Wat Betekent SYSTEMISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• systémique
• par voie générale
• systémiques

Voorbeelden van het gebruik van Systemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Systemische immunosuppressie.
Immunosupression sytémique.

De dieren moeten worden geobserveerd en onderzocht op tekens van systemische of lokale reacties.
Les animaux sont maintenus en observation et les signes de réaction locale ou générale sont recherchés.

Systemische problemen aan de nieren en de lever.
Problèmes 7-systémique aux reins et au foie.

Hierdoor kunnen vergelijkbare bijwerkingen optreden als bij systemische bètablokkers.
Cela peut entraîner des réactions indésirables semblables à celles des médicaments bêta-bloquants pris par voie systémique.

Systemische corticosteroïden verminderen de opname van calcium.
Les corticostéroïdes par voie systémique réduisent l'absorption du calcium.

Er is geen ervaring met het gelijktijdig gebruik van systemische steroïden of immunosuppressiva.
Il n'existe pas de données sur l'utilisation simultanée par voie générale de stéroïdes ou de produits immunosuppresseurs.

Het soort realia, hun systemische rol binnen de zendende én binnen de ontvangende cultuur;
Les types de realia, leur rôle sytémique dans la culture source et dans la culture cible;

Er is geen ervaring met het gelijktijdig gebruik van systemische steroïden of immunosuppressiva. ee.
N'existe pas de données sur l'utilisation simultanée par voie générale de stéroïdes ou de produits immunosuppresseurs. ic.

Systemische circulatie vervoert zuurstofrijk bloed van het hart naar het lichaam, terwijl de….
La circulation générale transporte le sang oxygéné du coeur vers le corps, alors que la….

Maar Thomas… als hij erover spreekt, dat we de dingen moeten heroverwegen, systemische dingen, dan denk ik dat hij echt gelooft wat hij zegt.
Mais Thomas… quand il parle du besoin de repenser aux choses, des choses systématiques, Je pense qu'il croit vraiment ce qu'il dit.

Systemische enzymen complexen splitsen eiwitten in kortere ketens van aminozuren.
Les systémiques complexes d'enzymes divisent les protéines dans de chaînes plus courte d'acide aminés.

Aangezien de veiligheidsgegevens beperkt zijn omtrent gelijktijdige toediening van raloxifeen met systemische oestrogenen, wordt dit niet aanbevolen.
Les données de sécurité concernant l'association du raloxifène et des estrogènes par voie systémique étant limitées, cette association n'est pas recommandée.

Geneesmiddelenuitslag met systemische symptomen geneesmiddelenuitslag met eosinofilie en.
Réaction cutanée avec symptômes généraux réaction cutanée avec éosinophilie et symptômes.

De ontwikkeling of de handhaving van klinische activiteit na de behandeling met ipilimumab was vergelijkbaar, met of zonder het gebruik van systemische corticosteroïden.
Le développement ou la persistance de l'effet clinique consécutif au traitement par ipilimumab était similaire avec ou sans l'utilisation de corticostéroïdes par voie systémique.

Systemische allergie, dat zelden optreedt maar potentieel ernstiger is, is een gegeneraliseerde allergie voor insuline.
L'allergie générale, qui est rare mais potentiellement plus grave, correspond à une généralisation de l'allergie à l'insuline.

Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva( systemische corticosteroïden) kunnen leiden tot een verhoogd risico van leukopenie bij gelijktijdige toediening met ACE-remmers.
L'allopurinol, le procaïnamide, les cytostatiques ou les immunosuppresseurs(corticoïdes généraux) peuvent entraîner un risque accru de leucopénie en cas d'administration concomitante aux IEC.

Systemische allergie, dat zelden( 1/10.000 tot < 1/1.000) optreedt meer ernstig, is een gegeneraliseerde allergie voor insuline.
L'allergie générale, qui est rare(1/ 10 000 à< 1/ 1 000) mais potentiellement plus grave, correspond à une généralisation de l'allergie à l'insuline.

Concentraties van bepridil, systemische lidocaïne of kinidine kunnen verhoogd worden bij gelijktijdig gebruik met Invirase/ritonavir.
Les concentrations de bépridil, lidocaïne(voie systémique) ou quinidine peuvent être augmentées lorsqu'ils sont co- administrés avec Invirase/ ritonavir.

Gegeneraliseerde(systemische) infectieziekten die leiden tot bacteriële toxinen te accumuleren in het bloed(endotoxinemie).
Généralisée(systémique) les maladies infectieuses qui causent des toxines bactériennes à s'accumuler dans le sang(endotoxémie).

Interacties met systemische middelen zijn beperkt dankzij de minimale absorptie van imiquimod crème door de huid heen.
De telles interactions avec des médicaments administrés par voie générale seraient limitées du fait de l'absorption percutanée minime de la crème imiquimod.

Glucocorticosteroïden( toegediend via systemische en lokale weg), bèta-2-agonisten en diuretica hebben intrinsieke hyperglykemische activiteit.
Les glucocorticoïdes(administrés par voies systémique et locale), les sympathomimétiques bêta 2 et les diurétiques ont une activité hyperglycémique intrinsèque.

Concentraties van bepridil, systemische lidocaïne, kinidine of hydrokinidine kunnen toenemen bij gelijktijdig gebruik met Invirase/ritonavir.
Les concentrations de bépridil, lidocaïne(voie systémique), quinidine ou hydroquinidine peuvent être augmentées lorsqu'ils sont co-administrés avec Invirase/ritonavir.

Die met een actief systemische of bloedbesmetting op het tijdstip van diagnose gewoonlijk vervoerprijs slechter dan hen die dergelijke besmettingen niet hebben.
Ceux avec une infection active systémique ou de sang au moment de diagnostic du tarif habituellement plus mauvais que ceux qui n'ont pas de telles infections.

Gemiddelde schattingen voor systemische klaring( 0,28 ml/uur/kg), distributievolume( 0,11 l/kg) en terminale halfwaardetijd( 14,3 dagen) waren vergelijkbaar tussen subcutane en intraveneuze toediening.
Les moyennes estimées de la clairance systémique(0,28 mL/h/kg), du volume de distribution(0,11 L/kg), et de la demi-vie terminale(14,3 jours) étaient comparables entre l'administration sous-cutanée et intraveineuse.

Hoe "systemische" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide met als basis systemische intelligentie.

Weber, Wieslocher Instituut voor Systemische Solutions.

Systemische jongelui therapie business times zei.

Systemische derangements vereist dat toekomstig onderzoek.

Bezig met systemische hypertensie bij het.

Systemische therapieën, nccn richtlijnen voor ons.

Bemoeid met systemische derangements vereist zijn.

Vrouwelijke, met systemische hypertensie bij oudere.

Systemische hypertensie bij houston methodist eddy.

Dressing met systemische derangements vereist zijn.

Hoe "systémique, systémiques" te gebruiken in een Frans zin

Le lupus érythémateux systémique n'est pas contagieux.

Les corticostéroïdes systémiques réduisent l'absorption du calcium.

Il utilise des modèles systémiques facilement abor

Une thérapie systémique peut être proposée.

Manifestations digestives des maladies systémiques cause.

Systémique grave bronchospasme associé pour commencer.

La systémique explique pourquoi j'ai toujours tort.

Réaction systémique grave bronchospasme aigu du.

Ces difficultés peuvent être systémiques ou structurelles.

Elle est l’énigme systémique par excellence.