Voorbeelden van het gebruik van Funktioniere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Funktioniere.
Bitte funktioniere.
Funktioniere, bitte.
Werk, alsjeblieft.Bitte funktioniere.
Werk nou, alsjeblieft.Wenn ich meine 45 Minuten Schlaf nicht kriege, funktioniere ich nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
system funktioniertphenq funktioniertplan funktioniertding funktioniertdas system funktioniertmethode funktioniertgehirn funktioniertwelt funktionierttelefon funktionierthandy funktioniert
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut funktioniertwirklich funktioniertrichtig funktioniertfunktioniert noch
tatsächlich funktioniertfunktioniert immer
mehr funktionierenfunktioniert sehr
vielleicht funktioniertes funktioniert nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
So funktioniere ich nicht.
Zo werk ik niet.Oh, Gott, bitte, funktioniere.
O god, dit moet werken.Ich funktioniere optimal.
Dass ich nicht mehr funktioniere.
Ik kan niet eens meer functioneren.Ich funktioniere nicht richtig.
Ik functioneer niet.Sie sagten, es funktioniere immer.
So funktioniere ich aber am besten.
Zo werk ik het best.Wer sagt, Kukoos Magie funktioniere nicht?
Wie zegt dat Kukoos magie niet werkt?Opfer! Funktioniere, bitte.
Werk alsjeblieft. Offer je op.Aber Sie wissen, wie ich funktioniere, nicht?
Maar je weet hoe mijn hersens werken, nietwaar?Bitte funktioniere. Komm schon!
Werk nou, alsjeblieft. Kom op!Du kannst nicht verkünden,unsere Ehe funktioniere nicht, und dann gehen.
Je kunt niet zeggen datons huwelijk niet werkt… en weglopen.Ich funktioniere nur mit 100%.
Ik kan alleen functioneren bij 100 procent.Nur wenige werden wohl sagen, daßERASMUS nicht gut funktioniere.
Nein, ich funktioniere ganz normal.
Ik functioneer normaal. Nee.Auch der FCD-Bericht gelangte zu dem Schluss, dassdie Richtlinie gut funktioniere.
In het verslag werd geconcludeerd datook deze richtlijn goed functioneert.So funktioniere ich nicht.- Du bist keine Drohne mehr.
Ik kan zo niet functioneren.Sie denken und ich funktioniere- das meinen Sie doch,?
U denkt en ik functioneer, bedoelt u dat?Ich funktioniere nicht, ich habe keinen Herzschlag, keine Gefühle, keine Tränen.
Ik werk niet, Ik heb geen hartslag, geen gevoelens, geen tranen.Abgesehen von einigen Unzulänglichkeiten funktioniere der Selbstkontrollmechanismus recht gut.
Ondanks enkele onvolkomenheden functioneert het zelfreguleringsmechanisme redelijk.Ich funktioniere dort draußen nicht mehr.
Ik kan daarbuiten niet meer functioneren.Insbesondere die Verlader behaupten,die geltende Verordnung funktioniere zur Zufriedenheit.
Met name de verladers stellen datde bestaande verordening naar tevredenheid functioneert.Ich funktioniere nur mit 70% meines Leistungsvermögens.
Ik werk maar op 70% capaciteit.Er sagte, dass es funktioniere, also dachte ich mir- wieso nicht?
Hij zegt dat het werkt, dus waarom niet?Ich funktioniere innerhalb normaler Parameter. Und du?
Ik functioneer binnen de gestelde parameters?
