Wat Betekent OPERERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• tätigen
• operierenden
• agierenden
• Operating
• tätige
• operierende
• agierende
• tätiges
• tätiger
• operierender
• agierendes
• agierender

Voorbeelden van het gebruik van Opererende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar een wereldwijd opererende onderneming.
Zum weltweit agierenden Unternehmen.

Wereldwijd opererende terroristen trekken zich niets aan van grenzen.
Weltweit agierende Terroristen erkennen Grenzen nicht einmal an.

Betreft: In Zuid-Afrika opererende bedrijven.
Betrifft: In Südafrika tätige Unternehmen.

De internationaal opererende onderneming groeit mee met een blijvend groeiende wereldbevolking en welvaart.
Das international tätiges Unternehmen wächst mit einer immer steigernden Weltbevölkerung und Wohlstand.

BMW AG is een wereldwijd opererende onderneming.
Die BMW AG ist ein global agierendes Unternehmen.

DCT maakt informatie toegankelijk door het leveren van meertalig informatiemanagement aan internationaal opererende bedrijven.
DCT macht Informationen zugänglich, indem es international agierenden Unternehmen multilinguales Information Management bereitstellt.

Kuehne + Nagel is een wereldwijd opererende logistieke dienstverlener.
Kuehne+ Nagel ist ein weltweit operierendes Logistikunternehmen.

Kneipp is een onafhankelijk bedrijf binnen de Hartmann groep, een internationaal opererende onderneming.
Kneipp ist ein eigenständiges Unternehmen innerhalb der weltweit operierenden Hartmann-Gruppe.

DTZ was een wereldwijd opererende vastgoedadviseur, hoofdkantoor houdend in Londen.
Olswang war eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit Hauptsitz in London.

Zo ontstond een wereldwijd opererende firma.
Aus dieser Gesellschaft entstand ein weltweit agierender Konzern.

Wij zijn een wereldwijd opererende onderneming met mondiaal georiënteerde medewerkers.
Wir sind ein global agierendes Unternehmen mit global orientierten Mitarbeitern.

Bijzonder gevoelig ligt de invoering van de medezeggenschap in internationaal opererende ondernemingen.
Von besonderer Brisanz ist die Einführung der Mitbestimmung in international tätigen Unternehmen.

Dit zou het mogelijk maken lokaal opererende organisaties en zelfhulpgroepen te ondersteunen.
Dies würde die Unterstützung lokal tätiger Organisationen und Selbsthilfegruppen ermöglichen.

Hij schreef dat de markten moeten worden opengesteld voor grote wereldwijd opererende ondernemingen.
Er hat hineingeschrieben: Es geht darum, die Märkte für die weltweit agierenden großen Konzerne zu öffnen.

De GDPR is een wereldwijd opererende onderneming relevant, niet alleen die in de EU gevestigde.
Die BIPR ist relevant für alle global operierenden Unternehmen, nicht nur in der EU diejenigen.

Contractlogistiek en vrachtmanagement voor grote internationaal opererende bedrijven en voor de middenstand.
Kontraktlogistik und Freight Management für international tätige Großunternehmen und Mittelständler.

Het totale aantal wereldwijd opererende bulkcarriers voor vaste lading wordt geraamd om meer dan 5 000.
Die Gesamtzahl der weltweit operierenden Massengutschiffe wird auf mehr als 5 000 geschätzt.

Iran financiert nog altijd terroristische groeperingen als de in het Midden-Oosten opererende Hezbollah.
Der Iran finanziert weiterhin im Nahen Osten operierende terroristische Gruppierungen wie die Hisbollah.

Belangenconflicten bij(intern opererende) makelaars/handelaars.
Interessenkonflikte bei die Internalisierung vornehmenden Brokern-Dealern.

Toepassingsgebied van de overeenkomst bijvoorbeeld geografische scopes voor wereldwijd opererende bedrijven.
Geltungsbereiche für Vertrag zum Beispiel geografische Geltungsbereiche bei global operierenden Unternehmen.

Witte Molen is een wereldwijd opererende, innovatieve producent en leverancier van kleindiervoeding.
Witte Molen ist ein weltweit operierender innovativer Hersteller und Lieferant von Kleintierfutter.

