Voorbeelden van het gebruik van Systemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen systemische bijwerkingen.
Ze zeiden: oké, het gaat niet over systemische verandering.
PIT kan ook leiden tot systemische inductie van aangeboren en adaptieve immuniteit.
Een andere naam voor deze ziekte is systemische sclerose.
Otro nombre para la enfermedad es la esclerosis sistemática.Systemische infecties moeten worden behandeld met een verhoogde dosis van het geneesmiddel.
Las infecciones sistemicas deben ser tratados con dosis mas altas de la droga.Combinations with other parts of speech
Verschil tussen systemische en systematische.
Diferencia entre sistemático y sistémico.Sommige mensen, of bepaalde groepen, hebben tekortkomingen systemische vitamines.
Verschil tussen systemische en systematische.
Diferencia entre sistemico y sistematico.De belangrijkste boodschap van dit rapport', concludeerden de auteurs, ‘is dat ME/CVS een ernstige, chronische,complexe en systemische ziekte is.'.
El mensaje primordial de este informe” concluía,“es que la EM/SFC es una enfermedad seria, crónica,compleja y sistemática”.Moet een of andere systemische infectie zijn.
Tiene que ser algún tipo de infección sistemica.Die met een actief systemische of bloedbesmetting op het tijdstip van diagnose gewoonlijk vervoerprijs slechter dan hen die dergelijke besmettingen niet hebben.
Ésos con una infección sistémica o de la sangre activa a la hora de la diagnosis del precio generalmente peor que los que no tienen tales infecciones.Systemisch(veroorzaakt door systemische ziekten);
Sistemáticas(Causa por enfermedades sistemáticas).De spiraal symboliseert periodieke, systemische en conjuncturele ontwikkeling, in overeenstemming met de wetten van het leven.
La espiral simboliza un desarrollo periódica, sistemática y cíclica, de acuerdo con las leyes de la vida.Verspreiding van beste praktijken en systemische kennisdeling.
(d) Difusión de las mejores prácticas y aprovechamiento compartido sistemático del conocimiento.Het werd getoetst aan LUPUS Systemische erythematosus, waarbij de arts op basis van een protocol een aantal onderzoeken vroeg en daarin bestond uit hiv;
Se ha comprobado con LUPUS Eritematoso Sistémico, en el cual por protocolo el médico pidió algunos exámenes y en ellos constaba el de VIH;Het absorptievermogen van het intestinum kan beperkt zijn of door systemische factoren worden beïnvloed.
La capacidad de absorción del intestino puede ser limitada y verse influida por factores sistemáticos.Er was geen bewijs voor abnormale systemische of doelorgaantoxiciteit bij klinisch relevante doseringen.
No hubo evidencia de toxicidad sistémica ni toxicidad en órganos diana a dosis clínicamente significativas.Cutane lupus invloed op de huid,Drug-Induced wordt veroorzaakt door voorgeschreven medicijnen en Systemische is de meest voorkomende vorm die het gehele lichaam.
El lupus cutáneo afecta la piel,el inducido por drogas es causado por medicamentos prescritos y el sistémico es la forma más común que afecta a todo el cuerpo.Evalueer de impact van systemische en macroniveau-factoren, waaronder economische, politieke en sociale factoren, op individueel, gemeenschaps- en maatschappelijk welzijn.
Evaluar el impacto de los factores sistémicos y de nivel macro, incluidos los factores económicos, políticos y sociales, en el bienestar individual, comunitario y social.En dat de therapie moet omvatten niet alleen de systemische, maar ook lokale drugs, geen twijfel over bestaan.
Y que Geabsorbeerd, het geneesmiddel, veroorzaakt soms systemische toxische effecten, u kunt ze vermijden dat ze de gebruiksregels strikt volgen.
Absorbiendo, el medio, llama a veces los efectos de sistema tóxicos, evitarlos se puede rigurosamente observando las reglas del uso.Het antwoord op de eenzijdige,ad hoc-opschortingen van Schengen moet zijn dat dit nooit systemische opschortingen van Schengen door de Europese Unie kunnen zijn.
La respuesta ante las suspensiones puntuales yunilaterales del sistema de Schengen nunca puede constituir una suspensión sistemática de Schengen por parte de la Unión Europea.Inhoud: Oorzaken Symptomen van lupus Behandeling van lupus Systemische lupus erythematosus wordt gekenmerkt door onvoldoende productie van antilichamen in het menselijk lichaam.
Contenido: causa síntomas de lupustratamiento del lupus El lupus eritematoso sistémico se caracteriza por la producción inadecuada de anticuerpos en el cuerpo humano.Chronisch droge ogensyndroom: Dit veroorzaakt droge ogen door systemische problemen, zoals diabetes of de ziekte van Sjogrens.
Síndrome del ojo seco crónico:esto provoca ojos secos debido a los problemas sistemáticos con la diabetes o la enfermedad de Sjogren.[36].Psychologische hulp en systemische interventies in het gezin.
Ayuda psicologica e intervenciones sistemicas en la familia.Het is moeilijk om het juiste evenwicht te vinden,maar open en continue systemische dialoog en raadpleging zijn voor het proces fundamenteel.
Aunque resulte difícil alcanzar el equilibrio, un diálogoy una consulta abiertos, constantes y sistemáticos son esenciales para el proceso.Giftige effecten van systemische aard op het hele lichaam.
Los efectos toxicos de la naturaleza sistemica de todo el cuerpo.In het lichaam komen met bloed, schimmels veroorzaken systemische candidiasis- een ernstige ziekte die een complexe therapie vereist.
Hacer que la sangre en el cuerpo, hongos provocan la candidiasis sistemica- una enfermedad grave que requiere una terapia integral.Er werd ook een derde subtype van SSc waargenomen, genaamd beperkte Systemische Sclerose(lSSc) of systemische sclerose zonder sclerodermie(zie deze termen).
Se ha observado también una tercera forma de SSc llamada esclerosis sistémica limitada(lSSc) o esclerosis sistémica sin esclerodermia.Er waren 749zwangerschappen gevolgd bij vrouwen die waren blootgesteld aan systemische acyclovir tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, hetgeen resulteerde in 756 uitkomsten.
Hubo 749 embarazos seguidos en 
