Wat Betekent SYSTEMISCHE EXPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systemische blootstelling
• systemische blootstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Systemische exposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die systemische Exposition nahm mit steigender Dosis offenbar nicht zu.
Systemische blootstelling leek niet toe te nemen met de dosis.

Nierenfunktionsstörungen wirken sich auf die systemische Exposition von Glycopyrroniumbromid aus.
Een gestoorde nierfunctie heeft invloed op de systemische blootstelling aan glycopyrroniumbromide.

Die systemische Exposition war bei gefütterten Hunden 1,5-mal höher.
Bij honden die gevoerd waren was de systemische blootstelling 1,5 keer hoger.

Bei gesunden Teilnehmern nahm die systemische Exposition mit PAA, PBA und PAGN dosisabhängig zu.
Bij gezonde proefpersonen nam de systemische blootstelling aan PAA, PBA en PAGN toe op dosisafhankelijk wijze.

Die systemische Exposition von NW-1153 ist niedrig 1/10 des ursprünglichen Safinamids.
De systemische blootstelling van NW-1153 is laag 1/10 van de moederstof safinamide.

Es gab keine Auswirkungen von leichter Leberfunktionsstörung auf die systemische Exposition(AUCinf) des Gesamt-MTP-PE.
Bij milde leverfunctiestoornis was er geen effect op de systemische blootstelling(AUCinf) van het totale MTP-PE.

Systemische Exposition(AUC) bei jungen Hunden der der erwachsenen Tiere vergleichbar.
Op dat moment was de systemische blootstelling(AUC) in jonge honden vergelijkbaar met.

Gemfibrozil hatte keine klinisch relevante Wirkung auf die systemische Exposition der Dabrafenib-Metaboliten ≤ 13.
Gemfibrozil had geen klinisch relevant effect op de systemische blootstelling aan de metabolieten van dabrafenib ≤ 13.

Die systemische Exposition nach Inhalation von Vantobra ist sehr gering siehe Abschnitt 5.2.
Systemische blootstelling na inhalatie van Vantobra is zeer gering zie rubriek 5.2.

Bei der NOAEL(No Observed Adverse Effect Level)-Dosis war die systemische Exposition ähnlich der klinischen Dosis von 2-mal 400 mg/Tag.
Bij de NOAEL was de systemische blootstelling vergelijkbaar met die bij de klinische dosis van 400 mg tweemaal daags.

Dass die systemische Exposition von JETREA nach intravitrealer Injektion sehr gering ist.
De systemische blootstelling van JETREA na intravitreale injectie is waarschijnlijk zeer laag.

Daher kann die gleichzeitige Anwendung von ONIVYDE und CYP3A4- Induktoren die systemische Exposition von ONIVYDE senken.
Derhalve kan de gelijktijdige toediening van ONIVYDE met inductoren van CYP3A4 de systemische blootstelling van ONIVYDE verminderen.

Insgesamt war die systemische Exposition von Ceplene bei Patienten höher als bei gesunden Probanden.
Systemische blootstelling aan Ceplene was over het algemeen groter in patiënten dan in gezonde proefpersonen.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Dasabuvir durch eine Hemmung von P-gp im Dünndarm die systemische Exposition von Dabigatranetexilat erhöht.
Het kan niet worden uitgesloten dat de systemische blootstelling van dabigatranetexilaat door dasabuvir wordt verhoogd als gevolg van P-gp-remming in de darm.

Die systemische Exposition mit freiem Cytarabin nach intrathekaler Behandlung mit DepoCyte ist vernachlässigbar.
De systemische blootstelling aan vrije cytarabine na intrathecale behandeling met DepoCyte is te verwaarlozen.

Bei der NOAEL(No Observed Adverse Effect Level)-Dosis war die systemische Exposition ähnlich der klinischen Dosis von zweimal 400 mg/Tag.
Bij de NOAEL(no observed adverse effect level) was de systemische blootstelling vergelijkbaar met die bij de klinische dosis van 400 mg tweemaal daags.

Die systemische Exposition lag um das Drei- bis Vierfache über derjenigen beim Menschen nach Gabe der therapeutischen Dosis.
Systemische blootstellingen waren 3 tot 4 maal hoger dan die bij mensen die therapeutische doses kregen.

Nach Verabreichung einer Einzeldosis von 90 mg[14C]-Ledipasvir war die systemische Exposition nahezu ausschließlich auf die Muttersubstanz zurückzuführen> 98.
Na een enkelvoudige dosis van 90 mg[14C]-ledipasvir was vrijwel uitsluitend het onveranderde geneesmiddel( > 98%) verantwoordelijk voor systemische blootstelling.

