Voorbeelden van het gebruik van Systematic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit noemt hij systematic colonization(systematische kolonisatie).
A esto es a lo que él llama"systematic colonization"(colonización sistemática).Bij lezing van het verslag Bofill Abeilhevindt u in de Engelse versie een verwijzing naar„systematic risk".
Hij zit in de redactie van Systematic Botany als specialist in de botanische nomenclatuur.
Se sienta en el consejo de redacción de Systematic Botany como especialista en nomenclatura botánica.De bevindingen werden online gepubliceerd op dinsdag(21 februari)in de Journal of Systematic Palaeontology.
Los hallazgos fueron publicados en línea el martes(21 de febrero)en el Journal of Systematic Palaeontology.De strategiebeschrijving van Systematic Remuneration kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.
La descripción de la estrategia de Systematic Remuneration correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.Oodrive wordt verkozen tot “Kampioen 2016 van de digitale B2B” door Systematic competitiveness cluster regio Parijs.
Oodrive fue elegido“Campeón 2016 en B2B digital” por el cluster de competitividad Sistemático París-Región.Systematic Reviews in diagnostisch onderzoek Het aantal primaire studies ter evaluatie van diagnostische tests stijgt.
Revisiones sistemáticas en la investigación diagnóstica El número de estudios primarios que evalúan las pruebas de diagnóstico está en aumento.U kunt ons komen bezoeken op een van de grootste stands, le Pavillon France- Hall 5-Stand 17, naast Systematic Paris Region en La French Tech.
Visítenos en uno de los stands más grandes, el en Pabellón de Francia- pabellón 5-stand 5B41, junto a Systematic Paris Region y La French Tech.Vanaf 2004 zit hij in de redactie van Systematic Biology, het wetenschappelijke tijdschrift van de Society of Systematic Biologists.
Desde 2004 se encuentra en la redacción de Systematic Biology, la revista científica de la Sociedad de biólogos sistemáticas.In 1925 behaalde hij zijn M. A. aan de Stanford University bijLeRoy Abrams na het schrijven van zijn scriptie A Systematic Study of the Pacific Coast Malvaceae.
Así en 1925 obtiene su maestría en laUniversidad de Stanford defendiendo su tesis de un estudio sistemático de Malvaceae de las costas del Pacífico.Systematic levert betrouwbare en overzichtelijke IT-oplossingen en -producten waarmee hun klanten op een solide basis cruciale beslissingen kunnen nemen.
Systematic ofrece soluciones y productos informáticos fiables y sencillos que permiten a sus clientes tomar decisiones críticas a partir de fundamentos sólidos.Tophi kan botten en kraakbeen vernietigen, wat leidt tot gewrichtsschade en misvorming,volgens de Cochrane Database of Systematic Reviews.
Tophi puede destruir huesos y cartílagos, lo que produce daño y deformidad en las articulaciones,según la Base Systematic Systematic levert betrouwbare en overzichtelijke IT-oplossingen en -producten waarmee hun klanten op een solide basis cruciale beslissingen kunnen nemen.
Más información Systematic Systematic ofrece soluciones y productos informáticos fiables y sencillos que permiten a sus clientes tomar decisiones críticas a partir de fundamentos sólidos.De bevindingen werden gedetailleerdbeschreven in het oktober 2012 nummer van het tijdschrift Systematic Botany en het aprilnummer van Annales Botanici Fennici.
Los hallazgos se detallaron en el número de octubre de 2012 de la revista Systematic Botany y en el número de abril de 2012 de la revista Annales Botanici Fennici.Systematic Reviews in Interventie Research Systematische reviews spelen een cruciale rol in dit tijdperk van evidence-based medicine en klinische richtlijnen.
Revisiones sistemáticas en la investigación de la intervención Las In 1990 behaalde hij een Ph. D. in de botanie met het proefschrift A systematic study of the Mexican and Central American species of Valeriana(Valerianaceae) aan de University of Texas at Austin.
En 1990 obtuvo un doctorado en botánica con la tesis de A systematic study of the Mexican and Central American species of Valeriana(Valerianaceae) en la Universidad de Texas en Austin.Zie bijvoorbeeld"Restricting the use of antibiotics in food-producing animals and its associations with antibiotic resistance in food-producing animals and human beings: a systematic review and meta-analysis", The Lancet, november 2017, of" 8 2 3 4 5 6 7 8.
Vase, por ejemplo, ŇRestricting the use of antibiotics in food-producing animals and its associations with antibiotic resistance in food-producing animals and human beings: a 8 2 3 4 5 6 7 8.Hij merkte ook op dat een document uit 2013 in het tijdschrift Systematic Biology poneerde dat de scharlaken kingsnake, die eerder als een melkslang werd beschouwd, eigenlijk zijn eigen soort is.
También señaló que un artículo de 2013 en la revista Systematic Biology postulaba que la serpiente de rey escarlata, anteriormente considerada una serpiente de leche, es en realidad su propia especie.Haalt in zijn eindverhandeling als definitie van een inhoudsanalyse de definitie van Berelson(1952) aan,zijnde “Content analysis is a research technique for the objective, systematic, and quantitative description of the manifest content of communication.”.
