Wat Betekent VOLLEDIG FUNCTIONERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• voll funktionsfähige
• voll funktionierenden
• uneingeschränkt funktionierenden
• vollständig funktionsfähiges
• voll funktionsfähigen
• voll funktionsfähiges

Voorbeelden van het gebruik van Volledig functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb twee volledig functionerende kinderen groot gebracht?
Du weißt schon, dass ich zwei funktionsfähige Kinder großgezogen habe?

Binnen de komende dagen heeft hij een volledig functionerende Em-Drive.
In ein paar Tagen erhält er einen voll funktionsfähigen EM-Drive.

Chronos, volledig functionerende stopwatch, apart venster toont datum.
Chronos, voll funktionsfähige Stoppuhr zeigt separaten Fenster Datum.

Die af en toe vrouw wil zijn. Een volledig functionerende hetero.
Ein voll funktionierender, heterosexueller Mann, der hin und wieder gern mal eine Frau wäre.

Zonder een volledig functionerende interne markt is dit naar mijn mening niet mogelijk.
Ohne einen voll funktionsfähigen Binnenmarkt wird dies kaum möglich sein.

Wij zijn voor een vreedzame overgang naar een volledig functionerende democratie.
Wir sind für den friedlichen Übergang zu einer voll funktionierenden Demokratie.

Een miniatuur nog volledig functionerende horloge te hechten aan een ketting, tas of armband.
Ein Miniatur noch voll funktions Uhr zu einer Halskette, Tasche oder Armband befestigen.

De Heer heeft me niet gezegend met charme atletische talenten of volledig functionerende hersenen.
Der Herr segnete mich nicht mit Charme, Sportlichkeit oder völlig funktionierendem Gehirn.

Het kan afhangen of een volledig functionerende democratie kan worden hersteld.
Auf ihr kann abhängen, ob eine voll-arbeitende Demokratie wieder hergestellt werden kann.“.

Een van de meest originele projecten op onze Instagram-pagina was een volledig functionerende Lexus op schaal 1:1!
Eines der originellsten Projekte, das auf unserer Instagram-Seite vorgestellt wird, ist ein funktionsfähiger Lexus in Originalgröße!

TV, volledig functionerende keuken met afwasmachine, kamer koelkast met vriesvak etc Utility met wasmachine en droger.
TV, eine voll funktionsfähige Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach etc.

Met deze nieuwe oplaadconnector vind je een volledig functionerende HTC Desire in slechts een paar minuten.
Mit diesem neuen Ladeanschluss finden Sie in wenigen Minuten ein voll funktionsfähiges HTC Desire.

In de objectbibliotheken, zullen componenten moeten passen in die van andere BIM-deelnemers voor een volledig functionerende simulatie.
In Objektbibliotheken enthaltene Komponenten müssen mit denen anderer BIM-Beteiligten verknüpft werden, um eine voll funktionsfähige Simulation zu gewährleisten.

Als u dat een systeem, dat is schoon, veilig en volledig functionerende wilt, aarzel niet en verwijderen Security Bytes 2015 eens en voor altijd.
Möchten Sie ein System haben, saubere, sichere und voll funktionsfähig ist, zögern Sie nicht und Löschen Security Bytes 2015 ein für allemal.

Uitstekende keukenfaciliteiten, ruime en comfortabele kamer, air airconditioning, volledig functionerende voldoende ruime kamers.
Ausgezeichnete Küche, große und komfortable Zimmer, Klimaanlage Klimaanlage, voll funktionsfähige ausreichend geräumige Zimmer.

Dit is een geweldige kans om een volledig functionerende product tegen een gereduceerde prijs, geleverd met een garantie van één jaar te kopen.
Dies ist eine großartige Gelegenheit, ein voll funktionsfähiges Produkt zu einem vergünstigten Preis zu erwerben. Mindestens zwei Jahre Garantie sind inklusive.

De verdere uitvoering van alle bepalingen moet de totstandkoming van een volledig functionerende interne gasmarkt waarborgen.
Eine konsequente Anwendung aller Vorschriften dürfte die Entstehung eines vollständig funktionierenden Erdgasbinnenmarktes sicherstellen.

Een volledig functionerende digitale gemeenschappelijke markt te creëren ten behoeve van het Europese bedrijfsleven, in het bijzonder het mkb, en de Europese consumenten, en.
Einen uneingeschränkt funktionierenden digitalen Binnenmarkt zum Wohl der euro päischen Unternehmen, im Besonderen der KMU und der Verbraucher, zu verwirklichen und.

Voor het recht op een doeltreffende voorziening in rechte is een onafhankelijke, onpartijdige en volledig functionerende rechterlijke macht nodig.
Das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf setzt eine unabhängige, unparteiische und voll funktionsfähige Justiz voraus.

En dat een ton brandend metaal, rubber en leer… een volledig functionerende auto is. Op dit moment verbeeldt hij zich dat er er niets aan de hand is.
Und dass ein Haufen brennendes Metall, Gummi und Leder Gerade stellt er sich vor, dass es ihm gut geht ein voll funktionsfähiges Auto ist.

