Wat Betekent FUNCTIONEERT OP in het Duits - Duits Vertaling

• funktioniert auf

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

It functioneert op het apparaat en de bronchiëndilatatie;
Es funktioniert auf dem Gerät und der Bronchien Dilatation;

Het communautaire proces functioneert op basis van klachten.
Der Gemeinschaftsprozess ist an Beschwerden gebunden.

Dat functioneert op het ogenblik beangstigend slecht.
Aber das funktioniert gegenwärtig erschreckend schlecht.

Ontwerp is om te denken over hoe het product functioneert op de best mogelijke manier.
Design heißt, daran zu denken, wie das Produkt am besten funktioniert.

Hongarije functioneert op basis van de Europese rechtsorde.
Ungarn steht auf dem Boden der europäischen Rechtsordnung.

Deze brillen zijn prachtig, comfortabel en goed functioneert op de berg zoals geadverteerd.
Diese Brillen sind wunderschön, komfortabel und gut funktioniert auf dem Berg wie in der Werbung.

De wereld functioneert op een hoger niveau als ze beheerst wordt.
Die Welt funktioniert besser, wenn man sie kontrolliert.

Begrip manieren en middelen om ervoor te zorgen dat uw groeihormoon functioneert op haar hoogste potentieel is van vitaal belang.
Grundlegendes Mittel und Wege um sicherzustellen, dass Ihre Wachstumshormon am höchsten Potenzials funktioniert ist entscheidend.

Het functioneert op de productie van stikstofmonoxide verbeteren.
Es funktioniert die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.

Ten eerste ben ik van mening dat Europol goed functioneert op basis van bilaterale overeenkomsten en bilaterale samenwerking.
Erstens bin ich der Meinung, dass Europol auf der Basis bilateraler Vereinbarungen und bilateraler Zusammenarbeit bestens funktioniert.

Het functioneert op de productie van stikstofoxide te stimuleren.
Es funktioniert die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.

Zulk een Godkennende ziel werpt geen schaduw van twijfelend kwaad wanneer zij functioneert op zulk een hoog geest-niveau van goddelijke goedheid.
Eine solche Gott kennende Seele wirft keinen Schatten, der von ihrer Unschlüssigkeit zwischen Gut und Böse herrührte, wenn sie auf einer so hohen Geistesebene göttlicher Güte wirkt.

Het functioneert op de productie van stikstofmonoxide te verhogen.
Es funktioniert die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.

Ik denk dat we er beter aan zouden hebben gedaan een systeem te handhaven zoals het Franse, dat functioneert op basis van de wettelijke voorschriften uit vorige Europese richtlijnen.
Meiner Auffassung nach wäre es besser gewesen, ein System wie das französische beizubehalten, dessen Funktionsweise auf der Integration der Rechtsvorschriften aus vorhergehenden EU-Richtlinien beruht.

Het functioneert op de productie van stikstofmonoxide verbeteren.
Es funktioniert auf die Produktion von Stickstoffmonoxid zu steigern.

De hoge ruimtekarakterisering in ETEM laat toe om nieuwe die informatie te verkrijgen voor beter begrip van nanostructural eigenschappen wordt vereist en functioneert op hun lengteschalen.
Hohe räumliche Kennzeichnung im ETEM aktiviert, die neuen Informationen zu verschaffen, die fÃ1⁄4r besseres Verständnis von nanostructural Eigenschaften und von Funktionen auf ihren Längenschuppen erfordert werden.

Het functioneert op de productie van stikstofoxide te stimuleren.
Es funktioniert auf die Produktion von Stickstoffmonoxid zu steigern.

Het reservekorps van de Unies der Dagen functioneert op het Paradijs als de Allerhoogste Raad van Universum-Schikkingen.
Das Reservekorps der Einiger der Tage arbeitet im Paradies als der Höchste Rat Universeller Anpassungen.

Dit functioneert op lange termijn alleen wanneer je deze drie regels aanhoudt.
Das funktioniert auf lange Sicht nur, wenn du drei Regeln einhältst.

