Wat Betekent FUNCTIONEERT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• funktioniert auch
• fungiert auch

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sleepstraal functioneert ook niet.
Der funktioniert auch nicht.

ASIC functioneert ook als een regulator van financiële diensten.
ASIC fungiert auch als Regulator der Finanzdienstleistungen.

Het is volledig all-natuurlijke, effectieve en functioneert ook zonder nadelige effecten.
Es ist ganz rein natürliche, effektive und funktioniert auch ohne negative Auswirkungen.

De BAU functioneert ook zonder jou.
Die BAU funktioniert ohne Sie.

Er wordt ter plekke echter niets bijgehouden en de decentralisatie waaraan u refereerde, functioneert ook niet.
Aber es wird vor Ort nichts administriert und die Dezentralisierung, die Sie angesprochen haben, funktioniert auch nicht.

Het volgende functioneert ook als onderdeel van het museum.
Das Folgende funktioniert auch als Teil des Museums.

In Luxemburg hebben wij in het kader van het nationaal werkgelegenheidsplan al besloten een dergelijke vereenvoudiging door te voeren. Dat functioneert ook prima en is een model dat ik- in aller bescheidenheid- ook anderen van harte wil aanbevelen.
In Luxemburg haben wir uns ihm Rahmen des nationalen Beschäftigungsplans für eine solche Vereinfachung entschieden, und das funktioniert sehr gut und ist ein Modell, das ich- in aller Bescheidenheit- empfehlen möchte.

Maar de bril functioneert ook uitstekend tijdens een zwembad training.
Aber auch beim Schwimmbadtraining funktioniert die Brille einwandfrei.

Er zijn een paar bemoedigende tekenen, zoals het Aanpassingsfonds, dat functioneert, ook al moet zijn doeltreffendheid nog worden beoordeeld.
Es gibt auch einige ermutigende Anzeichen, wie den Anpassungsfonds, der funktioniert, auch wenn seine Effektivität noch zu bewerten bleibt.

Het functioneert ook het versnellen van de snelheid waarmee voeding wordt gemetaboliseerd.
Es funktioniert auch, die Geschwindigkeit zu beschleunigen, bei der Nahrung verstoffwechselt wird.

Het tweede type van adhocratie functioneert ook met projectteams, maar voor een ander doel.
Die zweite Art der flexiblen Organisationsform arbeitet auch mit Projekt-Teams, aber in Richtung eines anderen Zwecks.

Het functioneert ook als een camera voor huisbeveiliging, het apparaat kan worden vergrendeld door het wachtwoord om geknoei te voorkomen.
Es funktioniert auch wie eine Haussicherheitskamera, das Gerät kann durch das Passwort gesperrt werden, um Manipulationen zu verhindern.

Het systeem is compatibel met de meeste kabel-pinsetters, maar functioneert ook op elke kabelloze pinsetter met behulp van camera's.
Ist mit den meisten Seil- Pinsetter kompatibel, funktioniert aber auch auf jedem Seillosen- Pinsetter über Kameratechnik.

Het storyboard functioneert ook als een verhaal, dat gebeurtenissen uit het verleden, het heden en de toekomst verbindt.
Das Storyboard fungiert auch als Erzählung und verbindet vergangene, gegenwärtige und zukünftige Ereignisse.

Zoals een loofboom in de zomer schaduw geeft en in de winter de bladeren laat vallen om meer licht en warme het gebouw binnen te laten, functioneert ook de dynamische zonwering- de functies zijn georiënteerd aan de dagelijkse en jaarlijkse beweging van de zon.
So wie ein Laubbaum im Sommer Schatten spendet und im Winter seine Blätter fallen lässt um mehr Licht und Wärme in die Gebäude zu lassen, funktioniert auch dynamischer Sonnenschutz- seine Funktionen orientieren sich am Tages- und Jahresgang der Sonne.

Het GCO functioneert ook als een referentielaboratorium wat betreft milieumetingen en emissies van motorvoertuigen, lucht- en waterkwaliteit.
Die GFS fungiert ferner als Referenzlabor für Umweltmessungen z.B. Kraftfahrzeugemissionen, Luft- und Wasserqualität.

FortiClient 5.0 is ontworpen om te werken met het netwerk apparaat, maar functioneert ook als een individuele antivirusprogramma die een VPN-client gegooid en een ouderlijke controle heeft.
FortiClient 5.0 wurde entwickelt, um mit Netzwerkgerät arbeiten, sondern fungiert auch als eine einzelne Antivirus-Programm, das einen VPN-Client geworfen und eine elterliche Kontrolle hat.

Het principe functioneert ook in de architectuur, bijvoorbeeld in hoogwaardige winkelinterieurs of voor de presentatie van expositiestukken in tentoonstellingen en musea.
Das Prinzip funktioniert auch in der Architektur, zum Beispiel in hochwertigen Retail-Interieurs oder zur Präsentation von Exponaten in Ausstellungen und Museen.

