Voorbeelden van het gebruik van Het operationeel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bepalingen betreffende de uitvoering van het operationeel programma.
Dispositions de mise en œuvre des programmes opérationnels.Het operationeel programma is afgesloten zodra een van de drie volgende handelingen is verricht.
La clôture du programme opérationnel intervient à la première HOOFDSTUK III.- Het actiefonds, het operationeel programma en erkenningsprogramma.
CHAPITRE III.- Het operationeel programma textiel-Portugal wordt gezamenlijk door de Lid-Staat en de Gemeenschap gefinancierd.
Le programme opérationnel textile-Portugal fait l'objet d'un financement conjoint de l'État membre et de De l'exécution des contrôles comptablesrelatifs Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe programmaspecifieke programmahet operationele programmaeen ander programmaeen nieuw programmahuidige programmanationale programmanucleaire programmahet europees programmahet communautaire programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
dll-programma invriezen
exe-programma invriezen
sys-programma invriezen
doorlopend programmaprogramma staat
programma ondersteunt
programma te gebruiken
deelnemen aan het programmaprogramma gebruiken
vastgestelde programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tenuitvoerlegging van het programmabeheer van het programmauitvoering van dit programmaprogramma van de commissie
programma van het voorzitterschap
fase van het programmaprogramma voor plattelandsontwikkeling
uitvoering van een programmadeel van het programmaprogramma voor steun
Meer
Vrouwen en de informatiemaatschappij: Het Operationeel Programma" Informatiemaatschappij" volgt een tweeledige strategie.
Het operationeel programma„ Posterijen" 1994-1999, dat de Commissie in december 1995 heeft goedgekeurd, betreft hoofdzakelijk de uitvoering van dat bedrijfsplan.
Le programme opérationnel«Postes» 1994-1999, approuvé par De gevraagde steunverlening uit het ESF voor de door het operationeel programma bestreken periode bedraagt in totaal 11 MECU.
In het kader van het operationeel programma industrie is in 1993 een aantal maatregelen getroffen om de banden tussen de universiteiten en het bedrijfsleven te stimuleren.
Dans le cadre du PO«industrie», un certain nombre de mesures ont été prises en 1993 pour encourager les liens entre les universités et les entreprises.De gevraagde steunverlening uit het ESF en het EFRO voor de door het operationeel programma bestreken periode bedraagt in totaal 146,5 MECU.
Het operationeel programma voor de industrie en de dienstensector, waarnaar het geachte lid verwijst, beoogt de verbetering van de internationale concurrentiepositie van de Griekse industrie.
Le programme opérationnel«Industrie et services», auquel se réfère l'honorable parlementaire, a pour objectif Uit hoofde van het eerstecommunautair bestek werd het operationeel programma„ industriezones" goedgekeurd voor een totaal bedrag van 138,35 miljoen ecu.
Dans Als gedifferentieerde bijdragen worden geheven in de zin van de toepassingsverordeningen moet dit verantwoord worden op basis van objectieve criteria enmag het collectieve karakter van het operationeel programma niet aangetast worden.
Si des cotisations différenciées sont levées au sens des règlements d'application, il faut le justifier sur la base de critères objectifs,et le caractère collectif du programme opérationnel ne peut pas être atteint.De steunverlening uit het ESF en het EFRO voor de door het operationeel programma bestreken periode bedraagt 11,901 MECU en betreft 2.650 personen.
Deze onbevredigende situatie wordt vooral veroorzaakt door problemen bij het opzetten van de beheers- en controlesystemen en een vertraging in het treffen vanbelangrijke maatregelen in het kader van het operationeel programma.
Cette situation regrettable est principalement due aux difficultés rencontrées dans la mise en place du système de gestion et de contrôle et à des retards dans le lancement demesures clés au titre du programme opérationnel.In het kader van het operationeel programma voor menselijke hulpbronnen voor Ierland voor de periode 2007-2013 geeft de Europese Unie Ierland via het ESF 375 miljoen euro.
Au titre du programme opérationnel de l'UE pour le développement des ressources humaines destiné à l'Irlande pour la période 2007-2013, l'Union européenne affecte 375 millions d'euros à l'Irlande par l'intermédiaire du Fonds social européen.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming dieindividuele steun ontvangt: Maatregel 4.1.3 van het Operationeel Programma voor Molise 2000/2006: Bijdrage in leasingbetalingen voor de aankoop van gebouwen voor productieve activiteiten.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle:Mesure 4.1.3 du programme opérationnel régional de Molise pour la période 2000-2006: apport de loyers pour l'acquisition en crédit-bail de bâtiments destinés à des activités de production.Met de steun van het EFRO en het operationeel programma van de regio Norte hebben de gemeentelijke autoriteiten een reeks projecten gelanceerd, bedoeld om het historisch centrum van de stad te restaureren en op te waarderen.
