Wat Betekent SYSTEMISCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systemische
• systemisch

Voorbeelden van het gebruik van Systemischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Amyloidose mit systemischer Beteiligung.
Amloidosis met systeem betrokkenheid.

Systemischer Lupus erythematodes, Muskelschwäche, Arthritis.
Systemische lupus erythematosus, spierzwakte, artritis.

Es ist zu viel Strafverfolgung, systemischer Rassismus.
Het was overdreven strafvervolging, systemisch racisme.

Und systemischer Rassismus ist nicht"lit".
En stelselmatig racisme is niet lit.

Es wurden Fälle von nephrogener, systemischer Fibrose berichtet.
Er zijn gevallen van nefrogene systemische fibrose gemeld.

Systemischer Lupus erythematodes durch Hydrochlorothiazid.
Systemische lupus erythematodes te wijten aan hydrochloro- thiazide.

Organomegalie(Orgel-Erweiterung) tritt mit systemischer Beteiligung.
Organomegalie(orgel uitbreiding) optreedt met systemische.

Patienten mit systemischer Sklerodermie, die an digitalen Ulzerationen leiden.
Systemische sclerose met aanhoudende digitale ulcera.

Anaphylaxie kann bei hereditärem Angioödem oder systemischer Mastozytose auftreten.
Erfelijk angioedeem of systemische mastocystose kan lijken op anafylaxie.

Systemischer Hypertonie beeinflussen kann sowohl bei Hunden und Katzen.
Systemische hypertensie kan invloed hebben op zowel honden en katten.

Umweltbelastungen sind zunehmend systemischer Art und weltweit verbreitet.
Milieudruk vertoont in toenemende mate een mondiaal en structureel karakter.

Systemischer Konsum alkoholischer Getränke führt dazu, dass Gehirnzellen absterben.
Systemische consumptie van alcoholische dranken leidt ertoe dat hersencellen afsterven.

Es wurden Fälle von nephrogener, systemischer Fibrose(NSF) mit Optimark berichtet siehe Abschnitt 4.4.
Er zijn gevallen van nefrogene systemische fibrose(NSF) gemeld met Optimark zie rubriek 4.4.

Eine andere Krankheit, die von begleitet wirdRötung der Wangen, ist systemischer Lupus erythematodes.
Een andere ziekte, die gepaard gaat metroodheid van de wangen, is systemische lupus erythematosus.

Rhabdomyolyse, systemischer Lupus erythematodes lupusähnliches Syndrom1.
Rabdomyolyse, systemische lupus erythematosus lupus-achtig syndroom1.

Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität nach systemischer Anwendung gezeigt. siehe Abschnitt 5.3.
Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken na systemische toediening zie 5.3.

Tocilizumab kann bei systemischer und bei polyartikulärer JIA eingesetzt werden.
Tocilizumab kan zowel bij systemische als bij polyarticulaire JIA worden gegeven.

SIMBRINZA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide• mit systemischer Resorption.
SIMBRINZA bevat brinzolamide, een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase met systemische absorptie.

Aus systemischer Sicht ist der Ausschuss für Systemrisiken selbst der Ansicht, dass dies wichtig ist.
Systeemkritisch gezien vindt het Comité voor systeemrisico's zelf dit belangrijk.

Systemische Bindegewebserkrankungen, einschließlich Sklerodermie, systemischer Lupus erythematodes und andere;
Systemische bindweefselaandoeningen, waaronder sclerodermie, systemische lupus erythematosus en andere;

Die Auswirkungen hoher systemischer Fluticason-Exposition sind bisher unbekannt.
De effecten van hoge systemische fluticason blootstelling op ritonavir plasmawaarden zijn nog onbekend.

Sie ermöglichen Innovation bei Prozessen, Waren und Dienstleistungen und sind von systemischer Bedeutung für die gesamte Wirtschaft.
Zij maken de innovatie van processen, goederen en diensten in de gehele economie mogelijk en zijn van systemisch belang.

Bei systemischer Verabreichung von Glucocorticoiden können unerwünschte psychiatrische Reaktionen auftreten.
Psychische bijwerkingen kunnen voorkomen bij gebruik van systemische glucocorticoïden.

Die wichtigsten ökologischen Herausforderungen von heute sind systemischer Natur und können nicht isoliert angegangen werden.
De belangrijkste milieuuitdagingen tegenwoordig zijn systemisch van aard en kunnen niet afzonderlijk worden aangepakt.

Auch auf systemischer Ebene erzeugen Zinsen auf Geld Konkurrenz, Angst und die Polarisierung von Reichtum.
Ook op een breder, systemisch vlak zorgt rente op geld voor wedijver, spanning en polarisatie van rijkdom.

Glyphosat ist ein nicht-selektives Blattherbizid(Breitband- oder Totalherbizid) mit systemischer Wirkung, das über jegliche grüne Pflanzenteile aufgenommen wird.
Glyfosaat(ISO-naam) is een organische fosforverbinding die als niet-selectief systemisch totaalherbicide zeer ruim toegepast wordt.

Verteilung Nach anfänglicher systemischer Exposition bindet Ibandronsäure rasch an den Knochen oder wird mit dem Urin ausgeschieden.
Distributie Na initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt uitgescheiden in de urine.

Was Graviola so einzigartig macht, ist seine Vielzahl von bioaktive Pflanzeninhaltsstoffe, die natürlich auf zellulärer und systemischer Ebene zu arbeiten.
Wat graviola zo uniek maakt is de grote verscheidenheid van bioactieve fytonutriënten, die natuurlijk de cellulaire en systemische niveau werken.

Tabelle 13: Erstes Auftreten von Schlaganfall oder systemischer Embolie(primärer Endpunkt) während der Studienphase in der RE-LY-Studie.
Tabel 13: Analyse van het eerste optreden van CVA of systemische embolie(primair eindpunt) tijdens de onderzoeksperiode van de RE-LY-studie.

Ebenso sollte auch kleinen und mittleren Finanzunternehmen, deren Tätigkeit wahrscheinlich nicht von systemischer Bedeutung ist.
Dezelfde redenering moet ook worden gevolgd voor financiële kleine en middelgrote financiële ondernemingen waarvan de activiteiten wellicht van geen systemisch belang zijn.