en goed gestructureerd.
De ebooks is goed gestructureerd en vastgelegd, met 180 pagina's.
Die eBooks ist gut strukturiert und übersichtlich, mit 180 Seiten.Het CMFB verwelkomt het voorstel en acht het goed gestructureerd en evenwichtig.
Der AWFZ begrüßte den Vorschlag und befand ihn für gut strukturiert und ausgewogen.De wijn is goed gestructureerd met een goed evenwicht in de smaak.
Der Wein ist gut strukturiert mit einem Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De samenwerking op het gebied van jeugdzaken is een goed gestructureerd en ontwikkeld beleidsgebied van de EU.
Auf EU‑Ebene ist die Zusammenarbeit in der Jugendpolitik gut strukturiert und entwickelt.Rustig en goed gestructureerd, niet ver van het prachtige strand van Punta Prosciutto.
Ruhig und gut strukturiert, nicht weit von dem schönen Strand von Punta Prosciutto.RO Mijnheer de Voorzitter,ik wil de heer Cutaş gelukwensen met het opstellen van dit zeer goed gestructureerd verslag.
RO Herr Präsident!Auch ich möchte Herrn Cutaş zu der Erarbeitung dieses sehr gut strukturierten Berichts gratulieren.Daarom werd ook het blog goed gestructureerd en zelfverklarend opgebouwd.
Daher wurde auch der Blog gut strukturiert und selbsterklärend aufgebaut.Een goed gestructureerd bedrijf zou een buy-sell-overeenkomst hebben, buy-back overeenkomst of beëindiging rechten.
Ein gut strukturiertes Unternehmen soll eine Buy-Sell Vereinbarung hat, Rückkaufvereinbarung oder Kündigungsrechte.Ik vond het prettig om te lezen, goed gestructureerd en effectief in argumenten.
Ich fand es angenehm zu lesen, gut strukturiert und effektiv in der Argumente.Het NAP is goed gestructureerd en besteedt aandacht aan de belangrijkste problemen op de Spaanse arbeidsmarkt.
Der NAP ist gut strukturiert und deckt die wichtigsten Probleme des spanischen Arbeitsmarktes ab.Herschikkingswetgeving" te bevorderen, zodatde wetgeving zelfs na wijziging duidelijk en goed gestructureerd blijft, en.
Neufassungen von Rechtsakten zu fördern, damitdie Rechtsvorschriften auch nach einer Änderung klar und gut strukturiert sind, und.Ze vormen een hechte groep, goed gestructureerd, met een bepaalde hiërarchie.
Ihre Schulen sind enge Familiengruppen, gut strukturiert und mit einer festgelegten Hierarchie.Met het geld kunnen ze nieuwe instrumenten voor de bescherming ende legioenen te verwerven om zijn basis te handhaven goed gestructureerd.
Mit dem Geld können sie neue Werkzeuge für den Schutz und Legionen erwerben,um seine Basis zu halten gut strukturiert.Luogo vriendelijk en goed gestructureerd met de aanwezigheid van veel echt schattige dieren.
Luogo gemütlich und mit der Anwesenheit von vielen Tieren wirklich ziemlich gut strukturiert.De heer LUSTENHOUWER complimenteert de rapporteur voor diens gedegen werk dat tot een overtuigend en goed gestructureerd advies heeft geleid.
Herr LUSTENHOUWER dankte dem Berichterstatter für die geleistete Arbeit, die eine überzeugende und gut strukturierte Stellungnahme hervorgebracht habe.Een geschikt en goed gestructureerd onderwijsstelsel zou die doelstelling binnen bereik brengen.
Mit einem angemessenen und gut strukturierten Bildungssystem könnte dieses Ziel in Reichweite rücken.Het EESC kan zich vinden in dit initiatief, aangezien de strategie vergezeld gaat van een goed gestructureerd, duidelijk, dynamisch en vastberaden actieplan.
