Voorbeelden van het gebruik van Functioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij functioneerde niet.
Dat de boord- computer niet functioneerde?
Je functioneerde nauwelijks.
Luister. Matt zei dat de GPS functioneerde.
Hör zu, Matt sagte, dass das GPS funktioniert.Functioneerde het steunhart niet?
Funktionierte das Kunstherz nicht?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
functionerende markteconomie
functionerende markten
soepel functionerenefficiënt functionerenlichaam functioneertpraktijk functioneertfunctionerende arbeidsmarkten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het hoofdgebouw functioneerde als zaalverhuur.
Het werd zo erg, dat hij niet meer functioneerde.
Hij functioneerde niet meer zo goed.
Es funktionierte nicht mehr so gut.Maar het is simpel:mijn team functioneerde beter zonder hem.
Aber es ist einfach:Mein Team funktionierte besser ohne ihn.Ik functioneerde alsof er niks was.
Ich funktionierte, als würde nichts passieren.Vooral in de 2e eeuw functioneerde dit systeem goed.
Besonders im 2. Jahrhundert funktionierte dieses System gut.Daar functioneerde hij als controleur in Kuningan.
Helaas was het PTSS zo erg, dathij niet langer functioneerde.
Die PTBS war aber so extrem,dass er nicht mehr funktionierte.Ik functioneerde alsof ik een meisje was.
Ik keek ofhaar autonome zenuwstelsel nog functioneerde.
Vanaf 1955 functioneerde hij als landbouwer te Ulrum.
Gedurende de hele nacht werd proefgereden,om te zien of alles goed functioneerde.
Während der ganzen Nacht wurde geprüft,ob alles richtig funktioniert.De eetkamer functioneerde ook als Loungs slaapkamer.
Der große Speisesaal diente auch als Aufenthaltsraum.Volgens de informatie op het einde van mei 2016 jaar,volledig functioneerde 821 TV-zender.
Nach Angaben auf Ende Mai 2016 Jahr,voll funktioniert 821 TV-Kanal.Je hebt zo hard functioneerde te krijgen waar je bent.
Sie haben so hart funktioniert zu bekommen, wo du bist.Ik heb de Voorzitter erop gewezen datmijn apparaat niet functioneerde.
Ich machte den Vorsitz darauf aufmerksam,daß mein Abstimmungsgerät nicht funktionierte.Je hebt zo hard functioneerde te komen waar je toch bezig bent.
Sie haben so hart funktioniert zu bekommen, wo du bist.Bent u de enige die de dader zag. En omdatde beveiligingscamera niet functioneerde.
Waren Sie der Einzige, der den Täter sah. Undda die Kameras nicht funktionierten.Bovendien functioneerde de nieuwe krukasaandrijving zeer goed.
Außerdem funktionierte der neuartige Kurbelantrieb bestens.Besefte ik dat m'n lichaam niet goed meer functioneerde. Een paar uur geleden.
Vor einigen Stunden erkannte ich, dass mein Körper nicht mehr richtig funktioniert.Het signaal functioneerde ook prima vlak na het incident met Frank.
Dasselbe Signal funktionierte unmittelbar nach Franks.In werkelijkheid heb ik telkens gestemd behalve één keer toenhet apparaat niet functioneerde.
Tatsächlich habe ich jedes Mal abgestimmt, außer einmal,als das Abstimmungsgerät nicht funktionierte.Hij functioneerde als informant voor Kurt Döring van de Amsterdamse Gestapo.
Er wirkte als Obmann im Untersuchungsausschuss zum Schwarzgeldskandal der hessischen CDU.Het helpt ook stikstof graden en zuurstof materialen te verhogen om de spiergroepen worden functioneerde als je tillen.
Es ebenfalls Hilfsmittel steigern Stickstoffgehalt und Sauerstoff Materialien die Muskelgruppen gearbeitet werden, wenn Sie heben.In dit huis functioneerde tijdens de beroemde Roemeense religieuze school leraar Fabian.
In diesem Haus in der berühmten rumänischen Religionslehrer Fabian funktioniert.
