Wat Betekent OPERATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operating
• opererende

Voorbeelden van het gebruik van Operating in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann ist WIBU Operating Service die perfekte Wahl für Sie.
Dan zijn de WIBU Operating Services de juiste keuze voor u.

Auf dieser Seite werden Sie Software für das Amiga Research Operating System finden.
Op deze web pagina kan je alle software vinden voor het Amiga Research Operating Systeem.

Operating Thetan(OT) ist ein spiritueller Seinszustand oberhalb von Clear.
Operating Thetan is een geestelijke staat van zijn, boven Clear.

Tochterfirmen wie die Regional Bell Operating Companies(RBOC) wurden oft auch als Baby Bells bezeichnet.
Deze nieuwe bedrijven werden de Regional Bell Operating Companies(RBOC's) genoemd, of ook wel"Baby Bells.

Operating nicht kondensierende Feuchtigkeit 10-90% relative Feuchtigkeit.
Operating niet vochtigheids 10-90% relatieve vochtigheid die condenseren.

Dr. Andreas Mayr übernimmt im Executive Board der Endress+Hauser Gruppe zusätzliche Verantwortung als Chief Operating Officer.
Andreas Mayr neemt als Chief Operating Officer extra verantwoordelijkheid op zich in de Raad van Bestuur van de Endress+Hauser Group.

Greater Nile Petroleum Operating Company(GNPOC) ist eine Ölgesellschaft in Sudan.
Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag(LKAB) is een Zweeds mijnbedrijf.

Sein Ziel war es, Auditing zu vereinfachen und Ausbildung zu standardisieren, damit die Durchbrüche in Bezug auf Operating Thetan weithin erreicht werden könnten.
Vereenvoudiging van auditing en de standaardisatie van training waren zijn doel, zodat de doorbraken van Opererende Thetan op uitgebreide schaal konden worden bereikt.

Operating Spannungen: 40-60 nordamerikanische StandardNetzspannung Wechselstrom-Volt.
Operating Voltages: 40-60 AC volts standaard Noord-Amerikaanse netspanning.

Direkt im Anschluss an L. Ron Hubbards Entdeckungen von Operating Thetan folgte ein Jahr intensiver Forschung, in dem er das Reich eines Thetans exterior erforschte.
Vlak na L. Ron Hubbard's ontdekkingen van Opererende Thetan volgde een jaar van intensief onderzoek, waarin de exterieure thetan onder de loep werd genomen.

OT(Operating Thetan) ist ein Zustand spirituellen Bewusstseins, in dem ein Individuum in der Lage ist, sich und seine Umgebung zu kontrollieren.
OT(Operating Thetan) is een staat van geestelijk bewustzijn waarin iemand zichzelf en zijn omgeving onder controle kan houden.

Procured the acquisition by eleven newly established and nine previously operating erwarb die Akquisition von elf neu gegründeten und neun zuvor operierenden Unternehmen.
Procured the acquisition by eleven newly established and nine previously operating verwierf de overname door elf nieuw opgerichte en negen eerder in werking.

Local Operating Network Bussystem zur Kommunikation zwischen Anlagen und Geräten, unter anderem für die Gebäudesteuerung.
Local Operating Network Bus-systeem voor de communicatie tussen installaties en apparaten; onder andere voor de regeling in gebouwen.

Diejenigen Mitglieder des„Partners Committee", die auch in dem„Partners Operating Committee" vertreten sind, sind mit der Überwachung der laufenden Geschäfte von UIP betraut.
De leden van het„Partners Committee" die tevens zitting hebben in het„Partners Operating Committee" zijn volledig verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse gang van zaken bij UIP.

Businesses operating in several countries would in particular benefit Davon profitieren insbesondere Unternehmen, die in mehreren Ländern tätig sind.
Businesses operating in several countries would in particular benefit Vooral bedrijven die in meerdere landen actief zijn, profiteren hiervan.

