Wat Betekent OPERATIVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operationele
• chirurgische
• operatieve
• operationeel

Voorbeelden van het gebruik van Operativer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vier Jahre operativer Einsatz.
Vier jaar operationeel in het veld.

Operativer und finanzieller Rahmen.
Operationeel en financieel kader.

Zielsetzung auf operativer Ebene.
Doelstellingen op operationeel niveau.

Ein operativer Eingriff ist hierbei nicht notwendig.
Operatief ingrijpen was echter niet nodig.

Umsetzung gemeinsamer operativer Vorhaben.
Gezamenlijke operationele projecten uitvoeren.

Krönert. Operativer Mitarbeiter von Fuchs.
Mijn naam is Krönert. Operationeel medewerker van Marcus Fuchs.

Colonel Cortez bleibt dein operativer Partner.
Kolonel Cortez blijft uw operationele partner.

Operativer Eingriff zur Behandlung anhaltender Blutungen.
Chirurgische interventie vanwege aanhoudende bloeding.

Bearbeitung operativer Informationen.
Operationele kosten informatiebeheer.

Festlegung allgemeiner, spezifischer und operativer Ziele.
Omschrijving van algemene, specifieke en operationele doelstellingen.

Du bist unser operativer Psychologe, Nate.
Je bent onze operationeel psycholoog, Nate.

Wir streben konkrete Ergebnisse auf strategischer und auf operativer Ebene an.
Wij streven naar concrete resultaten op beleids- en operationeel niveau.

Eine Art operativer Außenposten, drei Meilen von der Poststelle entfernt.
Een soort operationele buitenpost 3 mijlen van het postkantoor.

Sonstige Veränderungen aus operativer Geschäftstätigkeit.
Overige mutaties uit operationele activiteiten.

Auf operativer Ebene verwendet die ETF im Wesentlichen drei Instrumente.
Op operationeel niveau maakt de Stichting gebruik van drie instrumenten.

Und dann musst du mich wegen operativer Sicherheit töten?
Moet je mij ook doden voor operationele veiligheid?

Erste Reihe operativer Schlussfolgerungen für den EFF für den Zeitraum 2007- 2013.
Eerste reeks operationele conclusies van het EVF voor de periode 2007-2013.

Daneben wurden eine Reihe operativer Ziele definiert.
Er is ook een reeks operationele doelstellingen vastgesteld.

Schaffung von gemeinsamen Maßnahmen/Teams zur gemeinsamen Durchführung konkreter operativer Aufgaben.
Het opzetten van gezamenlijke activiteiten/teams om gezamenlijk specifieke operationele taken uit te voeren.

Allmähliche Einführung operativer Pilotdienste 8.
Geleidelijke invoering van experimentele operationele diensten 8.

In der Praxis, auf operativer Ebene, wird der Wert der Biodiversität aber erst allmählich in der Entscheidungsfindung berücksichtigt.
In de praktijk wordt er in de besluitvorming, op operationeel niveau, echter nu pas rekening gehouden met de waarde van biodiversiteit.

Bei schwerer Pathologie ist ein operativer Eingriff erforderlich.
In geval van ernstige pathologie is chirurgische interventie vereist.

Gewährleistung systematischer operativer Folgemaßnahmen für gemeinsame Migrationsmissionen und sonstige migrationsbezogene Kooperation im Zusammenhang mit dem Cotonou-Abkommen.
Te zorgen voor een systematische en operationele follow-up van de gezamenlijke migratiemissies en andere, met de overeenkomst van Cotonou samenhangende vormen van samenwerking inzake migratie.

Eines der Hauptdefizite ist der Mangel an effizienter operativer Koordinierung.
Een van de belangrijkste tekortkomingen is het gebrek aan effectieve operationele coördinatie.

BAR_ Sonstiger operativer Aufwand _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Overige huishoudelijke uitgaven _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Rat wird in operativer Hinsicht vereinfacht.
De samenwerking tussen Commissie en Raad zal operationeel worden gestroomlijnd.

Kein zusätzlicher operativer Eingriff, der als„ Misserfolg“ klassifiziert wurde.
Geen extra chirurgische ingreep die als"falen" werd geclassificeerd.

Kapazitätsflexibilität zur Bereitstellung zukünftigen Wachstums und operativer Änderungen.
Capaciteitsflexibiliteit om toekomstige groei en operationele veranderingen te accommoderen.

Unterschieden wird zwischen operativer und konservativer Behandlung.
We onderscheiden daarbij tussen operatieve en conservatieve behandelingen.

Die Schlangen vor dem Eingangsind zu lang Rascher Zutritt und kurze Wartezeiten dank operativer Flexibilität.
Er staan te lange rijen bij de ingang Snelle toegang en korte wachttijden dankzij operationele flexibiliteit.