Voorbeelden van het gebruik van Funktionierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie funktionierende Computer?
Finden wir den Zweiwegekern,ist das eine perfekt funktionierende Atomwaffe.
Als we het pitgedeelte vinden,is dit een prima functionerend kernwapen.Nicht viele funktionierende Kameras dort drüben.
Niet veel werkende camera's daar.Im Kartoffelstärkesektor erleben wir eine gut funktionierende GAP im Kleinen.
In de aardappelmeelsector zien we een goed functionerend GLB in een notendop.Eine intakte, funktionierende Krill-Raumfähre.
Combinations with other parts of speech
Sind Impfungen ein Menschenrecht. Wie sauberes Wasser und funktionierende Schulen.
Net als schoon water en functionele scholing zijn vaccinaties een mensenrecht.Saubere, funktionierende Wohnungen für Jeden in der Zone.
Die Norm ist der gut funktionierende Mann.
Goed functionerende mannen zijn de norm.Eine funktionierende Technologie von vor fast einem halben Jahrhundert.
Functionele technologie van een halve eeuw oud.Der Mann hatte nur eine funktionierende Herzklappe.
De man had maar één functionerend klep in zijn hart.Funktionierende Software ist das wichtigste Fortschrittsmaß.
Werkende software is de belangrijkste maat voor voortgang.Israel ist die einzige funktionierende Demokratie in der Region.
Israël is de enige functionerende democratie in de regio.Funktionierende relative Luftfeuchtigkeit: 10-90% RELATIVE FEUCHTIGKEIT.
Werkende Relatieve vochtigheid: 10-90% relatieve vochtigheid.War die Z4 der einzige funktionierende Computer in Kontinentaleuropa.
De Z4 was toen de enige werkende computer op het vasteland van Europa.Funktionierende erleben die Songs ausschließlich der Weg, auf dem der Künstler wünscht Ihnen.
Der Fahrradträger muss über sichtbare, funktionierende Rück- und Bremsleuchten verfügen.
De fietsendrager moet zichtbare, functionerende rem- en achterlichten hebben.Und funktionierende Staaten bedeutet Demokratisierung.
En bij functionerende staten hoort ook een democratische ontwikkeling.Dies erfordert effizientere und besser funktionierende Arbeits-, Kapital- und Produktmärkte.
Dit vergt efficiëntere en beter werkende arbeids-, kapitaal- en productmarkten.Eine funktionierende Technologie von vor fast einem halben Jahrhundert.
Functionele technologie van bijna een halve eeuw geleden.Mit PEC-Reiniger, Sie können alle Ihre perfekt funktionierende und unerwartete Daten abrufen.
Ohne funktionierende Schilde verglühen wir beim Eintritt in die Atmosphäre.
Deren Fund lässt auf eine damals noch einigermaßen funktionierende Verwaltung der Gebiete schließen.
Deze vondst suggereert een op dat moment nog redelijk functionerend bestuur in het gebied.Sie haben keine funktionierende Lüftungsanlage in einem Kernkraftwerk?
Je had geen werkende airco in een kerncentrale?Hauptsächlich verwendet für Oxidation und Feuchtigkeit,zum Beispiel: funktionierende elektronische Balance.
So viele intakte, funktionierende Borg-Teile in einem Individuum.
Zoveel functionerende Borg-onderdelen in één exemplaar.Regulatorische Reformen sind ein weiterer Eckpfeiler der Bemühungen um besser funktionierende Produktmärkte.
Hervorming van de regelgeving is een andere hoeksteen voor de verbetering van de werking van de productmarkten.Will man eine gesunde, funktionierende Familie haben, muss Vertrauen herrschen.
Om 'n gezond functionerend gezin te hebben moet er vertrouwen zijn.Funktionelle Cookies werden immer alsStandard platziert, weil sie für eine funktionierende Website notwendig sind.
Functionele cookies wordenstandaard altijd geplaatst omdat deze nodig zijn voor een goed functionerende website.Eine gut funktionierende Darmflora ist die rechte Hand unseres Immunsystems!
Een goed functionerende darmflora is de rechterhand van ons immuunsysteem!Endlich mehr als 92 Millionen Menschen erhielten eine funktionierende Behandlung, um ihr Haar Hunger.
Eindelijk verkregen meer dan 92 miljoen mensen een goed functionerende behandeling om hun haar honger.