Aber jetzt, da diverse Routen erforscht und systematisiert waren- und routinemäßig und mit Gewissheit zu Clears führten-, konnte L. Ron Hubbard auf diese höhere Zielsetzung, Operating Thetan, zurückkommen.
Maar nu enkele routes waren onderzocht en gecodificeerd- die routinematig en met zekerheid Clears voortbrachten- kon Ron naar dat hogere doel van Opererende Thetan terugkeren.

OUSR(Operating Unit Status Äeport) schließlich soll die Energieerzeugungs- und Außerbetriebsetzungsdaten von 65 europäischen Leistungsreaktoren erfassen, klassifizieren und verbreiten.
OUSR(Operating Unit Status Report), dat tot doel heeft de gegevens over produktiviteit en stilstand van 65 Europese vermogenreactoren te verzamelen, te classificeren en te verspreiden.

Mit dem, was das Pentagon sagt, war es eine direkte Botschaft an die Rockefeller Familie, dass Dave Goldberg, Chief Operating Officer von Facebook, unter mysteriösen Umständen im Alter von 47 Jahren starb.
In waarvan Pentagon bronnen zeggen dat het een directe boodschap was aan de Rockefeller familie, stierf Dave Goldberg, Chief Operating Officier van Facebook vorige week onder mysterieuze omstandigheden op de leeftijd van 47 jaar.

Businesses operating across borders should be offered help, particularly in overcoming(3) Unternehmen, die grenzüberschreitend tätig sind, sollten Hilfe angeboten werden, insbesondere bei der Überwindung.
Businesses operating across borders should be offered help, particularly in overcoming(3) Bedrijven die grensoverschrijdend werken, moeten hulp worden geboden, met name bij het overwinnen.

Das Buch enthält mehr als 80.000 Stunden Untersuchungen mit einer Zusammenfassung und Erläuterung jeder bis dahin erreichten Erkenntnis- und die vollständige Bedeutung dieser Entdeckungen bildet die neue Aussicht auf Operating Thetan.
In verkorte vorm zitten hier meer dan 80.000 uur aan onderzoek in, met een samenvatting en verklaring van iedere doorbraak tot dat moment- en de volledige betekenis van die ontdekkingen vanuit het gezichtspunt van Opererende Thetan.

Die GALILEO Operating Company(GOC) wird das Leistungsniveau bestimmen, das sie für die verschiedenen kommerziellen Dienste anbieten kann und die Anforderungen der Industrie sowie den Bedarf des Verbrauchers ermitteln.
De Galileo Operating Company(GOC) zal bepalen welk prestatieniveau voor elke commerciële dienst kan worden geleverd, waarvoor deze de behoeften van de industrie en de consument zal moeten peilen.

Permafrost grounds in the frozen state must remain thus during construction and throughout the operating period Permafrost Basen entweder ganz oder teilweise aufgetaut werden mit Erwärmung auf der berechneten Tiefe vor Baubeginn oder bei der Gebäudeinstandhaltung.
Permafrost grounds in the frozen state must remain thus during construction and throughout the operating period permafrost bases moeten geheel of gedeeltelijk worden ontdooid met het opwarmen van de berekende diepte voordat de bouw begint of tijdens het onderhoud van het gebouw.

Operating aus Indien, SMGL CORPORATION weithin renommierten Organisation in der Herstellung und Ausfuhr von Halbedelstein engagiert, Edelstein, Halbedelstein Perlen ist, Edelstein Perlen und Silber jewlry seit 1960.
Opererend vanuit India, SMGL CORPORATION wordt alom gerenommeerde organisatie die zich bezighouden met de productie en export van halfedelsteen, edelsteen, halfedelsteen kralen, Edelsteen kralen en zilver jewlry sinds 1960.

Denn L. Ron Hubbard hat die Axiome und den Weg zu Exteriorisation und Operating Thetan systematisiert und im Handbuch für Auditoren der Scientology zur Verfügung gestellt- Das Schaffen Menschlicher Fähigkeiten.
Nadat hij de axioma's en de route naar exteriorisatie en Opererende Thetan gesystematiseerd had, stelde L. Ron Hubbard het in zijn geheel ter beschikking in het Scientology Handboek voor de Auditor- Het Ontwikkelen van Menselijke Vermogens.