El análisis de contenido fue definido por Berelson en 1952 comouna"técnica de investigación para la descripción objetiva, sistemática y cuantitativa del contenido manifiesto de la comunicación".Het nieuwe systeem, UL QUOTE,is beschikbaar voor beursbrokers die optreden als Systematic Internaliser(SI), waardoor ze voldoen aan de nieuwe regelgeving MiFID II rond transparantie voorafgaand aan transacties.
La nueva solución, denominada UL QUOTE,está a disposición de los Agentes, que actúan como Internalizadores Sistemáticos(IS), permitiéndoles cumplir con las normas MiFID II relativas a la transparencia previa a las negociaciones.Een Cochrane Systematic Review, internationaal erkend als de hoogste bewijsstandaard, concludeerde in 2012 dat het beperken van de inname van verzadigd vet de kans op cardiovasculaire voorvallen met 14% kon verlagen.
En 2012, una revisión sistemática de Cochrane, reconocida internacionalmente por aportar el máximo nivel de evidencia, concluyó que reducir la ingesta de grasas saturadas podría disminuir el riesgo de episodios cardiovasculares en un 14%.Med Page Today publiceerdevandaag een interessant artikel van Cochrane Database of Systematic Reviews- de meest uitgebreide en gerespecteerde databaseoverzichten.
Med Page Today publicó un artículointeresante Door onze innovatieve SHINE(Systematic High-Intelligence Noise Elimination)-technologie, heeft de RS6-laserscanner geen verborgen instellingen die snelheid en scanlijnbreedte beperken om pieknauwkeurigheid te kunnen bieden.
Impulsado con nuestra innovadora tecnología SHINE- Systematic High-Intelligence Noise Elimination-, el RS6 Laser Scanner no tiene parámetros ocultos que limiten la velocidad y la línea de escaneo para ofrecer una precisión máxima.Naast de normale uitvoering is er ook een Special Edition met een dvd waarop een surround 5.1 mix staat alsmede een documentaire van 90 minuten over het maken van het album met als titel Chaos in Progress-The Making of Systematic Chaos.
Junto al CD, existe una edición especial, donde se encuentra el álbum normal, y un DVD que contiene Systematic Chaos grabado en sonido 5.1 y un documental de 90 minutos de duración llamado Chaos in Progress- The Making of Systematic Chaos.In een nieuw onderzoek in het Journal of Systematic Paleontology maakte een team onder leiding van Tae-Yoon Park, paleontoloog aan het Korea Polar Research Institute, de ontdekking van tien fossielen van spinnen bekend, die amper twee en een halve centimeter groot zijn.
En un nuevo estudio de la revista Journal of Systematic Paleontology, un equipo dirigido por Tae-Yoon Park, paleontólogo del Instituto de Investigación Polar de Corea, desvela diez fósiles de arañas diminutas, de menos de 2,5 centímetros de ancho.Alle bedrijfseigenaars die een bedrijfslicentie, certificaat van bezetting of alcoholische dranklicentie aanvragen,moeten ook een notariële SAVE-verklaring(Systematic Alien Verification for Entitlements) indienen(zie de link in bronnen).
Todos los propietarios de negocios que soliciten una licencia comercial, un certificado de ocupación o una licencia de bebida alcohólica tambiéndeben presentar una declaración jurada SAVE(Verificación Sistemática de Extranjería para Derechos)(vea el enlace en Recursos).Dit specifieke deel van de stamboom van het leven was altijd al lastig om op te lossen,” zegt onderzoeksleider Jesús Ballesteros van de University of Wisconsin in Madison,die de bevindingen van de studie onlangs in het tijdschrift Systematic Biology publiceerde.
Esta parte del árbol de la vida siempre ha sido bastante difícil de resolver”, comenta el líder del estudio Jesús Ballesteros, de la University of Wisconsin-Madison,quien ha publicado recientemente los resultados en la revista Systematic Biology.Gezien het in september 2014 door University College, Londen als onderdeel van het project"DRIVERS For Health Equity" gepubliceerde verslag getiteld"Final Scientific Report:Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review"(Wetenschappelijk eindverslag: sociale ongelijkheid met betrekking tot de gezondheid en ontwikkeling van jonge kinderen: een systematische review voor heel Europa).
Visto el informe publicado en septiembre de 2014 por el University College de Londres, como parte del proyecto«DRIVERS For Health Equity»(Motores en favor de laequidad sanitaria) titulado«Final Scientific Report: Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review»(Informe científico final: desigualdades sociales en la salud de la primera infancia y desarrollo: una revisión sistemática en toda Europa).De grootste analyse tot nu toe- een beoordeling van 24 studies met meer dan 4.400 patiënten,gepubliceerd in 2012 in de Cochrane Database of Systematic Reviews, suggereert dat elk positief effect op zijn best minimaal is.
El análisis más grande hasta la fecha, una revisión 
