Wat Betekent FONCTIONNAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkte
• functioneerde
• draaide
• opereerde
• fungeerde
• werkt
• werken
• functioneert
• werkten
• did

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eh bien, ça fonctionnait.
Nou, dat heeft gewerkt.

Le club fonctionnait ouvertement depuis plus de quatre ans.
De club opereerde openlijk al meer dan vier jaar.

Et si ce mariage… fonctionnait?
Wat als dit huwelijk… zou werken?

Si elle fonctionnait, j'ai manqué.
Als het rende, heb ik gemist.

La jauge d'essence ne fonctionnait pas.
De benzinemeter was niet aan het werk.

Ça fonctionnait sur les cellules du bras qu'on a ramené.
Je zei dat het werkte bij de cellen van die Wraith-arm.

La clim ne fonctionnait pas.
De airco deed het niet.

Ils sont entrés pendant que le programme fonctionnait.
Ze stapten binnen toen 't programma liep.

Comme si ça fonctionnait comme ça.
Alsof dat zo zou werken.

Artie, et si ce n'était pas la spirale qui ne fonctionnait pas?
Artie, wat als het niet de spiraal is die niet werkt?

Et si l'essuie-glace fonctionnait comme une paupière?
Waarom kon een wisser niet als een ooglid werken?

Je ne visualise même pas comment la police fonctionnait avant.
Ik kan niet bedenken hoe jullie dat vroeger moesten doen. We werkten.

Et quand il fonctionnait, cette chose disait"donnez moi des données.
Bij het lopen zei dit ding:" Geef me input.

La première lumière fonctionnait au kérosène.
De eerste gaskachels werkten op lichtgas.

Mon système fonctionnait avec le système d'exploitation Windows 8;
Mijn systeem liep met Windows 8-besturingssysteem;

Le radiateur de salle de bain ne fonctionnait pas.
De badkamerradiator did niet werkzaamheden.

Si cela fonctionnait pour vous, vous ne seriez pas ici.
Als het goed voor je was geweest dan zou je hier nu niet zijn.

Au moins je croyais que le monde fonctionnait comme ça.
Ik dacht altijd dat het zo werkte.

Mon cerveau fonctionnait, mais mon corps ne voulait plus suivre.
Mijn hersenen werkten maar mijn lichaam wilde gewoon niet meewerken.

Et le cœur était si magique qu'il fonctionnait encore.
En het hart was zo bijzonder dat het bleef werken.

L'alarme fonctionnait pas, ils peuvent pas appeler à l'aide.
De alarmsystemen zouden niet werken, en ze konden niet om hulp bellen.

Dans la chambre, la climatisation ne fonctionnait pas 2 notti.
In de kamer werkte de airco niet voor 2 werken notti.

Le comité politique fonctionnait de manière entièrement différente de celle du MPRAC.
Het politieke comité opereerde op een heel andere manier dan MPRAC.

J'ai entendu Raymond dire à Kate que ça fonctionnait depuis 3 jours.
Raymond zei tegen Kate dat het drie dagen geleden pas ging werken.

Si l'ordinateur du runabout fonctionnait, je pourrais effectuer une analyse complète.
Als de computer van de runabout nog zou werken, kon ik het analyseren.

Autrefois, chacun des ordinateurs équipant le véhicule fonctionnait de manière isolée.
In het verleden werkten alle computers in trucks los van elkaar.

Surtout si tout le système fonctionnait sur son ordinateur dans son bureau.
Vooral omdat het hele systeem op zijn computer draaide in zijn kantoor.

Je méprisais les effets négatifs de Propecia et aussi ne fonctionnait pas vraiment.
Ik veracht de negatieve effecten van Propecia en ook niet echt functioneren.

Ses yeux étaient glacés d'effroi. Mais son cerveau fonctionnait sur l'instinct de survie.
Terwijl de angst haar verstarde, werkten haar hersenen op volle toeren.

L'expérience nous a montré qu'un programme à une seule facette ne fonctionnait pas bien.
De ervaring heeft ons geleerd dat het eenzijdige programma's niet goed werken.

Hoe "fonctionnait" te gebruiken in een Frans zin

L'"ascenceur social" fonctionnait bien mieux qu'ajourd'hui.

Elle fonctionnait parfaitement jusqu’au problème suivant.

Comment cela fonctionnait dans cet internat.

alors qu'il fonctionnait très bien avant.

Messenger fonctionnait comme tous nos produits.

Plusieurs choses fonctionnait pas très bien.

Creekside Lodge fonctionnait bien pour nous.

Celle qui fonctionnait toujours avec Richard.

USB qui fonctionnait pourtant sous MorphOS...

Pas modernes mais tout fonctionnait correctement.

Hoe "werkte, functioneerde, draaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werkte voor diverse scholen, o.a.

Tot zover functioneerde Code Red redelijk.

Badkamer functioneerde maar wel sterk gedateerd.

Hij draaide het nog eens af.

Misschien functioneerde dit toentertijd wel redelijk.

Aansluitend functioneerde alles weer naar wens.

GIAL werkte mee aan dit project.

Het werkte gewoon niet voor haar.

Gek genoeg functioneerde deze vrouw prima.

Draaide zich richten borst cancervolitionrx initieert.