Jetzt, da Clearing auf der ganzen Welt stattfand, hatte er den Durchbruch zur Erlangung eines noch höheren Zustandes gemacht- eines Zustandes, der in diesem Universum seit langem erträumt, aber bisher noch nicht stabil erreicht worden war: Operating Thetan.
Want nu clearing overal op de wereld plaatsvond, had hij een doorbraak gemaakt waarbij een nog hogere staat binnen bereik kwam, een staat waar men in dit universum al heel lang van heeft gedroomd, maar nooit op een stabiele manier heeft weten te bereiken, behalve nu dan- Opererende Thetan.

General Comprehensive Operating System(GCOS) bezeichnet eine Familie von Betriebssystemen, die für den Einsatz auf Mainframes ursprünglich als GECOS von der amerikanischen Firma General Electric programmiert und später von Honeywell weiterentwickelt wurde.
General Comprehensive Operating System(GCOS) is een familie van besturingssystemen ontwikkeld ten behoeve van Mainframes, oorspronkelijk door General Electric met de naam GECOS.

Dann begann David Miscavige mit einer lebendigen Zusammenfassung des monumentalen Jahres 2015, dessen Krönung die Geschichte schreibende Ankündigung eines neuen Goldenen Zeitalters für die höheren Zustände des spirituellen Bewusstseins der Scientology Religion, die OT(Operating Thetan) Stufen.
De heer Miscavige stak verder van wal met een levendige samenvatting van een episch 2015, een jaar dat werd bekroond met de historische aankondiging van een nieuw Gouden Tijdperk voor de hogere staten van spiritueel bewustzijn in Scientology, de OT(Opererende Thetan) niveaus.

Wenn die Definition für‚Operating Thetan‘‚wissentliche und willentliche Ursache über alle Dynamiken‘ ist, dann können wir auf der Stelle sehen, dass mit dem Hervorbringen eines Operating Thetans Verantortung Hand in Hand gehen muss.
Als de definitie van Opererende Thetan “bewust en oorzakelijk over alle drijfveren” is, zien we onmiddellijk dat verantwoordelijkheid hand in hand moet gaan met het maken van een Opererende Thetan.

Diese Vorträge mit so bedeutenden Themen wie der Geschichte und dem Erbe der Scientology als einer Religion, der Anwendung der Axiome im Auditing, den vier Zuständen des Daseins, den Dynamiken und Operating Thetan, sollten für alle Zeit als die Phoenix-Vorträge bekannt bleiben.
De lezingen die van een zo groot belang waren dat ze nadien voor altijd bekend zouden staan als de Phoenix Lezingen omvatten onder meer: de geschiedenis en de nalatenschap van Scientology als religie, de toepassing van Axioma's in auditing, de Vier Condities van het Bestaan en de Drijfveren en Opererende Thetan.

Hier hielt er den berühmten Speziellen Saint Hill Unterweisungskurs ab; hier markierte er die Route zum Zustand Clear und zu den ersten höheren Stufen spiritueller Bewusstheit, zu den OT(Operating Thetan) Stufen; hier erstellte er die Gradkarte, die eine Person von ihren ersten Schritten in Scientology durch jeden der höheren Zustände des Bewusstseins und der Fähigkeit hindurch hinaufleitet; und hier entwickelte er die Verwaltungsstruktur, mit der nun alle Scientology Kirchen voranschreiten.
Dit was de plek waar hij de befaamde Saint Hill Special Briefing Cursus gaf; waar hij het in kaart brengen voltooide van de route naar de Staat van Clear en de eerste van de hogere staten van spiritueel bewustzijn, waar hij de OT(Opererende Thetan) niveaus; de Gradenkaart bedacht die iemand van hun eerste stappen in Scientology door elke hogere staat van bewustzijn en bekwaamheid loodst; en waar hij het bestuurskundig model voor alle Scientology Kerken voor de toekomst ontwikkelde.