Samen met iedere serafijn die is aangesteld bij de repersonalisatie van een slapende sterveling, functioneert ook de teruggekeerde Richter, hetzelfde onsterfelijke Vader-fragment dat in de sterveling leefde tijdens de dagen in het vlees, en zo wordt de identiteit hersteld en de persoonlijkheid weer tot leven gebracht.
Mit jedem der Neupersonifizierung eines schlafenden Sterblichen zugeteilten Seraphen wirkt auch der zurückgekehrte Justierer zusammen, dasselbe unsterbliche Vaterfragment, das jenen während seiner Erdentage bewohnt hat.

Een smeltoven functioneert ook op het grondgebied van Davis Montan, waardoor machines en onderdelen die niet geschikt zijn voor wat dan ook volledig worden gerecycled.
Auf dem Territorium von Davis Montan funktioniert auch ein Schmelzofen, durch den Maschinen und Teile, die für nichts geeignet sind, vollständig recycelt werden.

Het partnerschap op het gebied van sociale zaken en volksgezondheid functioneert ook in het kader van de noordelijke dimensie en is gericht op het bestrijden van besmettelijke ziekten en ziekten die met levensstijl te maken hebben, alsmede het verminderen van sociale problemen.
Ebenfalls im Rahmen der Nördlichen Dimension gibt es eine Partnerschaft für öffentliche Gesundheit und soziales Wohlergehen, die auf die Bekämpfung von ansteckenden Krankheiten sowie Krankheiten infolge eines ungesunden Lebensstils abzielt, aber auch auf den Abbau sozialer Probleme.

Precies op die manier functioneert ook deze regelgeving: in de verordening inzake openbaarheid zit een schaduwverordening die de Raad erin heeft kunnen smokkelen door te zeggen dat er een heleboel documenten zijn die men"sensitieve" ofwel gevoelige documenten noemt en die onderworpen zijn aan totaal andere bepalingen dan die wij in de leden van het artikel inzake toegang hebben opgenomen.
Genauso funktionieren auch diese Regeln: In der Transparenzverordnung gibt es eine Schattenverordnung, die dem Rat einzuschmuggeln gelungen ist, indem er feststellte, dass eine ganze Reihe von Dokumenten vorhanden sind, die als"sensibel" und brisant bezeichnet werden und die ganz anderen Regelungen unterliegen als die, die wir in den Artikeln über Transparenz festgeschrieben haben.

De eetkamer functioneerde ook als Loungs slaapkamer.
Der große Speisesaal diente auch als Aufenthaltsraum.

Dianabol als gevolg garandeert het metabolisme van het lichaam goed functioneren ook in tijden van intensieve training, stress, en calorische beperking.
Dianabol als Ergebnis garantiert, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten intensiven Training, mentale Stress richtig funktionieren auch, sowie Kalorienbeschränkung.

Dianabol als gevolg garandeert het metabolisme van het lichaam goed functioneren ook in tijden van intensieve training, stress, en calorische beperking.
Dianabol als Folge stellt sicher, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten intensiven Training richtig, auch funktionieren, psychische Anspannung, und auch eine Kalorienrestriktion.

De chaperonnen functioneren ook in zware voorwaarden om eiwitschade te minimaliseren en eiwitreparatie in een proces omhoog-te regelen genoemd de hitte-schok reactie.
Begleiter arbeiten auch in den stressigen Bedingungen, um Proteinschaden herabzusetzen und Proteinreparatur in einem Prozess oben-zu regeln, der die Wärmeschock Antwort genannt wird.

De winkel functioneerde ook als postkantoor.
Der Laden diente der Stadt auch als Postamt.

Het signaal functioneerde ook prima vlak na het incident met Frank.
Dasselbe Signal funktionierte unmittelbar nach Franks.

De nieuwe verordeningen betreffende de fondsen- en fondsen hebben de burger altijd moed gegeven- geven aan dat men doelmatig kan functioneren ook binnen het kader van de bestaande Verdragen, zonder nieuwe Grondwet.
Neue Verordnungen über Fonds- und Fonds haben den Bürgern stets Anlass zu Optimismus gegeben- werden zeigen, dass die Union auch ohne neue Verfassung effektiv im Rahmen der geltenden Verträge funktionieren kann.

De apparaten moeten voorzien zijn van beveiligingsmiddelen die waarborgen dat de ontvlammingsbronnen bij normaal functioneren ook onder moeilijke bedrijfsomstandigheden, met name ten gevolge van zware belasting van het apparaat en van veranderlijke omgevingsomstandigheden niet actief kunnen worden.
Die Geräte müssen mit apparativen Schutzmaßnahmen ausgerüstet sein, die gewährleisten, daßss Zündquellen bei normalenm Betrieb, auch unter erschwerten Bedingungen und insbesondere rauher Behandlung und sich ändernden Umgebungseinflüssen, nicht wirksam werden.

Hoe "functioneert ook" in een zin te gebruiken

Deze constructie functioneert ook als handvat.

Het functioneert ook als extra opslag!

Deze camera functioneert ook als dashcam.

Binnen HOIJ functioneert ook een GMR.

Deze ruimte functioneert ook als hal.

Dit functioneert ook als een gelijkrichter.

Die laatste functioneert ook als startmotor.

Het functioneert ook als electronisch aanbestedingssysteem.

Wie voldoende slaapt, functioneert ook beter.

Deze slagboom functioneert ook zonder netspanning.