Voorbeelden van het gebruik van Functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed functionerende mannen zijn de norm.
Je hebt maar één functionerende eierstok.
Schone functionerende woningen voor iedereen in de Zone.
Saubere, funktionierende Wohnungen für Jeden in der Zone.Opgerichte en inmiddels functionerende centra.
Programms im Jahre 1984(') gegründeten und bereits funktionierenden Zentren hinzukommen.Zoveel functionerende Borg-onderdelen in één exemplaar.
So viele intakte, funktionierende Borg-Teile in einem Individuum.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
functionerende markteconomie
functionerende markten
soepel functionerenefficiënt functionerenlichaam functioneertpraktijk functioneertfunctionerende arbeidsmarkten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Binnen de komende dagen heeft hij een volledig functionerende Em-Drive.
In ein paar Tagen erhält er einen voll funktionsfähigen EM-Drive.Ten eerste, beter functionerende arbeidsmarkten.
Erstens: besser funktionierende Arbeitsmärkte.De helft van de wapens waar we 200 dollar voor betalen… zijn nauwelijks functionerende relikwieën.
Een soepel functionerende interne markt.
Gewährleistung eines reibungslos funktionierenden Binnenmarkts.De Unie bestaat uit solide nationale staten met eigen goed functionerende grondwetten.
Die Union besteht aus soliden Nationalstaaten, mit eigenen, gut funktionierenden Verfassungen.Israël is de enige functionerende democratie in de regio.
Israel ist die einzige funktionierende Demokratie in der Region.Functionerende democratische instellingen zijn een voorwaarde voor duurzame ontwikkeling.
Eine Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklung sind funktionsfähige demokratische Institutionen.Pap, je kunt geen functionerende robot bouwen.
Dad, ich glaube nicht, dass du einen funktionsfähigen Roboter bauen kannst.Goed functionerende toezichthoudende instanties en effectieve regelgevingskaders zijn van essentieel belang.
Gut funktionierende Überwachungsgremien und effektive Finanzregelungen sind von grundlegender Bedeutung.Een bijna zonder hitte functionerende fotonische processor.
Aantal functionerende Europese referentienetwerken tegen 2017, 2020 en 2023.
Anzahl der bis 2017, 2020 und 2023 funktionierenden Europäischen Referenznetze.De fietsendrager moet zichtbare, functionerende rem- en achterlichten hebben.
Der Fahrradträger muss über sichtbare, funktionierende Rück- und Bremsleuchten verfügen.En bij functionerende staten hoort ook een democratische ontwikkeling.
Und funktionierende Staaten bedeutet Demokratisierung.Milieu-innovaties, energie-efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en functionerende energiemarkten.
Öko-Innovationen, Energieeffizienz, erneuerbare Energiequellen und funktionierende Energiemärkte besonders hervorgehoben werden.Chronos, volledig functionerende stopwatch, apart venster toont datum.
Chronos, voll funktionsfähige Stoppuhr zeigt separaten Fenster Datum.Naar aanleiding van het 40-jarige Hoftrac-jubileum zocht Weidemann in een wedstrijd naar de oudste, nog functionerende machine.
Anlässlich des 40 jährigen Hoftrac Jubiläums suchte Weidemann in einem Gewinnspiel die älteste noch funktionstüchtige Maschine.Een goed functionerende darmflora is de rechterhand van ons immuunsysteem!
Eine gut funktionierende Darmflora ist die rechte Hand unseres Immunsystems!Uitstekende keukenfaciliteiten, ruime en comfortabele kamer, air airconditioning,volledig functionerende voldoende ruime kamers.
Ausgezeichnete Küche, große und komfortable Zimmer, Klimaanlage Klimaanlage,voll funktionsfähige ausreichend geräumige Zimmer.Oprichting van goed functionerende democratische instellingen en processen;
Einrichtung gut funktionierender demokratischer Institutionen und Verfahren.Naast al haar andere belangrijke taken is het van doorslaggevend belang dat de Hoge Commissaris een actieve rol speelt bij de opbouw van een doeltreffende en functionerende Raad voor de mensenrechten.
Abgesehen von anderen wichtigen Aufgaben wird auch eine aktive Rolle der Hohen Kommissarin beim Aufbau eines effektiven und funktionstüchtigen Menschenrechtsrates von zentraler Bedeutung sein.Percentage functionerende openbare betaaltelefoons die met munten en telefoonkaarten werken.
Anteil der funktionsfähigen öffentlichen Münz- und Kartentelefone.Zonder specifieke landen als voorbeeld te stellen moet worden gepleit voor een ander ontwikkelingsmodel,met als voornaamste doelstellingen: meer investeringen, sterkere en beter functionerende overheden, een internationaal handelssysteem dat rekening houdt met voor ontwikkelingslanden nadelige asymmetrieën en een ruimere en meer democratische participatie van deze landen in de global governance.
Über konkrete Bezüge hinaus gilt es, ein alternatives Modell zu fördern, das auf der Erhöhung der öffentlichen Investitionen,der Stärkung der öffentlichen Einrich tun gen und der Verbesserung ihrer Arbeitsweise, auf einem internationalen Handel, der die für arme Länder schädlichen Asymmetrien berücksichtigt, sowie auf einer stärkeren und demo kra tischeren Präsenz dieser Länder in der Weltordnungspolitik beruht.TV, volledig functionerende keuken met afwasmachine, kamer koelkast met vriesvak etc Utility met wasmachine en droger.
TV, eine voll funktionsfähige Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach etc.Een bijna zonder hitte functionerende fotonische processor. Graag gedaan.
Ein funktionierender Photonik-Prozessor, der fast keine Hitze entwickelt. Gern geschehen.Een goed functionerende arbeidsmarkt is van cruciaal belang voor het concurrentievermogen van de eurozone.
Ein gut funktionierender Arbeitsmarkt ist für die Wettbewerbsfähigkeit des Euro-Währungsgebiets von entscheidender Bedeutung.