Ik denk dat zulke maatregelen gewoon de huidige filosofie van mondiaal opererende ondernemingen weerspiegelen.
Ich glaube, sie spiegeln einfach die aktuelle Unternehmensphilosophie global agierender Unternehmen wider.

Fliess is een internationaal opererende fabrikant van lastoevoegmaterialen, Volg de drie eenvoudige basisprincipes.
Fliess ist ein international operierender Hersteller von Schweißzusätzen, der drei einfachen Grundprinzipien folgt.

Outsourcing van onderdelen is schering en inslag in de ICT- en de automobielindustrie met hun wereldwijd opererende ondernemingen.
Outsourcing von Produktionsteilen ist ein besonderes Merkmal der IKT- und der Auto mobilindustrie mit ihren global agierenden Unternehmen.

Gestage groei in Europa Als internationaal opererende onderneming groeit EUROPART gestaag verder.
Nachhaltiges Wachstum in Europa Als international tätiges Unternehmen wächst EUROPART kontinuierlich weiter.

De internationaal opererende maatschappijen waren en zijn in staat om zich op eigen kracht op de marktverhoudingen van de jaren negentig voor te bereiden.
Die international tätigen Gesellschaften waren und sind in der Lage, sich aus eigenem Antrieb auf die Marktbedingungen der 90er Jahre vorzubereiten.

Tegelijkertijd is het duidelijk dat internationaal opererende banken geen extra risico hebben gecreëerd.
Gleichzeitig ist es klar, dass Banken, die grenzüberschreitend operieren, kein zusätzliches Risiko geschaffen haben.

Maar nu enkele routes waren onderzocht en gecodificeerd- die routinematig en met zekerheid Clears voortbrachten- kon Ron naar dat hogere doel van Opererende Thetan terugkeren.
Aber jetzt, da diverse Routen erforscht und systematisiert waren- und routinemäßig und mit Gewissheit zu Clears führten-, konnte L. Ron Hubbard auf diese höhere Zielsetzung, Operating Thetan, zurückkommen.

De beroepsnormen die gelden voor het personeel van de op de markt opererende beleggingsondernemingen of kredietinstellingen;
Den Standesregeln, zu deren Einhaltung die Mitarbeiter der am Markt tätigen Wertpapierfirmen oder Kreditinstitute verpflichtet sind.

Veelal kleine, individueel opererende bedrijven met weinig animo tot samenwerking, waardoor logistieke processen niet optimaal verlopen en waardoor er in de sector nog veel kwaliteitsverbetering mogelijk is.
Vor allem kleine, individuell tätige Betriebe mit geringer Bereitschaft zur Zusammenarbeit, wodurch logistische Prozesse nicht optimal ablaufen und im Sektor noch großer Spielraum für qualitative Verbesserungen besteht.

Hoe "opererende" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn een internationaal opererende organisatie.

Het betreft een zelfstandig opererende organisatie.

Goed nieuws voor internationaal opererende ondernemingen!

Wij zijn een landelijk opererende inkoopdienst.

Ploeg; als eenheid opererende groep spelers.

Onderzoeken samenwerking met landelijk opererende organisaties.

Het zijn vaak wereldwijd opererende instanties.

Wij zijn een wereldwijd opererende alarmcentrale.

doorgroeimogelijkheden binnen deze internationaal opererende organisatie?

Een mondiaal opererende fokkerijorganisatie uit Frankrijk.

Hoe "tätigen, agierenden" te gebruiken in een Duits zin

Wir tätigen dann eine gemeinsame Reservation.

Jahrhunderts zu einem blühenden, international agierenden Familienunternehmen.

Beleuchtung und stellen sie tätigen experten.

Nicht tätigen kann wegen diesen reiterhosen.

Sie dokumentieren Bühnenbilder einschließlich der agierenden Marionetten.

Ein- und Auszahlungen sicher tätigen können.

mit Partnerstädten der Kommunen oder international agierenden Netzwerken.

Sitz des weltweit agierenden Unternehmens ist Amsterdam.

Clever Anschaffungen tätigen und Arbeitszimmer absetzen.

Es sind Chat-Rooms aber keine agierenden Gemeinschaften.