Avec l'appui Dit is met name van belang omdat uit hoofde van het onderdeel EOGFL-Oriëntatie van het zogeheten communautair bestek voor Portugal geen kredieten meer beschikbaar zijn voor eeneventuele versterking van de landbouwmaatregelen van het operationeel programma voor de door het noodweer getroffen gebieden.
C'est une démarche importante car en vertu de l'élément orientation du FEOGA du Frankrijk deelt uiterlijkdrie maanden na de goedkeuring van het operationeel programma aan de Commissie de naam mee van de instantie die het jaarlijks verslag over de uitvoering van het programma moet opstelten en indienen.
La France communique à la Commission, au plus tardtrois mois après l'adoption du programme opérationnel, le nom de l'autorité responsable de l'élaboration et de la présentation du rapport annuel d'exécution.In het kader van het Operationeel programma voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel voor Ierland 1994/1999 verleent het Europees Sociaal Fonds in het totaal 145 miljoen ecu steun voor opleidingsprogramma's voor gehandicapten.
Dans le cadre du programme opérationnel de développement des ressources humaines 1994-1998 en Irlande, une assistance totale de 145 millions d'écus est fournie par le Fonds social européen(FSE) afin de soutenir des Uiterlijk vijf maanden nadat de lidstaat het operationeel programma formeel heeft ingediend,keurt de Commissie het operationeel programma goed mits het is opgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 18.
Onderaanneming voor de uitvoering van acties van het operationeel programma, door een eigen teler-lid van de telersvereniging kan alleen in uitzonderlijke gevallen worden toegestaan op voorwaarde van de goedkeuring door de bevoegde dienst en op voorwaarde dat door de telersvereniging wordt aangetoond dat.
La sous-traitance pour l'exécution d'actions du programme opérationnel, par un propre producteur-membre de l'organisation de producteurs ne peut être autorisée que dans des cas exceptionnels, moyennant l'approbation par le service compétent et à condition que l'organisation de producteurs démontre que.Volgens het partnerschapsbeginsel selecteren de deelnemende landen gezamenlijk de acties voor EU-steun overeenkomstig de prioriteiten enmaatregelen van het gemeenschappelijk operationeel programma.
Selon le principe de partenariat, les pays participants sélectionnent conjointement les actions susceptibles de bénéficier de l'aide de l'Union qui sont en adéquation avec les priorités etles mesures du programme opérationnel conjoint.Alle in het Portugese operationeel programma opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
L'ensemble des mesures inclues dans le programme opérationnel portugais visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.Andere inlichtingen _BAR_ De steunregeling Diensten en adviesverlening voor PIA Networking is een onderdeel vanPIA Networking Maatregel 2.1.c- van het nationaal operationeel programma Ontwikkeling van lokale ondernemingen- QCS Italië doelstelling 1, 2000-2006.
Autres informations _BAR_ Le régime d'aides Services et conseils pour le PIA Networking fait partiedu PIA Networking Mesure 2.1.c- du programme opérationnel national Développement des entreprises locales- QCS Italie Objectif 1, 2000-2006.Het Multifonds operationeel programma voor Sicilië( 1990-1993) en het Siciliaans IMP( 1989-1992) bepalen dat een groot deel van de EOGFL-financiering gaat naar beschermende herbebossingsmaatregelen.
Le Programme opérationnel à fonds multiples pour In totaal helpt het Vlaamse operationeel programma naar verwachting 250 000 mensen een baan te vinden, een bedrijf te starten of onderwijs of een opleiding te volgen.
Dans l'ensemble, le programme opérationnel pour Het nationaal operationeel programma voor sociale inclusie en sociale economie omvat specifieke investeringsprioriteiten en maatregelen op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs, huisvesting, gezondheid en sociale inclusie.
Le programme opérationnel national d'intégration et d'économie sociales comprend une priorité d'investissement spécifique aux Roms et envisage des mesures en matière d'emploi, d'éducation, de logement, de santé et d'intégration sociale.
