Was ist SYSTEMISCHER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ogólnoustrojowych
• układową
• systemowego
• ogólnym
• uogólnionym
• ogólnoustrojowo
• ogólnoustrojowym
• układowego
• systemowej
• układowy
• systemowe
• układowej
• systemowym
• ogólnoustrojowego
• ogólnoustrojowej

Beispiele für die verwendung von Systemischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein Systemischer Ansatz“.
Podejście systemowe».

Abklärung und Therapie möglicher systemischer Ursachen.
Leczenie ewentualnych przyczyn ogólnoustrojowych.

Systemischer Ansatz fehlt.
Brak systemowego podejścia.

Führen aus systemischer Sicht.
Z systemowego punktu widzenia.

Systemischer Ansatz nötig.
Potrzeba systemowego podejścia.

Es wurden Fälle von nephrogener, systemischer Fibrose berichtet.
Zgłoszono przypadki nefrogennego włóknienia układowego.

Aus systemischer Sicht….
Z systemowego punktu widzenia.

Andere Kontrazeptiva mit systemischer Wirkung.
Inne działające ogólnoustrojowo doustne, steroidowe środki antykoncepcyjne.

Systemischer Lupus erythematodes.
Układowy toczeń trzewny.

Organomegalie(Orgel-Erweiterung) tritt mit systemischer Beteiligung.
Organomegalii(Rozszerzenie narządów) występuje z systemowego zaangażowania.

Aus systemischer Sichtweise.
Z systemowego punktu widzenia.

Zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis(Rheumafaktor) oder systemischer Lupus.
Reumatoidalnego zapalenia stawów(reumatoidalne składnik) lub tocznia układowego.

Ein systemischer Blick auf Organisationen.
Systemowe patrzenie na organizację.

Der Künstler Paul Klee wurde mit systemischer Sklerose(Sklerodermie) diagnostiziert.
Twórca Paul Klee został zdiagnozowany ze sklerodermą układową.

Systemischer Lupus erythematodes.
Toczeń rumieniowaty układowy- lupus erythematosus.

MFT-Doktoranden werden in systemischer oder relationaler Therapie geschult.
Doktoranci MFT są szkoleni w zakresie terapii systemowej lub relacyjnej.

Systemischer Lupus erythematodes, Muskelschwäche, Arthritis.
Układowy toczeń rumieniowaty, osłabienie mięśni, zapalenie stawów.

Ein solcher Effekt kann zum Auftreten systemischer Nebenwirkungen beitragen.
Taki efekt może przyczynić się do wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych.

Roter systemischer Lupus erythematodes;
Czerwony układowy toczeń rumieniowaty;

Sozialpädagog_innen mit einer abgeschlossenen Ausbildung in Systemischer Familientherapie.
Ukończenie treningu interpersonalnego osadzonego w terapii systemowej rodziny.

Vorbeugung systemischer Infektionen der Harnwege.
Zapobieganie ogólnoustrojowym zakażeniom dróg moczowych.

Durchführung koordinierter öffentlicher Maßnahmen zur Verringerung systemischer Risiken.
Skoordynowane publiczne środki interwencyjne w celu zmniejszenia różnych rodzajów ryzyka systemowego.

Behandlung von systemischer Sklerose verwendet antiinflammatorische.
Leczenie stwardnienia układowego stosuje przeciwzapalne.

Es gibt keine Therapie, die nachweislich bei allen Patienten mit systemischer Sklerodermie wirksam ist.
Nie ma leczenia o udowodnionym skutecznym działaniu w przypadku pacjentów z twardziną układową.

Behandlung systemischer Sklerose mit digitalen Ulzerationen.
Leczenie twardziny układowej z owrzodzeniami na opuszkach palców.

Mometasonfuroat ist ein Kortikosteroid mit starker topischer, aber geringer systemischer Wirkung.
Mometazonu furoinian jest kortykosterydom o silnym działaniu miejscowym i nieznacznym działaniu ogólnym.

Systemischer Lupus erythematodes durch Hydrochlorothiazid.
Toczeń rumieniowaty układowy(SLE) spowodowany przez hydrochlorotiazyd.

Bei Ratten wurde selbst bei sehr hoher systemischer Exposition kein ähnlicher Effekt beobachtet.
Nie stwierdzono podobnego działania u szczurów, nawet po dużym narażeniu ogólnoustrojowym.

Nach systemischer Gabe zeigt Levofloxacin im Dosisbereich von 50 bis 1.000 mg eine lineare Pharmakokinetik.
Po podaniu ogólnoustrojowym lewofloksacyna wykazuje farmakokinetykę liniową w zakresie 50 do.

STAYVEER wird bei pädiatrischen Patienten mit systemischer Sklerose und digitalen Ulzerationen nicht empfohlen.
STAYVEER nie jest zalecany u dzieci i młodzieży z twardziną układową i występującym owrzodzeniem palców.