Als de microfoon niet meer functioneert op je iPhone, het hele doel van het kopen van een mobiele telefoon lijkt nutteloos.
Wenn das Mikrofon nicht funktioniert auf Ihrem iPhone mehr, der ganze Zweck der Kauf eines Mobiltelefons scheint nutzlos zu sein.

De Triniteit functioneert op alle niveaus van de kosmos, en de sterfelijke mens is beperkt tot het eindige niveau;
Die Trinität funktioniert auf allen Ebenen des Kosmos, und der sterbliche Mensch ist auf die endliche Ebene beschränkt;

Leo Vegas is een casino dat functioneert op basis van een licentie die is uitgegeven in Malta en wordt uitgevoerd door LeoVegas Gaming Ltd.
Leo Vegas ist ein casino, dass die Funktionen auf Grundlage einer Lizenz, die in Malta ausgestellt wurde und wird von LeoVegas Gaming Ltd.

De sociale economie functioneert op alle niveaus, o.a. op nationaal en Europees niveau, maar is toch vooral lokaal verankerd.
Die Sozialwirtschaft ist auf allen Ebenen, auf nationaler ebenso wie auf europäischer Ebene anzutreffen, hat aber ihre Wurzeln im lokalen Bereich.

Dit functioneert op vergelijkbare wijze als de buffer voor leningen buiten de EU door het Garantiefonds.
Dieser würde auf einer ähnlichen Grundlage funktionieren wie bei dem Polster, das für Darlehen außerhalb der EU durch den Garantiefonds für Maßnahmen im Außenbereich bereitgestellt wird..

Het parlement functioneert op bevredigende wijze: zijn bevoegdheden worden geëerbiedigd en de oppositie neemt normaal deel aan zijn activiteiten.
Das Parlament arbeitet unter zufriedenstellenden Bedingungen: Seine Befugnisse werden geachtet, und die Opposition nimmt ihre Mitwirkungsbefugnisse ordnungsgemäß wahr.

In de periode tussen 1805 en 1817, een school functioneerde op het terrein van Lviv University.
In der Zeit zwischen 1805 und 1817, eine Schule funktioniert auf dem Gelände der Universität Lemberg.

Zij beschouwen zichzelf als beheerders van programma's voor technische bijstand en functioneren op basis van economische criteria eigen aan particuliere ondernemingen, teneinde aldus meer financiering te kunnen verwerven.
Viele NRO sehen ihre Rolle als die von Leitern technischer Hilfsprogramme und operieren auf der Grundlage privatwirtschaftlicher Kriterien mit dem Ziel, eine umfangreichere Finanzierung zu erhalten.

Maatregelen om de interne markt beter te laten functioneren op die terreinen waar nog steeds problemen bestaan;
Maßnahmen, damit der Binnenmarkt besser funktioniert in den Bereichen, wo noch Probleme bestehen;

De drie agentschappen, die een raad met tripartiete samenstelling hebben, d.w.z. de Stichting, Cedefop en EU-OSHA, functioneren op soortgelijke wijze.
Die drei Agenturen der Gemeinschaft, die einen Verwaltungsrat mit dreigliedriger Zusammensetzung haben, also Stiftung, Cedefop und Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, funktionieren auf sehr ähnliche Weise.

Verbeterde Algemeen Kwaliteit van Leven totstandbrenging van iemands optimale gewicht is constant optimaal omdat hiermee het fysieke lichaam te laten functioneren op een ideaal graad.
Boosted Insgesamt Lifestyle- Vervollständigung des eigenen perfekte Gewichts ist durchweg ideal, da es ermöglicht, den physischen Körper zu funktionieren an einem idealen Niveau.

Hoe "functioneert op" in een zin te gebruiken

Alles functioneert op zijn eigen unieke frequentie.

Betrokkene functioneert op licht verstandelijk gehandicapt niveau.

Het systeem functioneert op basis van telemetrie.

SPOA functioneert op dit moment ook goed.

Deze derde partij functioneert op het familiesysteem.

Verdachte functioneert op een beneden gemiddeld intelligentieniveau.

Het display functioneert op basis van zonne-energie.

Elk soort functioneert op een andere manier.

Het contract functioneert op basis van functionaliteit.

Het Nederlands onderwijs functioneert op hoog niveau.