Die feedback zal ons helpen een actieplan te ontwikkelen om tegen 2019 de bouwstenen te creëren voor een volledig functionerende kapitaalmarktenunie.
Ihre Rückmeldungen werden in die Ausarbeitung eines Aktionsplans einfließen, der bis 2019 die Grundsteine für eine voll funktionsfähige Kapitalmarktunion legen soll.

Com bij de Verenigde Statesâ € ™ eerste volledig vertaald, volledig functionerende nationale website die uitsluitend doelstellingen Spaanstalige consumenten.
Com wie United Statesâ € ™ erste vollständig übersetzt, voll funktionsfähigen nationalen Website, die ausschließlich Spanisch sprechen Ziele Verbraucher.

De overeenkomst stimuleert het hervormingsproces dat zal bijdragen aan de groei van de Servische economie en de ontwikkeling van een volledig functionerende markteconomie.
Das Abkommen fördert die Reformprozesse, die zum Wachstum der serbischen Wirtschaft beitragen und Serbien dabei helfen werden, eine voll funktionsfähige Marktwirtschaft aufzubauen.

Dankzij deze steun beschikte het uiterlijk in 1994 over een volledig functionerende autofabriek en kon het met ingang van dat jaar met de productie beginnen.
Dank dieser Beihilfen verfügte er spätestens von 1994 an über ein vollständig funktionsfähiges Fahrzeugwerk und konnte von diesem Zeitpunkt an die Produktion aufnehmen.

Een volledig functionerende interne energiemarkt, die efficiënte investeringssignalen afgeeft, is het beste middel om de behoefte aan capaciteitsmechanismen te verminderen.
Ein in vollem Umfang funktionierender Energiebinnenmarkt, von dem effiziente Investitionssignale ausgehen, ist die beste Voraussetzung für die Verringerung des Bedarfs an Kapazitätsmechanismen.

De acceptatie van Oekraïne door die organisatie zal eens en voor altijd duidelijk maken dat het land van een planeconomie in een volledig functionerende markteconomie is veranderd.
Die Aufnahme der Ukraine in die Organisation wird ein für alle Mal zeigen, dass das Land von einer zentralen Planwirtschaft zu einer voll funktionsfähigen Marktwirtschaft übergegangen ist.

U kunt dan genieten van de wetenschap dat je een goede, volledig functionerende en onafhankelijke man, wie kan ervoor kiezen om een vrouw te behandelen, gewoon omdat hij kan.
Sie können dann im Wissen sonnen, dass Sie eine richtige sind, voll funktionsfähigen und unabhängigen Menschen, die wählen können, um eine Frau zu behandeln, nur weil er kann.

Met de installatie van een perserij en een carrosseriewerkplaats en de koppeling daarvan met de oude fabriek Mosel I was in Mosel al in 1994 een volledig functionerende autofabriek tot stand gekomen.
Mit Einrichtung der Presse und des Rohbaus und deren Anbindung an das alte Werk Mosel I war in Mosel bereits 1994 ein vollständig funktionsfähiges Fahrzeugwerk errichtet worden.

Een op dit terrein volledig functionerende interne markt is van cruciaal belang voor het vrije verkeer van werknemers en zal de concurrentiepositie van de EU ten goede komen.
Ein auf diesem Gebiet voll funktionstüchtiger Binnenmarkt ist für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer von entscheidender Bedeutung und erhöht zudem wird die Wettbewerbsfähigkeit der Union.

Ik voelde me leeg en vol, warm en koud, euforisch en moedeloos. Omdat het brein 's werelds eerste volledig functionerende kwantumcomputer is, kan het in meerdere toestanden tegelijk verkeren.
Ich fühlte mich leer und voll, heiß und kalt, euphorisch und deprimiert, weil das Gehirn der weltweit erste voll funktionsfähige Quantencomputer ist, kann es sich in mehreren Zuständen gleichzeitig befinden.

Hoe "volledig functionerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een volledige, volledig functionerende taal.

Succesvolle online winkels, volledig functionerende extensies (uitbreidingen).

Gebruiksvriendelijke, volledig functionerende en oogverblindend mooie webshop.

Comfortabel bed, volledig functionerende badkamer, beperkte TV-kanalen.

De volledig functionerende graafarm heeft een bedienings

Een kleine stijlvolle en volledig functionerende safe.

Volledig functionerende auto’s op ware grote printen?

Volledig functionerende keuken met een groot raam.

Uiterst gedetailleerde, volledig functionerende besturing en stangen.

Gereviseerde (refurbished) fiets / Volledig functionerende fiets.

Hoe "uneingeschränkt funktionierenden" te gebruiken in een Duits zin

Wir halten es unbedingt für geboten, im Rahmen der Strategie zum Ausstieg aus der Krise wieder zu einem uneingeschränkt funktionierenden Schengen-Raum zurückzukehren.