Der Ausschuss begrüßt diese Initiative, da sie von einem gut strukturierten, präzisen, dynamischen und proaktiven Aktionsplan flankiert wird.Overzichtelijk en goed gestructureerd, presenteert de LeMond Pilot Revolution u alle trainingsrelevante gegevens.
Übersichtlich und gut struktiert, präsentiert der LeMond Pilot Revolution Ihnen alle trainingsrelevanten Daten.Voor mij als een expert, is er geen twijfel datThermaCuts afslankpillen zijn een supplement geanalyseerd en goed gestructureerd in termen van hun eigen samenstelling.
Für mich als Experte ist es kein Zweifel, dassThermaCuts Schlankheitspillen eine Ergänzung analysiert und in Bezug auf ihre eigene Zusammensetzung gut strukturiert sind.Zij kunnen het voor een gedetaillerd en goed gestructureerd presentatie van de resultaten van hun experimenten gebruiken.
Sie können die Vorlage für eine ausführliche und gut strukturierte Darstellung der Ergebnisse ihrer Experimente verwenden.Een goed gestructureerd, afdoende gefinancierd gemeenschappelijk landbouwbeleid betekent veilig voedsel van hoge kwaliteit voor de Europeanen.
Eine gut strukturierte, vernünftig finanzierte Gemeinsame Agrarpolitik bedeutet sichere, hochwertige Nahrung für die Europäer.Vanuit theoretisch oogpunt kan ik de kwaliteit van deze documenten alleen maar toejuichen,want ze zijn goed gestructureerd en geven op een juiste manier aan wat er met deze middelen moet gebeuren.
Vom theoretischen Standpunkt aus kann ich sie nur begrüßen,denn sie sind gut konzipiert und zeigen korrekt auf, in welche Richtung diese Mittel fließen müssen.Luchtig, goed gestructureerd, zeer informatief- dat is de nieuwe website van de Nieuw-Apostolische Kerk Zwitserland.
Luftig, gut strukturiert, sehr informativ- so stellt sich die Neuapostolische Kirche Schweiz mit ihrem neuen Internetauftritt dar.Het verslag van de heer Kuhne over de tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie enhet EVDB is goed gestructureerd, in dat opzicht dat hij de problemen identificeert en mogelijke concrete oplossingen aanbiedt.
(RO) Der Bericht Kuhne über die Umsetzung der europäischen Sicherheitsstrategie undder ESVP ist gut strukturiert, da er echte Probleme aufzeigt und mögliche Lösungen anbietet.Dit is een goed gestructureerd product dat werkt als een goed getimede time-released hoge anabole/ androgene hoog testosteron.
Dies ist ein gut strukturiertes Produkt, das als Toch kan de wederzijdse samenwerking nog worden verbeterd:de Nieuwe Transatlantische Agenda was goed gestructureerd, maar is niet uitgegroeid tot een werkelijk fundament en moet nu nieuw leven worden ingeblazen.
Doch die beiderseitige Zusammenarbeit kann noch verbessert werden,die neue transatlantische Agenda war gut angelegt, aber sie ist nicht zum wirklichen Fundament geworden und muss neu belebt werden.Maar Erasmus is een goed gestructureerd programma, waardoor het makkelijk wordt gemaakt voor studenten en medewerkers die de kans willen wagen”.
Aber Erasmus ist ein gut strukturiertes Programm, was Studierenden und Mitarbeitern, die zu einem Auslandsaufenthalt bereit sind, die Dinge erleichtert.“.De Europese Unie kan alleen succesvol reageren op de groeiende uitdagingen van de mondialisering door de democratieën van Europa te versterken en een goed gestructureerd sociaal beleid voort te brengen.
Die Europäische Union kann sich den wachsenden Herausforderungen der Globalisierung nur dann erfolgreich stellen, wenn die Demokratien Europas gefestigt werden und eine gut durchstrukturierte Sozialpolitik entwickelt wird.
