Voorbeelden van het gebruik van Functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe functioneert zij?
Ik wil dat het systeem optimaal functioneert.
Functioneert deze nog steeds?
Arbeitet die noch?Niet iedereen functioneert zoals jij.
U functioneert tenminste normaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
functionerende markteconomie
functionerende markten
soepel functionerenefficiënt functionerenlichaam functioneertpraktijk functioneertfunctionerende arbeidsmarkten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hoe denkt u dat het bedrijfsleven functioneert?
Was glauben Sie denn, wie Industrielle arbeiten?Hoe functioneert het RCVA?
Wie arbeitet der BAFA?Het probleem is nog dat het hart meer functioneert.
Je functioneert niet meer.
De kunst van dit horloge is dat het als een geigerteller functioneert.
Je functioneert niet goed.
Du funktionierst nicht richtig.Er ontstaat een verstoord krachtveld dat als sonar functioneert.
So entsteht eine gravimetrische Verzerrung, die als Echolot fungiert.Het EIF functioneert onafhankelijk.
Der EIF agiert unabhängig.Ten eerste betekent dit meer duidelijkheid over wat de Unie precies is,hoe ze werkt en functioneert.
Zo functioneert de maatschappij.
So funktioniert die Gesellschaft.Behouden gebied 2(CR2) is een serine-rijk gebied dat als scharnier op de molecule functioneert.
Konservierte Region 2(CR2) ist eine Serin-reiche diese Region Funktionen als Abhängung vom MolekÃ1⁄4l.Ze functioneert niet als een mens.
Sie agiert nicht wie eine Person.Dames en heren, het is moeilijk om de Europeanen uit te leggen hoe de Europese Unie functioneert.
Meine Damen und Herren, es ist schwierig, Je functioneert heel goed, Barry.
Barry. Sie funktionieren sehr gut.De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet ervoor zorgen dateen farmacovigilantiesysteem is opgezet en functioneert voordat het product op de markt verkrijgbaar is.
Der Inhaber der Genehmigung fürdas Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass ein Pharmakovigilanzsystem etabliert und vor der Markteinführung des Produktes funktionsfähig ist.Je functioneert niet meer als man.
Funktionierst du nicht mehr als Mann.De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet garanderen dathet systeem van geneesmiddelenbewaking geïnstalleerd is en functioneert voor het product in de handel wordt gebracht.
Der Inhaber der Zulassung fürdas Inverkehrbringen muss gewährleisten, dass das Pharmakogivilanzsystem etabliert und funktionsfähig ist, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird.Bediening functioneert normaal.
Die Kommandobahnen funktionieren normal.Functioneert als een grens smeermiddel.
Funktionen wie eine Grenze Schmiermittel.Op dit moment functioneert haar nier niet.
Ihre Niere funktioniert im Moment praktisch nicht.Functioneert als een uitbestede juridische afdeling van het bedrijf.
Funktionen als ausgelagerte Rechtsabteilung des Unternehmens.Veel filtersoftware functioneert voornamelijk in het Engels.
Zahlreiche Filter arbeiten hauptsächlich in englischer Sprache.Op die manier zouden de lidstaten en de Commissie de noodzakelijke technische aspecten in verband met de uitvoering van derichtlijn kunnen vastleggen en ervoor zorgen dat het systeem beter functioneert.
Auf diese Weise könnten sich Mitgliedstaaten undKommission auf Het functioneert anders dan ik dacht.
Es funktioniert anders, als ich dachte.Ik denk dat we er beter aan zouden hebben gedaan een systeem te handhaven zoals het Franse, dat functioneert op basis van de wettelijke voorschriften uit vorige Europese richtlijnen.
Meiner Auffassung nach wäre es besser gewesen, ein System wie das französische beizubehalten, dessen Funktionsweise auf der Integration der Rechtsvorschriften aus vorhergehenden EU-Richtlinien beruht.