Die gesamte systemische Exposition(AUC) ist proportional zur Dosis unter Einzeldosis-Bedingungen.
De totale systemische blootstelling(AUC) is proportioneel aan de dosis onder omstandigheden waarin enkelvoudige doses toegediend werden.

Der Paclitaxel-Abbau verläuft nicht-linear(konzentrationsabhängig), da die systemische Exposition nach einer Dosiserhöhung mehr als erwartet zunimmt.
De verwijdering van paclitaxel is niet lineair(afhankelijk van de concentratie), aangezien de systemische blootstelling aan het product meer toeneemt dan verwacht na een toename van de dosering.

Da die systemische Exposition durch Episalvan zu vernachlässigen ist, sind keine Auswirkungen auf die menschliche Fertilität zu erwarten.
Er worden geen effecten op de vruchtbaarheid van de mens verwacht aangezien de systemische blootstelling verwaarloosbaar is.

In vitro-Daten legen nahe, dass Prednison eine Enzyminduktion hervorrufen kann, die die systemische Exposition von gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln reduzieren könnte.
Er zijn in vitro gegevens die aantonen dat prednison een stijging kan veroorzaken in de enzymeninductie waardoor de systematische blootstelling van gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen verminderd kan worden.

Die systemische Exposition von Paliperidon bei jugendlichen Studienteilnehmern(ab 15 Jahre) war mit der bei Erwachsenen vergleichbar.
De systemische blootstelling aan paliperidon was bij adolescente personen(15 jaar en ouder) vergelijkbaar met die bij volwassenen.

Eine leicht bis mäßig eingeschränkte Nierenfunktion(Kreatinin-Clearance ≥ 30 bis< 90 ml/min) hat keinen klinisch bedeutsamen Einfluss auf die maximale Eliminationsrate und systemische Exposition(AUC und Cmax) von Paclitaxel.
Een lichte tot matige nierfunctiestoornis(creatinineklaring ≥ 30 tot < 90 ml/min) heeft geen klinisch belangrijk effect op de maximale eliminatiesnelheid en de systemische blootstelling(AUC en Cmax) van paclitaxel.

Da die systemische Exposition durch Episalvan zu vernachlässigen ist, wird davon ausgegangen, dass während einer Schwangerschaft keine Wirkungen auftreten.
Er worden geen effecten tijdens de zwangerschap verwacht aangezien de systemische blootstelling aan Episalvan verwaarloosbaar is.

Es ergab sich jedoch kein Hinweis darauf, dass die höhere systemische Exposition in dieser Population mit einem stärkeren Effekt auf die 24-Stunden- Urinausscheidung von Cortisol verbunden war.
Er was echter geen bewijs dat de hogere systemische blootstelling bij deze populatie gepaard ging met een groter effect op de urinaire cortisolexcretie gedurende 24 uur.

Die systemische Exposition nach Inhalation ist zu 90% auf Resorption in der Lunge und zu 10% auf gastrointestinale Resorption zurückzuführen.
Ongeveer 90% van de systemische blootstelling na inhalatie is een gevolg van absorptie in de longen en 10% is een gevolg van gastro- intestinale absorptie.

Nephrotoxizität wurde bei Tieren beobachtet, deren systemische Exposition mindestens 3-10mal höher war als die Exposition, die beim Menschen mit der empfohlenen therapeutischen Dosis von 10 mg/Tag erreicht wird.
Nefrotoxiciteit werd opgemerkt bij dieren bij systemische blootstellingen van ten minste 3-10 keer hoger dan die werden bereikt bij de mens bij de aanbevolen therapeutische dosis van 10 mg/dag.

Die mütterliche systemische Exposition nach 500 und 2000 mg/kg/Tag entsprach dem Fünfundzwanzigfachen und dem Siebzigfachen der zu erwartenden menschlichen Exposition..
De systemische blootstellingen van de moeders na 500 en 2000 mg/kg/dag waren vijfentwintig keer en zeventig keer de verwachte menselijke blootstelling..

Die bei den Tieren gemessene systemische Exposition erreichte jedoch maximal die humantherapeutische Wirkstoffkonzentration siehe Abschnitt 5.3.
De systemische blootstelling die bij dieren werd bereikt bleef echter op een vergelijkbaar of lager niveau dan wordt gezien bij patiënten zie rubriek 5.3.