Wat Betekent GOED FUNCTIONERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• bon fonctionnement
• fonctionne bien
• fonctionnant correctement
• performant
• efficace
• fonctionne efficacement
• fonctionnent bien
• fonctionnant bien
• fonctionne correctement
• performants
• efficaces

Voorbeelden van het gebruik van Goed functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg niet goed functionerende alcoholist.
Ne dis pas d'alcoolisme très fonctionnel.

Lastige externe hardware dat de OS verhindert goed functionerende.
Matériel externe qui empêche Troublesome le système d'exploitation de fonctionner correctement.

Immers goed functionerende teams maken het verschil.
Les équipes qui fonctionnent bien font en effet toute la différence.

En de afwezigheid van goed functionerende stelsels.
L'absence de systèmes qui fonctionnent.

Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk.
Des marchés qui fonctionnent bien proposent des choix, et à terme.

Naar dit verdraaide, maar goed functionerende Witte Huis?
Pour cette fichue mais maintenant machine bien huilée Maison Blanche?

Een goed functionerende darmflora is de rechterhand van ons immuunsysteem!
Une flore intestinale efficace constitue le bras droit de notre système immunitaire!

In dit streven past een goed functionerende Europese medicijnmarkt.
Dans cette optique, un marché des médicaments européen fonctionnant correctement est approprié.

Goed functionerende betrekkingen tussen centraal en regionaal gezag zijn eveneens van belang.
Le bon fonctionnement des relations entre les autorités centrales et régionales est également important.

Dergelijke structuren zijn onontbeerlijk voor een goed functionerende interne markt.
Ces structures sont indispensables au bon fonctionnement d'un marché intérieur.

Goed functionerende overheidsdiensten zijn cruciaal voor het democratisch bestuur en de verantwoordingsplicht.
Une administration publique efficace est nécessaire à la gouvernance démocratique et à la responsabilisation.

Het duurt niet langer dan zes seconden voordat een goed functionerende computer opstart.
Il ne faut pas plus de six secondes pour démarrer un ordinateur qui fonctionne correctement.

Goed functionerende markten kunnen voorts flexibiliteit en energie-efficiëntie bevorderen en belonen.
Des marchés qui fonctionnent bien peuvent en outre promouvoir et récompenser la flexibilité et l'efficacité énergétique.

Securitisatie is een belangrijk onderdeel van goed functionerende kapitaalmarkten.
La titrisation joue un rôle majeur dans le bon fonctionnement des marchés des capitaux.

Een goed functionerende klant sturen u heeft invloed op de reputatie van een merk en haar producten.
Un service à la clientèle qui fonctionne bien est à vous envoyer à influer sur la réputation d'une marque et ses produits.

Concurrentie is een belangrijke factor voor een goed functionerende digitale eengemaakte markt.
La concurrence est un facteur important du bon fonctionnement d'un marché unique numérique.

Een goed functionerende interne markt voor financiële diensten draagt bij aan de welvaart, stabiliteit en groei.
Le bon fonctionnement du marché unique des services financiers contribue à la prospérité, à la stabilité et à la croissance économiques.

Een doeltreffende sociale dialoog is cruciaal voor een goed functionerende sociale markteconomie.
Un dialogue social efficace est primordial pour le bon fonctionnement de l'économie sociale de marché.

Goed functionerende zweetklieren zijn essentieel voor goede gezondheid en het regelen van de temperatuur van het menselijk lichaam.
Bon fonctionnement des glandes sudoripares sont essentielles à la bonne santé et de la régulation de la température du corps humain.

Goed ontwikkelde infrastructuurnetwerken zijn onmisbaar voor een goed functionerende markteconomie.
Des réseaux d'infrastructures bien développés sont un élément essentiel d'une économie de marché performante.

Voorzitter, een goed functionerende arbeidsmarkt met duurzaam evenwicht tussen vraag en aanbod is een breed gekoesterde wens.
Monsieur le Président, un marché du travail fonctionnant correctement et présentant un équilibre durable entre l'offre et la demande correspond à un souhait largement répandu.

Een onafhankelijke transportnetbeheerder is een essentieel onderdeel van een goed functionerende elektriciteitsmarkt.
Un gestionnaire indépendant du réseau de transmission est indispensable pour le fonctionnement du marché.

