Voorbeelden van het gebruik van Goed functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een goed functionerende interne markt.
Infrastructuur voor een goed functionerende markt.
Goed functionerende mannen zijn de norm.
Roemenië heeft een goed functionerende markteconomie.
Een goed functionerende interne energiemarkt is geen doel op zich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
functionerende markteconomie
functionerende markten
soepel functionerenefficiënt functionerenlichaam functioneertpraktijk functioneertfunctionerende arbeidsmarkten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dergelijke structuren zijn onontbeerlijk voor een goed functionerende interne markt.
Für einen funktionierenden Binnen markt sind solche Strukturen unerlässlich.Voeg deze zeer goed functionerende schoenen in je garderobe nu.
Fügen Sie diese hoch funktionierenden Schuhe in Ihrem Kleiderschrank jetzt.Bevordering van de ontwikkeling van liquide en goed functionerende durfkapitaalmarkten.
Außerdem sollen liquide, gut funktionierende Risikokapitalmärkte entwickelt werden.Een goed functionerende darmflora is de rechterhand van ons immuunsysteem!
Eine gut funktionierende Darmflora ist die rechte Hand unseres Immunsystems!De Unie bestaat uit solide nationale staten met eigen goed functionerende grondwetten.
Er moeten goed functionerende markten voor secundaire materialen worden ontwikkeld.
Het vrij verkeer van kapitaal is cruciaal voor een goed functionerende interne markt.
Der freie Kapitalverkehr ist von grundlegender Bedeutung für einen gut funktionierenden Binnenmarkt.Een goed functionerende EMU is een belangrijke troef voor de EU als geheel.
Eine gut funktionierende WWU stellt für die EU insgesamt einen wichtigen Trumpf dar.We moeten derhalve een doeltreffende en goed functionerende nieuwe markt voor diensten creëren.
Wir müssen einen effektiven und funktionierenden neuen Markt für Dienstleistungen schaffen.Een goed functionerende interne markt vereist harmonisatie op bepaalde punten.
Ein gut funktionierender Binnenmarkt erfordert die Harmonisierung bestimmter Aspekte.De Tsjechische Republiek kan als een goed functionerende economie worden beschouwd.
Die Volkswirtschaft der Tschechischen Republik kann als eine funktionierende Marktwirtschaft angesehen werden.Een goed functionerende interne markt ligt aan de basis van Europese integratie.
Ein gut funktionierender Binnenmarkt ist das Kernstück der europäischen Integration.In die internationale context is een goed functionerende interne markt een absolute voorwaarde.
In diesem internationalen Kontext ist ein gut funktionierender Binnenmarkt unabdingbare Voraussetzung.Een goed functionerende interne markt vereist ook goed functionerende structuren.
Ein Ondanks de moeilijke omstandigheden hebben de ETA's al snel goed functionerende organisaties opgezet.
Trotz der schwierigen Umstände haben die ESA rasch gut funktionierende Organisationen aufgebaut.Er zouden heel snel goed functionerende informatiekanalen in het leven worden geroepen.
Es sollten sehr bald funktionierende Informationsstränge geschaffen werden.Een doeltreffende sociale dialoog is cruciaal voor een goed functionerende sociale markteconomie.
Ein wirksamer sozialer Dialog ist für eine gut funktionierende soziale Marktwirtschaft von entscheidender Bedeutung.Goed functionerende markten kunnen voorts flexibiliteit en energie-efficiëntie bevorderen en belonen.
Außerdem können gut funktionierende Märkte Flexibilität und Energieeffizienz fördern und belohnen.Wij hebben echter ook goed functionerende openbare diensten nodig.
Wir brauchen aber auch funktionierende öffentliche Dienstleistungen.Goed functionerende toezichthoudende instanties en effectieve regelgevingskaders zijn van essentieel belang.
Gut funktionierende Überwachungsgremien und effektive Finanzregelungen sind von grundlegender Bedeutung.Een ander belangrijk effect van een goed functionerende microcirculatie is de stimulering van het immuunsysteem.
Ein weiterer wichtiger Effekt einer gut funktionierenden Mikrozirkulation ist die Förderung des Immunsystems.Een onafhankelijke transportnetbeheerder is een essentieel onderdeel van een goed functionerende elektriciteitsmarkt.
Ein unabhängiger Betreiber des Übertragungssystems ist entscheidend für einen gut funktionierenden Markt.Een goed functionerende democratie is immers een voorwaarde voor lidmaatschap van de Unie.
Eine funktionierende Demokratie ist jedoch die Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union.Ten eerste hebben we op Europees niveau een goed functionerende telecommunicatiemarkt nodig die de mededinging bevordert.
Zunächst einmal brauchen wir einen gut funktionierenden, wettbewerbsorientierten Telekommunikationsmarkt auf europäischer Ebene.Een goed functionerende Europese onderzoeksruimte is een conditio sine qua non voor de Innovatie-Unie.
Ein funktionierender europäischer Forschungsraum ist ein unabdingbarer Bestandteil der Innovationsunion.