Schriftelijk.-( FR) Een goed functionerende interne markt is onontbeerlijk voor het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en duurzame groei in Europa.
Par écrit.- Un marché unique qui fonctionne bien est indispensable pour assurer la compétitivité, la création d'emplois et une croissance durable en Europe.

In feite, je hoeft niet eens behoefte aan een domein of fancy codering en design vaardigheden om een prachtige creëren, goed functionerende online winkel.
En fait, vous ne même pas besoin d'un compétences de domaine ou de codage de fantaisie et de design pour créer une belle, bon fonctionnement boutique en ligne.

De ontwikkeling van concurrerende en goed functionerende regionale markten binnen de Gemeenschap met het oog op het bereiken van de onder a genoemde doelstelling;
Développer des marchés régionaux concurrentiels et fonctionnant correctement au sein de la Communauté, en vue de la réalisation de l'objectif visé au point a;

Een goed functionerende effectenmarkt, die een beursgang aanmoedigt, is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt en moet dus worden bevorderd.
L'existence d'un marché boursier performant, qui encourage l'émission publique, est un élément décisif du développement du capital-risque et doit donc être encouragée.

Gemeenschappelijke normen op EU-niveau zijn nodig om een goed functionerende interne markt te bevorderen en te voorkomen dat in de lidstaten verschillende voorschriften en praktijken worden ontwikkeld.
Des normes communes au niveau de l'UE sont nécessaires pour promouvoir le bon fonctionnement du marché intérieur et empêcher l'apparition de règles et pratiques différentes selon les États membres.

Alleen een goed functionerende interne markt kan concurrerende voorwaarden voor bedrijfsactiviteiten garanderen en de ontwikkeling van de Europese economie ondersteunen.
Seul un marché intérieur qui fonctionne bien peut garantir les conditions concurrentielles nécessaires aux activités des entreprises et favoriser le développement de l'économie européenne.

Als we een goed functionerende zuivelmarkt willen, moeten we naast investeringen van landbouwbedrijven in modernisering ook kleine producenten en jonge boeren steunen.
Pour que le marché des produits laitiers fonctionne bien, nous devons soutenir les investissements agricoles dans des projets de modernisation, les petits producteurs et les jeunes agriculteurs.

Een goed functionerende interne markt dient de consumenten een brede keuze aan producten, de best mogelijke prijzen en- tegelijkertijd- een grote mate aan bescherming te bieden.
Un marché intérieur fonctionnant correctement devrait offrir aux consommateurs un choix plus vaste de produits, les meilleurs prix possibles et, parallèlement, un niveau élevé de protection.

Hoe "goed functionerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimaal mineralengehalte voor goed functionerende urinewegen.

Zorg voor een goed functionerende R&O-faciliteit.

Modafinil pricing wat goed functionerende bijnieren.

over een goed functionerende auto beschikt.

Hoe ontstaat een goed functionerende pioniersplek?

Goed functionerende huizen maken geen aanspraak.

Bepalende factoren voor goed functionerende WKO.

Een goed functionerende inbouw combi oven!

Zorg voor een goed functionerende schoorsteen.

Een goed functionerende democratie, transparantie, duurzaamheid.

Hoe "fonctionnant correctement, fonctionne bien" te gebruiken in een Frans zin

objet présentant quelques marques d'usure superficielle, entièrement opérationnel et fonctionnant correctement

Une installation fonctionnant correctement pour enregistrer les autres ne fonctionne généralement pas aussi bien pour vous enregistrer seul.

Python environnements virtuels fonctionne bien aussi.

Quel budget prévoir pour obtenir une dentition fonctionnant correctement au sein d'un sourire agréable?

Succès fonctionne bien embrasser leurs pratiques.

Tout fonctionne bien elles m’ont épuisées.

Pour l'instant, tout fonctionne bien sauf...

Un système d’approvisionnement en eau potable fonctionnant correctement est essentiel.

Un lien unique fonctionnant correctement va permettre au destinataire de laisser un avis sans avoir à se connecter.

La relation entre un système intestinal fonctionnant correctement et le système immunitaire n’est pas encore totalement maîtrisée.